diff --git a/src/User/resources/i18n/fr/usuario.php b/src/User/resources/i18n/fr/usuario.php index d165c4ee..6221caf7 100644 --- a/src/User/resources/i18n/fr/usuario.php +++ b/src/User/resources/i18n/fr/usuario.php @@ -272,50 +272,50 @@ 'privacy policy' => 'politique de confidentialité', '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM YYYY HH:mm}', '{0} cannot be blank.' => '{0} ne peut être vide.', - 'According to the European General Data Protection Regulation (GDPR) we need your consent to work with your personal data.' => '', - 'Active' => '', - 'Application not configured for two factor authentication.' => '', - 'Code for two factor authentication on {0}' => '', - 'Current' => '', - 'Data privacy' => '', - 'Error while enabling SMS two factor authentication. Please reload the page.' => '', - 'Google Authenticator' => '', - 'IP' => '', - 'If you haven\'t received a password, you can reset it at' => '', - 'Inactive' => '', - 'Insert' => '', - 'Insert the code you received by SMS.' => '', - 'Insert the code you received by email.' => '', - 'Insert the mobile phone number where you want to receive text message in international format' => '', - 'Last activity' => '', - 'Mobile phone number' => '', - 'Mobile phone number successfully enabled.' => '', - 'Please, enter the right code. The code is valid for {0} seconds. If you want to get a new code, please click on \'Cancel\' and repeat the login request.' => '', - 'Please, enter the right code. The code is valid for {0} seconds. If you want to get a new code, please close this window and repeat the enabling request.' => '', - 'Session ID' => '', - 'Session history' => '', - 'Status' => '', - 'Submit' => '', - 'Terminate all sessions' => '', - 'Text message' => '', - 'The email address set is: "{0}".' => '', - 'The email sending failed, please check your configuration.' => '', - 'The phone number set is: "{0}".' => '', - 'The requested page does not exist.' => '', - 'The sms sending failed, please check your configuration.' => '', - 'This is the code to insert to enable two factor authentication' => '', - 'Two factor authentication code by SMS' => '', - 'Two factor authentication code by email' => '', - 'Unfortunately, you can not work with this site without giving us consent to process your data.' => '', - 'User ID' => '', - 'User agent' => '', - 'User does not have sufficient permissions.' => '', - 'You cannot block your own account.' => '', - 'You cannot remove your own account.' => '', - 'You received this email because someone, possibly you or someone on your behalf, have created an account at {app_name}' => '', - 'Your consent is required to work with this site' => '', - 'Your role requires 2FA, you won\'t be able to use the application until you enable it' => '', - 'Your two factor authentication method is based on "{0}".' => '', + 'According to the European General Data Protection Regulation (GDPR) we need your consent to work with your personal data.' => 'Conformément au Règlement général européen sur la protection des données (RGPD), nous avons besoin de votre consentement pour traiter vos données personnelles.', + 'Active' => 'Actif', + 'Application not configured for two factor authentication.' => 'Application non configurée pour l\'authentification à deux facteurs.', + 'Code for two factor authentication on {0}' => 'Code pour l\'authentification à deux facteurs sur {0}', + 'Current' => 'Actuel', + 'Data privacy' => 'Confidentialité des données', + 'Error while enabling SMS two factor authentication. Please reload the page.' => 'Erreur lors de l\'activation de l\'authentification SMS à deux facteurs. Veuillez recharger la page.', + 'Google Authenticator' => 'Google Authenticator', + 'IP' => 'IP', + 'If you haven\'t received a password, you can reset it at' => 'Si vous n\'avez pas reçu de mot de passe, vous pouvez le réinitialiser à ', + 'Inactive' => 'Inactif', + 'Insert' => 'Insérer', + 'Insert the code you received by SMS.' => 'Insérez le code que vous avez reçu par SMS.', + 'Insert the code you received by email.' => 'Insérez le code que vous avez reçu par email.', + 'Insert the mobile phone number where you want to receive text message in international format' => 'Insérez le numéro de téléphone mobile sur lequel vous souhaitez recevoir les SMS au format international', + 'Last activity' => 'Dernière Activité', + 'Mobile phone number' => 'Numéro de téléphone portable', + 'Mobile phone number successfully enabled.' => 'Numéro de téléphone mobile activé avec succès.', + 'Please, enter the right code. The code is valid for {0} seconds. If you want to get a new code, please click on \'Cancel\' and repeat the login request.' => 'SVP, entrez le code correct. Le code est valide pendant {0} secondes. Si vous souhaitez obtenir un nouveau code, veuillez cliquer sur \'Annuler\' et répéter la demande de connexion.', + 'Please, enter the right code. The code is valid for {0} seconds. If you want to get a new code, please close this window and repeat the enabling request.' => 'SVP, entrez le code correct. Le code est valide pendant {0} secondes. Si vous souhaitez obtenir un nouveau code, veuillez fermer cette fenêtre et répéter la demande d\'activation.', + 'Session ID' => 'ID de session', + 'Session history' => 'Historique de session', + 'Status' => 'Statut', + 'Submit' => 'Envoyer', + 'Terminate all sessions' => 'Clôturer toutes les sessions', + 'Text message' => 'Message texte', + 'The email address set is: "{0}".' => 'L\'adresse e-mail définie est : "{0}".', + 'The email sending failed, please check your configuration.' => 'L\'envoi de l\'e-mail a échoué, veuillez vérifier votre configuration.', + 'The phone number set is: "{0}".' => 'Le numéro de téléphone défini est : "{0}".', + 'The requested page does not exist.' => 'La page demandée n\'existe pas.', + 'The sms sending failed, please check your configuration.' => 'L\'envoi du SMS a échoué, veuillez vérifier votre configuration.', + 'This is the code to insert to enable two factor authentication' => 'Voici le code à insérer pour activer l\'authentification à deux facteurs', + 'Two factor authentication code by SMS' => 'Code d\'authentification à deux facteurs par SMS', + 'Two factor authentication code by email' => 'Code d\'authentification à deux facteurs par email', + 'Unfortunately, you can not work with this site without giving us consent to process your data.' => 'Malheureusement, vous ne pouvez pas travailler avec ce site sans nous donner votre consentement au traitement de vos données.', + 'User ID' => 'ID de l\'utilisateur', + 'User agent' => 'Agent utilisateur', + 'User does not have sufficient permissions.' => 'L\'utilisateur ne dispose pas des autorisations suffisantes.', + 'You cannot block your own account.' => 'Vous ne pouvez pas bloquer votre propre compte.', + 'You cannot remove your own account.' => 'Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte.', + 'You received this email because someone, possibly you or someone on your behalf, have created an account at {app_name}' => 'Vous avez reçu cet e-mail parce que quelqu\'un, peut-être vous-même ou quelqu\'un en votre nom, a créé un compte sur {app_name}', + 'Your consent is required to work with this site' => 'Votre consentement est requis pour travailler avec ce site', + 'Your role requires 2FA, you won\'t be able to use the application until you enable it' => 'Votre rôle nécessite 2FA, vous ne pourrez pas utiliser l\'application tant que vous ne l\'aurez pas activée', + 'Your two factor authentication method is based on "{0}".' => 'Votre méthode d\'authentification à deux facteurs est basée sur "{0}".', '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '', - 'Mobile phone not found, please check your profile' => '@@@@', + 'Mobile phone not found, please check your profile' => 'Téléphone portable introuvable, veuillez vérifier votre profil', ];