diff --git a/2015/music-and-measure-theory/german/sentence_translations.json b/2015/music-and-measure-theory/german/sentence_translations.json
index cba6f381a..711121d3c 100644
--- a/2015/music-and-measure-theory/german/sentence_translations.json
+++ b/2015/music-and-measure-theory/german/sentence_translations.json
@@ -29,7 +29,7 @@
   {
     "input": "Or at least, when I first saw it, I was confused for a while.",
     "model": "nmt",
-    "translatedText": "Zumindest, als ich es zum ersten Mal sah, war ich eine Weile verwirrt.",
+    "translatedText": "Zumindest, als ich es zum ersten Mal sah, war ich etwas verwirrt.",
     "time_range": [
       25.86,
       28.54