diff --git a/2017/essence-of-calculus/korean/sentence_translations.json b/2017/essence-of-calculus/korean/sentence_translations.json
index d83350bdb..9ea976189 100644
--- a/2017/essence-of-calculus/korean/sentence_translations.json
+++ b/2017/essence-of-calculus/korean/sentence_translations.json
@@ -100,10 +100,10 @@
  },
  {
   "input": "Maybe you know that this is pi times its radius squared, but why?",
-  "translatedText": "파이에 반지름을 제곱한 값이라는 것을 알고 계시겠지만, 그 이유는 무엇일까요?",
+  "translatedText": "원의 넓이는 파이에 반지름을 제곱한 값이라는 것을 알고 계시겠지만, 그 이유는 무엇일까요?",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "아마도 당신은 원의 넓이가 원주율×반지름² 이라는 걸 알 거예요 그런데 대체 왜 그런걸까요?",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 97.78,
   "end": 101.04
  },
@@ -118,108 +118,108 @@
  },
  {
   "input": "Well, contemplating this problem and leaving yourself open to exploring the interesting thoughts that come about can actually lead you to a glimpse of three big ideas in calculus, integrals, derivatives, and the fact that they're opposites.",
-  "translatedText": "이 문제를 고민하고 떠오르는 흥미로운 생각을 탐구하는 데 마음을 열어두면 미적분, 적분, 미분, 그리고 그것들이 서로 반대라는 사실 등 미적분학의 세 가지 큰 아이디어를 엿볼 수 있습니다.",
+  "translatedText": "이 문제를 고민하고 열린 마음으로 흥미로운 생각들을 탐구하면 미적분학의 세 가지 큰 아이디어를 엿볼 수 있습니다. 바로 미분, 적분, 그리고 그것들이 서로 반대라는 사실이죠.",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "드는 흥미로운 생각들을 탐구하며 당신은 미적분학의 커다란 세 가지 아이디어를 엿볼 수 있을 것입니다. 미분과 적분 그리고 이 둘이 사실은 서로 반대의 개념이라는 사실을.",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 105.42,
   "end": 117.92
  },
  {
   "input": "But the story starts more simply, just you and a circle, let's say with radius 3.",
-  "translatedText": "하지만 반경이 3인 원이라고 가정하면 이야기는 더 간단하게 시작됩니다.",
+  "translatedText": "하지만 그 이야기는 더 간단하게 시작됩니다. 먼저 반지름이 3인 원을 생각해 봅시다.",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "그렇지만 이야기를 좀 더 간단하게 해 봅시다. 반지름이 3인 원을 생각해 봅시다.",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 119.84,
   "end": 124.84
  },
  {
   "input": "You're trying to figure out its area, and after going through a lot of paper trying different ways to chop up and rearrange the pieces of that area, many of which might lead to their own interesting observations, maybe you try out the idea of slicing up the circle into many concentric rings.",
-  "translatedText": "원의 면적을 알아내려고 하는데, 여러 가지 방법으로 그 면적의 조각을 잘게 자르고 재배열하는 여러 가지 방법을 시도해 본 후 나름대로 흥미로운 관찰을 할 수 있다면 원을 여러 개의 동심원으로 잘라보는 아이디어를 시도해 볼 수도 있습니다.",
+  "translatedText": "원의 면적을 알아내려고 하여 종이를 이렇게 자르고, 저렇게 배열하다보면 각각의 흥미로운 관찰을 할수 있을겁니다. 그중 하나는 중심이 같은 고리로 잘라내는 아이디어도 있겠군요.",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "당신은 이 원의 넓이를 구하려고 합니다. 그리고 그 넓이를 많은 조각으로 잘라내고 다시 배열하는 데 많은 양의 종이를 소모한 후에야 그 자체로 흥미로운 관측이 나타날 것입니다. 당신은 아마 원의 넓이를 여러 개의 동심원으로 잘라내는 아이디어를 떠올리게 되겠죠 이것은 아주 그럴듯한데,",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 125.7,
   "end": 141.06
  },
  {
   "input": "This should seem promising because it respects the symmetry of the circle, and math has a tendency to reward you when you respect its symmetries.",
-  "translatedText": "이것은 원의 대칭을 존중하기 때문에 유망해 보이며, 수학은 대칭을 존중할 때 보상을 주는 경향이 있습니다.",
+  "translatedText": "원의 대칭성을 존중하는 이 아이디어는 조짐이 좋아보입니다. 수학은 대칭성을 존중할때 보상을 해주는 경향이 있거든요.",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "그 이유는 그것이 원의 대칭성을 존중하며 당신이 이를 준수할 때 수학은 당신에게 보상해주는 경향이 있기 때문입니다.",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 142,
   "end": 149.46
  },
  {
   "input": "Let's take one of those rings, which has some inner radius r that's between 0 and 3.",
-  "translatedText": "내부 반지름 r이 0에서 3 사이인 고리 중 하나를 예로 들어 보겠습니다.",
+  "translatedText": "내부 반지름 r이 0에서 3 사이인 고리들중 하나를 봐봅시다.",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "이 동심원들 중 반지름이 R인 원을 하나 뽑아봅시다 R은 0과 3 사이에 있습니다.",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 150.36,
   "end": 155.06
  },
  {
   "input": "If we can find a nice expression for the area of each ring like this one, and if we have a nice way to add them all up, it might lead us to an understanding of the full circle's area.",
-  "translatedText": "이와 같이 각 원의 넓이에 대한 좋은 표현을 찾고, 이를 모두 더하는 좋은 방법이 있다면 전체 원의 넓이를 이해할 수 있을 것입니다.",
+  "translatedText": "이같은 고리의 넓이를 나타내는 괜찮은 수식을 발견하고 그걸 다 더할수 있는 방법이 있으면 원 전체의 넓이를 이해하는 단서가 될수 있겠군요.",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "만일 여러분이 이처럼 각각의 링의 넓이에 대한 멋진 설명을 발견한다면 그리고 그것들 전부를 더할 멋진 방법을 가지고 있다면 우리는 전체 원의 넓이를 이해하게 될 것입니다.",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 156.22,
   "end": 165.5
  },
  {
   "input": "Maybe you start by imagining straightening out this ring.",
-  "translatedText": "이 반지가 곧게 펴지는 것을 상상하는 것부터 시작할 수 있습니다.",
+  "translatedText": "이 고리를 곧게 펴지는 것을 상상하는 것부터 시작할 수 있습니다.",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "아마도 당신은 이 링을 곧게 펴는 상상을 하며 시작할 것입니다.",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 166.42,
   "end": 169.12
  },
  {
   "input": "And you could try thinking through exactly what this new shape is and what its area should be, but for simplicity, let's just approximate it as a rectangle.",
-  "translatedText": "이 새로운 도형이 정확히 무엇이고 그 면적은 얼마인지 생각해 볼 수도 있지만, 간단하게 직사각형으로 대략적으로 표현해 보겠습니다.",
+  "translatedText": "이 새로운 도형이 정확히 무엇이고 또 그 면적은 얼마인지 생각해 볼 수도 있지만, 간단하게 직사각형으로 대략적으로 표현해 보겠습니다.",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "그리고 이 새로운 모양이 정확히 무엇인지, 그 넓이는 얼마가 되어야 하는지 고민해 보아야 할 것입니다. 간단하게 하기 위해 이것을 직사각형에 가깝다고 생각해 봅시다.",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 170.8,
   "end": 179.18
  },
  {
   "input": "The width of that rectangle is the circumference of the original ring, which is 2 pi times r, right?",
-  "translatedText": "이 직사각형의 너비는 원래 링의 둘레로, 2파이에 r을 곱한 값이지요?",
+  "translatedText": "이 직사각형의 너비는 원래 고리의 둘레로, 2파이에 r을 곱한 값이지요?",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "이 직사각형의 폭은 원의 둘레인 2πR입니다. 알겠나요?",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 180.18,
   "end": 185.44
  },
  {
   "input": "I mean, that's essentially the definition of pi.",
-  "translatedText": "이것이 바로 파이의 본질적인 정의입니다.",
+  "translatedText": "이건 엄밀히 파이의 정이이죠.",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "그것이 파이의 정의이기 때문입니다.",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 185.86,
   "end": 188.06
  },
  {
   "input": "And its thickness?",
-  "translatedText": "두께는?",
+  "translatedText": "그리고 고리의 두께는?",
   "model": "DeepL",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 188.68,
   "end": 189.38
  },
  {
   "input": "Well, that depends on how finely you chopped up the circle in the first place, which was kind of arbitrary.",
-  "translatedText": "글쎄요, 그것은 애초에 원을 얼마나 잘게 자르느냐에 따라 달라지는데, 이는 다소 임의적이었습니다.",
+  "translatedText": "글쎄요, 그건 애초에 원을 얼마나 잘게 자르느냐에 따라 달라지는데, 이는 다소 임의적이군요.",
   "model": "DeepL",
   "from_community_srt": "그리고 이 직사각형의 두께는 당신이 원을 얼마나 잘게 썰었는가에 달려 있습니다. 애초에 그것은 임의적인 것입니다.",
-  "n_reviews": 0,
+  "n_reviews": 1,
   "start": 190.2,
   "end": 195.62
  },