From 5710d9dd0cf159c8ed4eebdca7a4eeea8c32baa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thadaeus <140198687+Thadaeus@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Feb 2024 21:52:31 +0100
Subject: [PATCH 01/12] Update sentence_translations.json

---
 2022/wordle/german/sentence_translations.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/2022/wordle/german/sentence_translations.json b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
index 6d5823f6e..2094d83b4 100644
--- a/2022/wordle/german/sentence_translations.json
+++ b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
@@ -2,7 +2,7 @@
  {
   "input": "The game Wurdle has gone pretty viral in the last month or two, and never one to overlook an opportunity for a math lesson, it occurs to me that this game makes for a very good central example in a lesson about information theory, and in particular a topic known as entropy.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Das Spiel Wurdle ist in den letzten ein, zwei Monaten ziemlich viral gegangen, und da ich nie eine Gelegenheit für eine Mathematikstunde ausgelassen habe, kommt mir der Gedanke, dass dieses Spiel ein sehr gutes zentrales Beispiel in einer Lektion über Informationstheorie und insbesondere Informationstheorie darstellt ein Thema, das als Entropie bekannt ist.",
+  "translatedText": "Das Spiel Wordle ist in den letzten ein, zwei Monaten ziemlich viral gegangen, und da ich nie eine Gelegenheit für eine Mathematikstunde ausgelassen habe, kommt mir der Gedanke, dass dieses Spiel ein sehr gutes zentrales Beispiel in einer Lektion über Informationstheorie und insbesondere Informationstheorie darstellt ein Thema, das als Entropie bekannt ist.",
   "time_range": [
    0.0,
    12.66
@@ -2474,4 +2474,4 @@
    1793.36
   ]
  }
-]
\ No newline at end of file
+]

From 9d8b33d729ac64734b6c650e9f00949be73a5ffd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thadaeus <140198687+Thadaeus@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Feb 2024 23:40:47 +0100
Subject: [PATCH 02/12] Update sentence_translations.json

Corrected until line 822. Ideally I gets reviewed by someone else.
---
 2022/wordle/german/sentence_translations.json | 144 +++++++++---------
 1 file changed, 72 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/2022/wordle/german/sentence_translations.json b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
index 2094d83b4..b019874c4 100644
--- a/2022/wordle/german/sentence_translations.json
+++ b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
@@ -2,7 +2,7 @@
  {
   "input": "The game Wurdle has gone pretty viral in the last month or two, and never one to overlook an opportunity for a math lesson, it occurs to me that this game makes for a very good central example in a lesson about information theory, and in particular a topic known as entropy.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Das Spiel Wordle ist in den letzten ein, zwei Monaten ziemlich viral gegangen, und da ich nie eine Gelegenheit für eine Mathematikstunde ausgelassen habe, kommt mir der Gedanke, dass dieses Spiel ein sehr gutes zentrales Beispiel in einer Lektion über Informationstheorie und insbesondere Informationstheorie darstellt ein Thema, das als Entropie bekannt ist.",
+  "translatedText": " Das Spiel Wordle ist in den letzten ein oder zwei Monaten sehr populär geworden, und da ich nie eine Gelegenheit für einen Mathematikunterricht übersehe, kam mir der Gedanke, dass sich dieses Spiel sehr gut als zentrales Beispiel für eine Unterrichtsstunde über die Informationstheorie und insbesondere das Thema Entropie eignet.",
   "time_range": [
    0.0,
    12.66
@@ -11,7 +11,7 @@
  {
   "input": "You see, like a lot of people I got kind of sucked into the puzzle, and like a lot of programmers I also got sucked into trying to write an algorithm that would play the game as optimally as it could.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Sehen Sie, wie viele Leute wurde auch ich in das Rätsel hineingezogen, und wie viele Programmierer wurde auch ich in den Versuch hineingezogen, einen Algorithmus zu schreiben, der das Spiel so optimal wie möglich abspielt.",
+  "translatedText": "Wie viele Leute bin ich in das Rätsel hineingezogen worden, und wie viele Programmierer habe ich versucht, einen Algorithmus zu schreiben, der das Spiel so optimal wie möglich spielen würde..",
   "time_range": [
    13.92,
    22.74
@@ -20,16 +20,16 @@
  {
   "input": "And what I thought I'd do here is just talk through with you some of my process in that, and explain some of the math that went into it, since the whole algorithm centers on this idea of entropy.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und ich dachte, ich würde hier einfach mit Ihnen einige meiner Prozesse besprechen und einige der darin enthaltenen Mathematik erklären, da der gesamte Algorithmus auf dieser Idee der Entropie basiert.",
+  "translatedText": "Und ich dachte, ich würde dir hier ein Teil meines Vorgehens durchsprechen und einige der darin enthaltenen Mathematik erklären, da der gesamte Algorithmus auf dieser Idee der Entropie basiert.",
   "time_range": [
    23.18,
    31.08
   ]
  },
  {
-  "input": "First things first, in case you haven't heard of it, what is Wurdle?",
+  "input": "First things first, in case you haven't heard of it, what is wordle?",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Das Wichtigste zuerst: Falls Sie noch nichts davon gehört haben: Was ist Wurdle?",
+  "translatedText": "Das Wichtigste zuerst: Falls Sie noch nichts davon gehört haben: Was ist Wordle?",
   "time_range": [
    38.7,
    41.64
@@ -38,7 +38,7 @@
  {
   "input": "And to kill two birds with one stone here while we go through the rules of the game, let me also preview where we're going with this, which is to develop a little algorithm that will basically play the game for us.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und um hier zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, während wir die Spielregeln durchgehen, möchte ich auch eine Vorschau darauf geben, wohin wir damit gehen, nämlich einen kleinen Algorithmus zu entwickeln, der das Spiel im Grunde für uns spielt.",
+  "translatedText": "Und um hier zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, während wir die Spielregeln durchgehen, möchte ich auch eine Ausblick darauf geben, wohin ich damit hinaus will. Ziel ist es einen kleinen Algorithmus zu entwickeln, der das Spiel im Grunde für uns spielt.",
   "time_range": [
    42.04,
    51.04
@@ -47,16 +47,16 @@
  {
   "input": "Though I haven't done today's Wurdle, this is February 4th, and we'll see how the bot does.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Obwohl ich das heutige Wurdle noch nicht gemacht habe, ist es der 4. Februar und wir werden sehen, wie sich der Bot schlägt.",
+  "translatedText": "Ich habe das heutige wordle noch nicht gemacht habe, heute ist es der 4. Februar und mal schauen, wie sich der Bot schlägt.",
   "time_range": [
    51.36,
    55.1
   ]
  },
  {
-  "input": "The goal of Wurdle is to guess a mystery five letter word, and you're given six different chances to guess.",
+  "input": "The goal of wordle is to guess a mystery five letter word, and you're given six different chances to guess.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Das Ziel von Wurdle ist es, ein geheimnisvolles Wort mit fünf Buchstaben zu erraten, und Sie haben sechs verschiedene Möglichkeiten, es zu erraten.",
+  "translatedText": "Das Ziel von wordle ist es, ein geheimes Wort mit fünf Buchstaben zu erraten, und Sie haben sechs verschiedene Versuche, es zu erraten.",
   "time_range": [
    55.48,
    60.34
@@ -65,7 +65,7 @@
  {
   "input": "For example, my Wurdle bot suggests that I start with the guess crane.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Beispielsweise schlägt mein Wurdle-Bot vor, dass ich mit dem Ratekran beginne.",
+  "translatedText": "Beispielsweise schlägt mein wordle-Bot vor, dass ich mit "crane" beginne.",
   "time_range": [
    60.84,
    64.38
@@ -74,7 +74,7 @@
  {
   "input": "Each time that you make a guess, you get some information about how close your guess is to the true answer.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Jedes Mal, wenn Sie eine Vermutung anstellen, erhalten Sie Informationen darüber, wie nah Ihre Vermutung an der wahren Antwort ist.",
+  "translatedText": "Jedes Mal, wenn man eine Vermutung anstellt, erhalten Sie Informationen darüber, wie nah Ihre Eingabe an der wahren Antwort ist.",
   "time_range": [
    65.18,
    70.22
@@ -92,7 +92,7 @@
  {
   "input": "The yellow box is telling me there is an R, but it's not in that position.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Das gelbe Kästchen sagt mir, dass es ein R gibt, aber es befindet sich nicht an dieser Position.",
+  "translatedText": "Das gelbe Kästchen sagt mir, dass es zwar ein R gibt, aber es sich nicht an dieser Position befindet.",
   "time_range": [
    74.52,
    77.84
@@ -101,7 +101,7 @@
  {
   "input": "The green box is telling me that the secret word does have an A, and it's in the third position.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Das grüne Kästchen sagt mir, dass das geheime Wort ein A hat und an dritter Stelle steht.",
+  "translatedText": "Das grüne Kästchen sagt mir, dass das geheime Wort tatsächlich ein A enthält, und zwar an dritter Stelle.",
   "time_range": [
    78.24,
    82.24
@@ -119,7 +119,7 @@
  {
   "input": "So let me just go in and tell the Wurdle bot that information.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Lassen Sie mich einfach hineingehen und dem Wurdle-Bot diese Informationen mitteilen.",
+  "translatedText": "Lass mich nun dem wordle-Bot diese Informationen mitteilen.",
   "time_range": [
    85.2,
    87.34
@@ -128,7 +128,7 @@
  {
   "input": "We started with crane, we got grey, yellow, green, grey, grey.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Wir fingen mit dem Kranich an, wir bekamen Grau, Gelb, Grün, Grau, Grau.",
+  "translatedText": "Wir fingen mit crane an und erhielten Grau, Gelb, Grün, Grau, Grau.",
   "time_range": [
    87.34,
    90.32
@@ -137,7 +137,7 @@
  {
   "input": "Don't worry about all the data that it's showing right now, I'll explain that in due time.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Machen Sie sich keine Sorgen wegen all der Daten, die gerade angezeigt werden, ich werde das zu gegebener Zeit erklären.",
+  "translatedText": "Mach dir keine Sorgen über die Daten, die jetzt angezeigt werden, das erkläre ich zu gegebener Zeit.",
   "time_range": [
    91.42,
    94.94
@@ -146,7 +146,7 @@
  {
   "input": "But its top suggestion for our second pick is shtick.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Aber sein Top-Vorschlag für unsere zweite Wahl ist shtick.",
+  "translatedText": "Aber sein Top-Vorschlag für unsere zweite Wahl lautet shtick.",
   "time_range": [
    95.46,
    98.82
@@ -155,7 +155,7 @@
  {
   "input": "And your guess does have to be an actual five letter word, but as you'll see, it's pretty liberal with what it will actually let you guess.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und Ihre Vermutung muss tatsächlich ein Wort mit fünf Buchstaben sein, aber wie Sie sehen werden, ist es ziemlich großzügig, was Sie tatsächlich erraten lässt.",
+  "translatedText": "Und Ihre Antwort muss tatsächlich ein Wort mit fünf Buchstaben sein, aber wie Sie sehen werden, ist es ziemlich großzügig, was Sie tatsächlich erraten lässt.",
   "time_range": [
    99.56,
    105.4
@@ -164,7 +164,7 @@
  {
   "input": "In this case, we try shtick.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "In diesem Fall versuchen wir es mit shtick.",
+  "translatedText": "In diesem Fall versuchen wir es also mit shtick.",
   "time_range": [
    106.2,
    107.44
@@ -173,7 +173,7 @@
  {
   "input": "And alright, things are looking pretty good.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und gut, es sieht ziemlich gut aus.",
+  "translatedText": "Und siehe da, es sieht ziemlich gut aus.",
   "time_range": [
    108.78,
    110.18
@@ -182,7 +182,7 @@
  {
   "input": "We hit the S and the H, so we know the first three letters, we know that there's an R.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Wir drücken das S und das H, damit wir die ersten drei Buchstaben kennen und wissen, dass es ein R gibt.",
+  "translatedText": "Wir geben S und H ein. Wir kennen nun die ersten drei Buchstaben und wir wissen, dass es ein R gibt.",
   "time_range": [
    110.26,
    113.98
@@ -191,7 +191,7 @@
  {
   "input": "And so it's going to be like S-H-A something R, or S-H-A R something.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und so wird es wie SHA irgendetwas R oder SHA R irgendetwas sein.",
+  "translatedText": "Also wird es S-H-A irgendetwas R oder S-H-A-R irgendetwas sein.",
   "time_range": [
    113.98,
    118.7
@@ -200,7 +200,7 @@
  {
   "input": "And it looks like the Wurdle bot knows that it's down to just two possibilities, either shard or sharp.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und es sieht so aus, als ob der Wurdle-Bot weiß, dass es nur auf zwei Möglichkeiten ankommt: entweder Shard oder Sharp.",
+  "translatedText": "Und es sieht so aus, als wüsste der wordle-Bot, dass es nur zwei Möglichkeiten gibt, entweder shard oder sharp.",
   "time_range": [
    119.62,
    124.24
@@ -209,7 +209,7 @@
  {
   "input": "That's kind of a toss up between them at this point, so I guess probably just because it's alphabetical it goes with shard.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Das ist im Moment eine Art Streit zwischen ihnen, also denke ich, dass es wahrscheinlich nur, weil es alphabetisch ist, mit Shard zusammenhängt.",
+  "translatedText": "Das ist im Moment eine Art Unentschieden zwischen ihnen, also nehme ich an einfach weil es alphabetisch ist, dass es shard ist.",
   "time_range": [
    125.1,
    130.08
@@ -218,7 +218,7 @@
  {
   "input": "Which hooray, is the actual answer.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Hurra, ist die eigentliche Antwort.",
+  "translatedText": "welche Hurra, tatsächlich die Antwort ist.",
   "time_range": [
    131.22,
    132.86
@@ -227,16 +227,16 @@
  {
   "input": "So we got it in three.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Also haben wir es in drei geschafft.",
+  "translatedText": "Also haben wir es in drei Zügen geschafft.",
   "time_range": [
    132.96,
    133.78
   ]
  },
  {
-  "input": "If you're wondering if that's any good, the way I heard one person phrase it is that with Wurdle four is par and three is birdie.",
+  "input": "If you're wondering if that's any good, the way I heard one person phrase it is that with wordle four is par and three is birdie.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Wenn Sie sich fragen, ob das etwas nützt: Ich habe jemanden sagen hören, dass bei Wurdle vier Par und drei Birdie sind.",
+  "translatedText": "Falls Sie sich fragen, ob das irgendetwas bringt: Ich habe gehört, wie eine Person es so ausgedrückt hat, dass bei wordle vier gleich Par und drei gleich Birdie sind.",
   "time_range": [
    134.6,
    140.36
@@ -263,7 +263,7 @@
  {
   "input": "But when you get it in three, it just feels great.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Aber wenn man es in drei Teilen bekommt, fühlt es sich einfach großartig an.",
+  "translatedText": "Aber wenn man es in drei Zügen schafft, fühlt es sich einfach großartig an.",
   "time_range": [
    147.18,
    149.92
@@ -272,7 +272,7 @@
  {
   "input": "So if you're down for it, what I'd like to do here is just talk through my thought process from the beginning for how I approach the Wurdle bot.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Wenn Sie also Lust darauf haben, möchte ich hier einfach meinen Denkprozess von Anfang an besprechen, wie ich an den Wurdle-Bot herangehe.",
+  "translatedText": "Wenn Sie also Lust darauf haben, möchte ich hier mal meinen Denkprozess von Anfang an besprechen, wie ich an den wordle-Bot herangehe.",
   "time_range": [
    150.88,
    155.96
@@ -281,7 +281,7 @@
  {
   "input": "And like I said, really it's an excuse for an information theory lesson.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und wie ich schon sagte, es ist eigentlich ein Vorwand für eine Lektion in Informationstheorie.",
+  "translatedText": "Und wie ich schon sagte, es ist eigentlich ein Ausrede für eine Lektion in Informationstheorie.",
   "time_range": [
    156.48,
    159.44
@@ -290,7 +290,7 @@
  {
   "input": "The main goal is to explain what is information and what is entropy.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Das Hauptziel besteht darin, zu erklären, was Information und was Entropie ist.",
+  "translatedText": "Das Hauptziel besteht darin zu erklären, was Information und was Entropie ist.",
   "time_range": [
    159.74,
    162.82
@@ -299,7 +299,7 @@
  {
   "input": "My first thought in approaching this was to take a look at the relative frequencies of different letters in the English language.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Mein erster Gedanke bei der Annäherung an dieses Thema war, einen Blick auf die relative Häufigkeit verschiedener Buchstaben in der englischen Sprache zu werfen.",
+  "translatedText": "Mein erster Gedanke zu diesem Thema war, einen Blick auf die relative Häufigkeit der verschiedenen Buchstaben in der englischen Sprache zu werfen",
   "time_range": [
    168.22,
    173.72
@@ -317,7 +317,7 @@
  {
   "input": "And one that I was pretty fond of was doing other followed by nails.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und eines, das mir sehr gefiel, war die Arbeit mit anderen gefolgt von Nägeln.",
+  "translatedText": "Und eines, das mir sehr gefiel, waren die Wörter other und danach nails ",
   "time_range": [
    179.96,
    183.0
@@ -326,7 +326,7 @@
  {
   "input": "The thought is that if you hit a letter, you know, you get a green or a yellow, that always feels good.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Der Gedanke ist, dass wenn man einen Buchstaben trifft, man einen grünen oder einen gelben bekommt, das fühlt sich immer gut an.",
+  "translatedText": "Der Gedanke ist, dass wenn man einen Buchstaben errät, diese dann grün oder gelb markiert werden. Das fühlt sich immer gut an",
   "time_range": [
    183.76,
    187.52
@@ -335,7 +335,7 @@
  {
   "input": "It feels like you're getting information.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Es fühlt sich an, als würden Sie Informationen erhalten.",
+  "translatedText": "Es fühlt sich an, als würdest du Informationen erhalten.",
   "time_range": [
    187.52,
    188.84
@@ -344,7 +344,7 @@
  {
   "input": "But in these cases, even if you don't hit and you always get grays, that's still giving you a lot of information since it's pretty rare to find a word that doesn't have any of these letters.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Aber selbst wenn Sie in diesen Fällen nicht klicken und immer Grautöne erhalten, erhalten Sie dennoch viele Informationen, da es ziemlich selten ist, ein Wort zu finden, das keinen dieser Buchstaben enthält.",
+  "translatedText": "Aber selbst wenn du in diesen Fällen kein richtigen Buchstaben erräts und nur graue Buchstaben bekommst, erhälst du dennoch viele Informationen, da es ziemlich selten ist, ein Wort zu finden, das keinen dieser Buchstaben enthält.",
   "time_range": [
    189.34,
    197.4
@@ -362,7 +362,7 @@
  {
   "input": "Why type nails when I could type snail?",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Warum Nägel tippen, wenn ich Schnecke tippen könnte?",
+  "translatedText": "Warum sollte ich nails eintippen, wenn ich auch snail eintippen könnte?",
   "time_range": [
    203.56,
    205.3
@@ -389,7 +389,7 @@
  {
   "input": "Now, a friend of mine said that he liked to open with the word weary, which kind of surprised me because it has some uncommon letters in there like the W and the Y.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Nun sagte ein Freund von mir, dass er gerne mit dem Wort „müde“ beginnt, was mich irgendwie überraschte, weil darin einige ungewöhnliche Buchstaben wie das W und das Y enthalten sind.",
+  "translatedText": "Nun ein Freund von mir erzählte, dass er gerne mit dem Wort weary beginnt, was mich irgendwie überraschte, weil darin einige ungewöhnliche Buchstaben wie das W und das Y enthalten sind.",
   "time_range": [
    209.24,
    216.54
@@ -398,7 +398,7 @@
  {
   "input": "But who knows, maybe that is a better opener.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Aber wer weiß, vielleicht ist das ein besserer Auftakt.",
+  "translatedText": "Aber wer weiß, vielleicht ist das ein besserer Start.",
   "time_range": [
    217.12,
    219.0
@@ -416,7 +416,7 @@
  {
   "input": "Now to set up for the way that we're going to rank possible guesses, let's go back and add a little clarity to how exactly the game is set up.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Um nun die Art und Weise festzulegen, wie wir mögliche Vermutungen einordnen werden, gehen wir noch einmal zurück und bringen ein wenig Klarheit darüber, wie das Spiel genau aufgebaut ist.",
+  "translatedText": "Um nun die Art und Weise festzulegen, wie wir mögliche Vermutungen einordnen werden, gehen wir noch einmal zurück und bringen ein wenig Licht ins Dunkel, wie das Spiel genau aufgebaut ist.",
   "time_range": [
    225.34,
    231.42
@@ -425,7 +425,7 @@
  {
   "input": "So there's a list of words that it will allow you to enter that are considered valid guesses that's just about 13,000 words long.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Es gibt also eine Liste von Wörtern, die Sie eingeben können und die als gültige Vermutungen gelten und die nur etwa 13.000 Wörter lang sind.",
+  "translatedText": "Es gibt eine Liste von Wörtern, die Sie eingeben können und die als gültige Vermutungen gelten und die nur etwa 13.000 Wörter lang ist.",
   "time_range": [
    231.42,
    237.88
@@ -434,7 +434,7 @@
  {
   "input": "But when you look at it, there's a lot of really uncommon things, things like a head or Ali and ARG, the kind of words that bring about family arguments in a game of Scrabble.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Aber wenn man es sich anschaut, sieht man da eine Menge wirklich ungewöhnlicher Dinge, Dinge wie einen Kopf oder Ali und ARG, die Art von Wörtern, die bei einem Scrabble-Spiel Familienstreitigkeiten auslösen.",
+  "translatedText": "Aber wenn man es sich anschaut, sieht man da eine Menge wirklich ungewöhnlicher Dinge, Dinge wie einen aahed aalii und aargh, diese Art von Wörtern, die zu Familienstreitigkeiten bei einer Runde Scrabble führen.",
   "time_range": [
    238.32,
    246.44
@@ -443,7 +443,7 @@
  {
   "input": "But the vibe of the game is that the answer is always going to be a decently common word.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Aber die Atmosphäre des Spiels ist, dass die Antwort immer ein einigermaßen gebräuchliches Wort sein wird.",
+  "translatedText": "Aber die Tendenz des Spiels ist, dass die Antwort immer ein einigermaßen gebräuchliches Wort sein wird.",
   "time_range": [
    246.96,
    250.54
@@ -452,7 +452,7 @@
  {
   "input": "And in fact, there's another list of around 2300 words that are the possible answers.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und tatsächlich gibt es noch eine weitere Liste mit rund 2300 Wörtern, die mögliche Antworten darstellen.",
+  "translatedText": "Und tatsächlich gibt es noch eine weitere Liste mit rund 2300 Wörtern, die mögliche Antworten darstellt.",
   "time_range": [
    250.96,
    255.36
@@ -461,7 +461,7 @@
  {
   "input": "And this is a human curated list, I think specifically by the game creator's girlfriend, which is kind of fun.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und das ist eine von Menschen kuratierte Liste, ich glaube, speziell von der Freundin des Spieleentwicklers, was irgendwie Spaß macht.",
+  "translatedText": "Und diese Liste wurde von Menschen erstellt, ich glaube, speziell von der Freundin des Spieleentwicklers, was irgendwie lustig ist.",
   "time_range": [
    255.94,
    261.16
@@ -470,7 +470,7 @@
  {
   "input": "But what I would like to do, our challenge for this project is to see if we can write a program solving Wordle that doesn't incorporate previous knowledge about this list.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Aber was ich gerne tun würde, unsere Herausforderung für dieses Projekt besteht darin, zu sehen, ob wir ein Programm schreiben können, das Wordle löst, das keine Vorkenntnisse über diese Liste enthält.",
+  "translatedText": "Aber was ich gerne machen würde, unsere Herausforderung für dieses Projekt ist zu sehen, ob wir ein  Programm schreiben können, das Wordle löst, ohne vorheriges Wissen über diese Liste zu berücksichtigen.",
   "time_range": [
    261.82,
    270.18
@@ -479,7 +479,7 @@
  {
   "input": "For one thing, there's plenty of pretty common five letter words that you won't find in that list.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Zum einen gibt es viele ziemlich gebräuchliche Wörter mit fünf Buchstaben, die Sie in dieser Liste nicht finden.",
+  "translatedText": "Zum einen gibt es eine ganze Reihe von sehr gebräuchlichen Wörtern mit fünf Buchstaben, die nicht in dieser Liste zu finden sind.",
   "time_range": [
    270.72,
    274.64
@@ -488,7 +488,7 @@
  {
   "input": "So it would be better to write a program that's a little more resilient and would play Wordle against anyone, not just what happens to be the official website.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Daher wäre es besser, ein Programm zu schreiben, das etwas widerstandsfähiger ist und Wordle gegen jeden spielen kann, nicht nur gegen das, was zufällig auf der offiziellen Website steht.",
+  "translatedText": "Daher wäre es besser, ein Programm zu schreiben, das etwas widerstandsfähiger ist und Wordle gegen jeden spielen kann, nicht nur gegen das, was zufällig die offizielle Website ist.",
   "time_range": [
    274.94,
    281.46
@@ -515,7 +515,7 @@
  {
   "input": "So you could always just look up what tomorrow's answer will be.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Sie können also jederzeit nachschauen, wie die Antwort morgen lautet.",
+  "translatedText": "Du können also jederzeit nachschauen, wie die Antwort für morgen lautet.",
   "time_range": [
    293.26,
    295.84
@@ -542,7 +542,7 @@
  {
   "input": "So of these 13,000 possibilities, how should we choose the opening guess?",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Wie sollten wir also aus diesen 13.000 Möglichkeiten den Eröffnungstipp wählen?",
+  "translatedText": "Wie sollten wir also aus diesen 13.000 Möglichkeiten den Eröffnungsvorschlag wählen?",
   "time_range": [
    311.6,
    315.9
@@ -551,7 +551,7 @@
  {
   "input": "For example, if my friend proposes weary, how should we analyze its quality?",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Wenn mein Freund beispielsweise müde einen Heiratsantrag macht, wie sollten wir dessen Qualität analysieren?",
+  "translatedText": "Wenn mein Freund beispielsweise weary vorschlägt, wie sollten wir dessen Qualität analysieren?",
   "time_range": [
    316.4,
    319.78
@@ -560,7 +560,7 @@
  {
   "input": "Well, the reason he said he likes that unlikely W is that he likes the long shot nature of just how good it feels if you do hit that W.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Nun, der Grund, warum er sagte, dass er dieses unwahrscheinliche W mag, ist, dass ihm die Weitsicht gefällt, wie gut es sich anfühlt, wenn man dieses W trifft.",
+  "translatedText": "Nun, der Grund, warum er sagte, dass er dieses unwahrscheinliche W mag, ist die Tatsache, dass das W sehr unwahrscheinlich ist. Ist das W im Wort enthalten und man hats erraten, fühlt es sich einfach großartig an.",
   "time_range": [
    320.52,
    327.34
@@ -569,7 +569,7 @@
  {
   "input": "For example, if the first pattern revealed was something like this, then it turns out there are only 58 words in this giant lexicon that match that pattern.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Wenn zum Beispiel das erste Muster, das aufgedeckt wurde, ungefähr so aussah, dann stellt sich heraus, dass es in diesem riesigen Lexikon nur 58 Wörter gibt, die diesem Muster entsprechen.",
+  "translatedText": "Zum Beispiel. wenn das erste aufgedeckte Muster so aussehen würde dann stellt sich heraus, dass es in diesem riesigen Lexikon nur 58 Wörter gibt, die diesem Muster entsprechen.",
   "time_range": [
    327.92,
    335.6
@@ -578,7 +578,7 @@
  {
   "input": "So that's a huge reduction from 13,000.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Das ist also eine enorme Reduzierung gegenüber 13.000.",
+  "translatedText": "Das ist also eine riesige Reduzierung von den anfangs 13.000 Wörtern.",
   "time_range": [
    336.06,
    338.4
@@ -596,7 +596,7 @@
  {
   "input": "Specifically, if each word was equally likely to be the answer, the probability of hitting this pattern would be 58 divided by around 13,000.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Wenn jedes Wort mit gleicher Wahrscheinlichkeit die Antwort wäre, wäre die Wahrscheinlichkeit, dieses Muster zu treffen, 58 geteilt durch etwa 13.000.",
+  "translatedText": "Genauer gesagt. Wenn jedes Wort mit gleicher Wahrscheinlichkeit die Antwort wäre, wäre die Wahrscheinlichkeit, dieses Muster zu treffen, 58 geteilt durch etwa 13.000.",
   "time_range": [
    343.02,
    351.04
@@ -605,7 +605,7 @@
  {
   "input": "Of course, they're not equally likely to be answers.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Natürlich ist es nicht gleichermaßen wahrscheinlich, dass es sich dabei um Antworten handelt.",
+  "translatedText": "Natürlich sind die Wörter nicht gleichermaßen wahrscheinliche Antworten.",
   "time_range": [
    351.58,
    353.6
@@ -614,7 +614,7 @@
  {
   "input": "Most of these are very obscure and even questionable words.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Die meisten davon sind sehr obskure und sogar fragwürdige Wörter.",
+  "translatedText": "Die meisten davon sind sehr merkwürdige und sogar fragwürdige Wörter.",
   "time_range": [
    353.72,
    356.22
@@ -623,7 +623,7 @@
  {
   "input": "But at least for our first pass at all of this, let's assume that they're all equally likely and then refine that a bit later.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Aber zumindest für unseren ersten Versuch gehen wir davon aus, dass sie alle gleich wahrscheinlich sind, und verfeinern das dann etwas später.",
+  "translatedText": "Aber zumindest für unseren ersten Versuch: Lasst uns annehmen, dass sie alle gleich wahrscheinlich sind, und verfeinern das dann etwas später.",
   "time_range": [
    356.6,
    361.6
@@ -641,7 +641,7 @@
  {
   "input": "In fact, what it means to be informative is that it's unlikely.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Tatsächlich bedeutet es, informativ zu sein, dass es unwahrscheinlich ist.",
+  "translatedText": "Tatsächlich bedeutet informativ zu sein, dass es unwahrscheinlich ist.",
   "time_range": [
    367.28,
    370.8
@@ -659,7 +659,7 @@
  {
   "input": "Maybe there's an E, and maybe there's no A, there's no R, there's no Y.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Vielleicht gibt es ein E, vielleicht gibt es kein A, es gibt kein R, es gibt kein Y.",
+  "translatedText": "Vielleicht gibt es ein E, vielleicht gibt es kein A,  kein R, kein Y.",
   "time_range": [
    378.24,
    381.4
@@ -668,7 +668,7 @@
  {
   "input": "In this case, there are 1400 possible matches.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "In diesem Fall gibt es 1400 mögliche Übereinstimmungen.",
+  "translatedText": "In diesem Fall gibt es 1400 mögliche Wörter.",
   "time_range": [
    382.08,
    384.56
@@ -677,7 +677,7 @@
  {
   "input": "If all were equally likely, it works out to be a probability of about 11% that this is the pattern you would see.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Wenn alle gleich wahrscheinlich wären, errechnet sich eine Wahrscheinlichkeit von etwa 11 %, dass es sich um das Muster handelt, das Sie sehen würden.",
+  "translatedText": "Wenn alle gleich wahrscheinlich wären, errechnet sich daraus eine Wahrscheinlichkeit von etwa 11 %, dass du dieses Muster angezeigt bekommen würdest.",
   "time_range": [
    385.08,
    390.6
@@ -695,7 +695,7 @@
  {
   "input": "To get a more global view here, let me show you the full distribution of probabilities across all of the different patterns that you might see.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Um hier einen umfassenderen Überblick zu erhalten, möchte ich Ihnen die vollständige Verteilung der Wahrscheinlichkeiten über alle verschiedenen Muster hinweg zeigen, die Sie möglicherweise sehen.",
+  "translatedText": "Um hier einen umfassenderen Überblick zu erhalten, lass mich dir die vollständige Verteilung der Wahrscheinlichkeiten über alle verschiedenen Muster hinweg zeigen, die du möglicherweise siehst.",
   "time_range": [
    394.24,
    401.14
@@ -704,7 +704,7 @@
  {
   "input": "So each bar that you're looking at corresponds to a possible pattern of colors that could be revealed, of which there are 3 to the 5th possibilities, and they're organized from left to right, most common to least common.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Jeder Balken, den Sie betrachten, entspricht also einem möglichen Farbmuster, das aufgedeckt werden könnte, von denen es 3 bis 5 Möglichkeiten gibt, und sie sind von links nach rechts geordnet, am häufigsten bis am seltensten.",
+  "translatedText": "Jeder Balken, den du hier siehst, entspricht einem möglichen Farbmuster, das aufgedeckt werden könnte, von denen es 3 hoch 5 Möglichkeiten gibt, und diese sind von links nach rechts geordnet, von am häufigsten bis am seltensten.",
   "time_range": [
    401.74,
    412.34
@@ -713,7 +713,7 @@
  {
   "input": "So the most common possibility here is that you get all grays.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Die häufigste Möglichkeit besteht hier also darin, dass Sie nur Grautöne erhalten.",
+  "translatedText": "Am Wahrscheinlichsten ist es, dass du nur Grautöne erhälst.",
   "time_range": [
    412.92,
    416.0
@@ -731,7 +731,7 @@
  {
   "input": "And what you're hoping for when you make a guess is that you end up somewhere out in this long tail, like over here where there's only 18 possibilities for what matches this pattern that evidently look like this.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und wenn Sie eine Vermutung anstellen, hoffen Sie, dass Sie irgendwo in diesem langen Schwanz landen, wie hier, wo es nur 18 Möglichkeiten gibt, was zu diesem Muster passt und offensichtlich so aussieht.",
+  "translatedText": "Woraufst du nun hoffst, wenn du ratest ist, dass du irgendwo in diesem langen Schwanz landest, so wie hier, wo es nur 18 Möglichkeiten gibt, was zu diesem Muster passt und diese Antworten enthält.",
   "time_range": [
    418.58,
    429.14
@@ -740,7 +740,7 @@
  {
   "input": "Or if we venture a little farther to the left, you know, maybe we go all the way over here.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Oder wenn wir uns etwas weiter nach links wagen, wissen Sie, vielleicht kommen wir bis hierher.",
+  "translatedText": "Oder wenn wir uns etwas weiter nach rechts wagen, vielleicht kommen wir dann bis hierher.",
   "time_range": [
    429.92,
    433.8
@@ -767,7 +767,7 @@
  {
   "input": "Turns out, the answers are, let's see, wordy, wormy, and wryly.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Es stellt sich heraus, dass die Antworten, mal sehen, wortreich, wurmig und ironisch sind.",
+  "translatedText": "Es stellt sich heraus, dass die Antworten, mal sehen, wordy, wormy und wryly sind.",
   "time_range": [
    442.48,
    446.8
@@ -794,7 +794,7 @@
  {
   "input": "Now your first instinct for what that something should be might be the number of matches.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Ihr erster Instinkt dafür, was das sein sollte, könnte nun die Anzahl der Übereinstimmungen sein.",
+  "translatedText": "Dein erster Instinkt dafür, was das sein sollte, könnte nun die Anzahl der Übereinstimmungen sein.",
   "time_range": [
    465.96,
    469.84
@@ -803,7 +803,7 @@
  {
   "input": "You want a lower average number of matches.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Sie möchten eine geringere durchschnittliche Anzahl von Übereinstimmungen.",
+  "translatedText": "Du möchtest eine geringere durchschnittliche Anzahl von Übereinstimmungen.",
   "time_range": [
    470.16,
    472.4
@@ -812,7 +812,7 @@
  {
   "input": "But instead I'd like to use a more universal measurement that we often ascribe to information, and one that will be more flexible once we have a different probability assigned to each of these 13,000 words for whether or not they're actually the answer.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Aber stattdessen möchte ich ein universelleres Maß verwenden, das wir oft Informationen zuschreiben, und eines, das flexibler ist, wenn wir jedem dieser 13.000 Wörter eine andere Wahrscheinlichkeit dafür zuordnen, ob es tatsächlich die Antwort ist oder nicht.",
+  "translatedText": "Aber Stattdessen möchte ich ein universelleres Maß verwenden, das wir Informationen oft zuschreiben und das flexibler sein wird, sobald wir jedem dieser 13.000 Wörter eine andere Wahrscheinlichkeit zugewiesen haben, um festzustellen, ob sie tatsächlich die Antwort sind oder nicht",
   "time_range": [
    472.8,
    484.26

From 282e319374e7c0b3cc450c29064e3f3434a8546c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grant Sanderson <grant@3blue1brown.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 20:36:24 -0800
Subject: [PATCH 03/12] Update 2022/wordle/german/sentence_translations.json

Co-authored-by: zsawyer <897208+zsawyer@users.noreply.github.com>
---
 2022/wordle/german/sentence_translations.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/2022/wordle/german/sentence_translations.json b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
index b019874c4..924017c99 100644
--- a/2022/wordle/german/sentence_translations.json
+++ b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
@@ -20,7 +20,7 @@
  {
   "input": "And what I thought I'd do here is just talk through with you some of my process in that, and explain some of the math that went into it, since the whole algorithm centers on this idea of entropy.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und ich dachte, ich würde dir hier ein Teil meines Vorgehens durchsprechen und einige der darin enthaltenen Mathematik erklären, da der gesamte Algorithmus auf dieser Idee der Entropie basiert.",
+  "translatedText": "Und ich dachte mir, ich erkläre dir hier einen Teil meines Vorgehens und etwas der enthaltenen Mathematik, da der gesamte Algorithmus auf dieser Idee der Entropie basiert.",
   "time_range": [
    23.18,
    31.08

From daf283e9ad3eee8ef212ac56da2f8c7069af86b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grant Sanderson <grant@3blue1brown.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 20:36:30 -0800
Subject: [PATCH 04/12] Update 2022/wordle/german/sentence_translations.json

Co-authored-by: zsawyer <897208+zsawyer@users.noreply.github.com>
---
 2022/wordle/german/sentence_translations.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/2022/wordle/german/sentence_translations.json b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
index 924017c99..eab1094e4 100644
--- a/2022/wordle/german/sentence_translations.json
+++ b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
@@ -38,7 +38,7 @@
  {
   "input": "And to kill two birds with one stone here while we go through the rules of the game, let me also preview where we're going with this, which is to develop a little algorithm that will basically play the game for us.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Und um hier zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, während wir die Spielregeln durchgehen, möchte ich auch eine Ausblick darauf geben, wohin ich damit hinaus will. Ziel ist es einen kleinen Algorithmus zu entwickeln, der das Spiel im Grunde für uns spielt.",
+  "translatedText": "Und um hier zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, während wir die Spielregeln durchgehen, möchte ich auch einen Ausblick darauf geben, worauf ich damit hinaus will. Ziel ist es einen kleinen Algorithmus zu entwickeln, der das Spiel im Grunde für uns spielt.",
   "time_range": [
    42.04,
    51.04

From e96691613f9b676dbc366e4a6b8b6ec00039460f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grant Sanderson <grant@3blue1brown.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 20:36:36 -0800
Subject: [PATCH 05/12] Update 2022/wordle/german/sentence_translations.json

Co-authored-by: zsawyer <897208+zsawyer@users.noreply.github.com>
---
 2022/wordle/german/sentence_translations.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/2022/wordle/german/sentence_translations.json b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
index eab1094e4..ebb5d711f 100644
--- a/2022/wordle/german/sentence_translations.json
+++ b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
@@ -47,7 +47,7 @@
  {
   "input": "Though I haven't done today's Wurdle, this is February 4th, and we'll see how the bot does.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Ich habe das heutige wordle noch nicht gemacht habe, heute ist es der 4. Februar und mal schauen, wie sich der Bot schlägt.",
+  "translatedText": "Ich habe das heutige wordle noch nicht gemacht. Heute ist es der 4. Februar und wir schauen mal, wie sich der Bot schlägt.",
   "time_range": [
    51.36,
    55.1

From 929226459b954c3e5eec900aa605469b00141c13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grant Sanderson <grant@3blue1brown.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 20:36:40 -0800
Subject: [PATCH 06/12] Update 2022/wordle/german/sentence_translations.json

Co-authored-by: zsawyer <897208+zsawyer@users.noreply.github.com>
---
 2022/wordle/german/sentence_translations.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/2022/wordle/german/sentence_translations.json b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
index ebb5d711f..29bc48072 100644
--- a/2022/wordle/german/sentence_translations.json
+++ b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
@@ -65,7 +65,7 @@
  {
   "input": "For example, my Wurdle bot suggests that I start with the guess crane.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Beispielsweise schlägt mein wordle-Bot vor, dass ich mit "crane" beginne.",
+  "translatedText": "Beispielsweise schlägt mein wordle-Bot vor, dass ich mit \"crane\" beginnen soll.",
   "time_range": [
    60.84,
    64.38

From cfb54c6cfbd894fe21bbd928cc55cc0ac91bfc8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grant Sanderson <grant@3blue1brown.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 20:36:45 -0800
Subject: [PATCH 07/12] Update 2022/wordle/german/sentence_translations.json

Co-authored-by: zsawyer <897208+zsawyer@users.noreply.github.com>
---
 2022/wordle/german/sentence_translations.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/2022/wordle/german/sentence_translations.json b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
index 29bc48072..be05aad4b 100644
--- a/2022/wordle/german/sentence_translations.json
+++ b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
@@ -74,7 +74,7 @@
  {
   "input": "Each time that you make a guess, you get some information about how close your guess is to the true answer.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Jedes Mal, wenn man eine Vermutung anstellt, erhalten Sie Informationen darüber, wie nah Ihre Eingabe an der wahren Antwort ist.",
+  "translatedText": "Jedes Mal, wenn man eine Vermutung anstellt, erhält man Informationen darüber, wie nah die Eingabe an der wahren Antwort ist.",
   "time_range": [
    65.18,
    70.22

From 4a3871b43a020640e9cd56333e4a311bed8e2d60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grant Sanderson <grant@3blue1brown.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 20:36:49 -0800
Subject: [PATCH 08/12] Update 2022/wordle/german/sentence_translations.json

Co-authored-by: zsawyer <897208+zsawyer@users.noreply.github.com>
---
 2022/wordle/german/sentence_translations.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/2022/wordle/german/sentence_translations.json b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
index be05aad4b..8bef690ee 100644
--- a/2022/wordle/german/sentence_translations.json
+++ b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
@@ -515,7 +515,7 @@
  {
   "input": "So you could always just look up what tomorrow's answer will be.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Du können also jederzeit nachschauen, wie die Antwort für morgen lautet.",
+  "translatedText": "Du könntest also jederzeit nachschauen, wie die Antwort für morgen lautet.",
   "time_range": [
    293.26,
    295.84

From 9f7ce850f5016a06be09b003d5e474ddbceb29e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grant Sanderson <grant@3blue1brown.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 20:36:55 -0800
Subject: [PATCH 09/12] Update 2022/wordle/german/sentence_translations.json

Co-authored-by: zsawyer <897208+zsawyer@users.noreply.github.com>
---
 2022/wordle/german/sentence_translations.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/2022/wordle/german/sentence_translations.json b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
index 8bef690ee..9e34e2729 100644
--- a/2022/wordle/german/sentence_translations.json
+++ b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
@@ -560,7 +560,7 @@
  {
   "input": "Well, the reason he said he likes that unlikely W is that he likes the long shot nature of just how good it feels if you do hit that W.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Nun, der Grund, warum er sagte, dass er dieses unwahrscheinliche W mag, ist die Tatsache, dass das W sehr unwahrscheinlich ist. Ist das W im Wort enthalten und man hats erraten, fühlt es sich einfach großartig an.",
+  "translatedText": "Nun, der Grund, warum er sagte, dass er dieses unwahrscheinliche W mag, ist die Tatsache, dass das W sehr unwahrscheinlich ist. Ist das W im Wort enthalten und man hat es erraten, fühlt es sich einfach großartig an.",
   "time_range": [
    320.52,
    327.34

From e3357c3310268bfc0712c789adc64eaa5b6499ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grant Sanderson <grant@3blue1brown.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 20:36:59 -0800
Subject: [PATCH 10/12] Update 2022/wordle/german/sentence_translations.json

Co-authored-by: zsawyer <897208+zsawyer@users.noreply.github.com>
---
 2022/wordle/german/sentence_translations.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/2022/wordle/german/sentence_translations.json b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
index 9e34e2729..d23732370 100644
--- a/2022/wordle/german/sentence_translations.json
+++ b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
@@ -623,7 +623,7 @@
  {
   "input": "But at least for our first pass at all of this, let's assume that they're all equally likely and then refine that a bit later.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Aber zumindest für unseren ersten Versuch: Lasst uns annehmen, dass sie alle gleich wahrscheinlich sind, und verfeinern das dann etwas später.",
+  "translatedText": "Aber zumindest für unseren ersten Versuch: Lass uns annehmen, dass sie alle gleich wahrscheinlich sind, und wir verfeinern das dann etwas später.",
   "time_range": [
    356.6,
    361.6

From 532ff32966d98838514c8e2309f18f4772fdd992 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grant Sanderson <grant@3blue1brown.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 20:37:04 -0800
Subject: [PATCH 11/12] Update 2022/wordle/german/sentence_translations.json

Co-authored-by: zsawyer <897208+zsawyer@users.noreply.github.com>
---
 2022/wordle/german/sentence_translations.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/2022/wordle/german/sentence_translations.json b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
index d23732370..8f15e9a4d 100644
--- a/2022/wordle/german/sentence_translations.json
+++ b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
@@ -713,7 +713,7 @@
  {
   "input": "So the most common possibility here is that you get all grays.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Am Wahrscheinlichsten ist es, dass du nur Grautöne erhälst.",
+  "translatedText": "Am Wahrscheinlichsten ist es, dass du nur Graue erhältst.",
   "time_range": [
    412.92,
    416.0

From 5bd87e397de6cfb31f1ea0b6a0c84e85088601ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Grant Sanderson <grant@3blue1brown.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 20:37:09 -0800
Subject: [PATCH 12/12] Update 2022/wordle/german/sentence_translations.json

Co-authored-by: zsawyer <897208+zsawyer@users.noreply.github.com>
---
 2022/wordle/german/sentence_translations.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/2022/wordle/german/sentence_translations.json b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
index 8f15e9a4d..180fec8f3 100644
--- a/2022/wordle/german/sentence_translations.json
+++ b/2022/wordle/german/sentence_translations.json
@@ -740,7 +740,7 @@
  {
   "input": "Or if we venture a little farther to the left, you know, maybe we go all the way over here.",
   "model": "nmt",
-  "translatedText": "Oder wenn wir uns etwas weiter nach rechts wagen, vielleicht kommen wir dann bis hierher.",
+  "translatedText": "Oder wenn wir uns etwas weiter nach links wagen, vielleicht kommen wir dann bis hierher.",
   "time_range": [
    429.92,
    433.8