diff --git a/bin/cppcms_tmpl_cc b/bin/cppcms_tmpl_cc
index 13094988..3aba6a1a 100755
--- a/bin/cppcms_tmpl_cc
+++ b/bin/cppcms_tmpl_cc
@@ -133,16 +133,21 @@ class view_block:
         output_declaration( "{")
         if self.uses!='' : 
             output_declaration( "\t%s &content;" % self.uses)
-            output_declaration( "\t%s(std::ostream &_s,%s &_content): %s,content(_content)" % ( self.class_name,self.uses,constructor ))
+            output_declaration( "\t%s(std::ostream &_s,%s &_content): %s,content(_content),_domain_id(0)" % ( self.class_name,self.uses,constructor ))
         else:
-            output_declaration( "\t%s(std::ostream &_s): %s" % ( self.class_name,constructor ))
+            output_declaration( "\t%s(std::ostream &_s): %s,_domain_id(0)" % ( self.class_name,constructor ))
         output_declaration("\t{")
         global spec_gettext
-        if self.topmost and spec_gettext:
-            output_declaration('\t\tout() << cppcms::locale::as::domain("%s");' % spec_gettext )
+        if spec_gettext:
+            self.gettext_domain = spec_gettext;
+            output_declaration( '\t\t_domain_id=cppcms::translation_domain_scope::domain_id(_s,"%s");' % self.gettext_domain)
+        else:
+            self.gettext_domain = None;
         output_declaration("\t}")
 
     def use(self,m):
+        global view_created
+        view_created = True
         self.abstract = m.group('abs')!=None
         self.inline = m.group('inline')!=None
         global view_name
@@ -168,6 +173,8 @@ class view_block:
         if not self.abstract:
             class_list.append(information())
     def on_end(self):
+        output_declaration( "private:")
+        output_declaration( "\tint _domain_id;")
         output_declaration( "}; // end of class %s" % self.class_name)
 
 
@@ -215,9 +222,11 @@ class template_block:
         else:
             if inline_templates:
                 output_declaration( "virtual void %s(%s) {" % (self.name,params) )
+                output_declaration( "\tcppcms::translation_domain_scope _trs(out(),_domain_id);\n")
             else:
                 output_declaration( "virtual void %s(%s);" % (self.name,params) )
                 output_definition( "void %s::%s(%s) {" % (view_name,self.name,params) )
+                output_definition( "\tcppcms::translation_domain_scope _trs(out(),_domain_id);\n")
         global stack
         if len(stack)==0 or stack[-1].type!='view':
             error_exit("You must define template inside view block only")
@@ -572,6 +581,24 @@ class error_com:
         error_exit("Invalid statement `%s'" % m.group(1))
 
 
+class domain_block:
+    pattern=r'^<%\s*domain\s+(\w+)\s*%>$'
+    basic_pattern = 'domain'
+    basic_name = 'domain'
+    type = 'domain'
+    def use(self,m):
+        gt = m.group(1)
+        global spec_gettext
+        global view_created
+        if not spec_gettext:
+            if view_created:
+                error_exit("Can't use domain command after a view was created")
+            else:
+                spec_gettext = gt
+            return
+        if spec_gettext != gt:
+            error_exit("Gettext domain is already defined as `%s' and differs from given `%s'" % (spec_gettext , gt ))
+
 class cpp_include_block:
     pattern=r'^<%\s*c\+\+(src)?\s+(.*)%>$'
     basic_pattern = 'c\+\+(src)?'
@@ -1167,6 +1194,7 @@ def main():
                     using_block(), \
                     render_block(), \
                     html_type(), form_block(), csrf_block(), \
+                    domain_block(), \
                     filters_show_block(), error_com() ]:
 
                 basic_pattern = r'^<%\s*' + c.basic_pattern + r'.*%>$'
@@ -1211,6 +1239,7 @@ exit_flag=0
 current_template=''
 spec_gettext=''
 ignore_inline=1
+view_created=False
 scope_filter='cppcms::filters::escape'
 
 view_name = ''
diff --git a/cppcms/filters.h b/cppcms/filters.h
index 6e6477df..de8337a5 100644
--- a/cppcms/filters.h
+++ b/cppcms/filters.h
@@ -15,9 +15,42 @@
 #include <iostream>
 #include <cppcms/defs.h>
 #include <booster/copy_ptr.h>
+#include <booster/hold_ptr.h>
+#include <booster/noncopyable.h>
 #include <cppcms/localization.h>
 
 namespace cppcms {
+	///
+	/// \brief set gettext domain id withing specific scope
+	///
+	/// \ver{v1_2}
+	class CPPCMS_API translation_domain_scope : public booster::noncopyable {
+	public:
+		///
+		/// Get numeric id for the domain
+		///
+		static int domain_id(std::ostream &out,std::string const &domain);
+
+		///
+		/// Set domain id on the stream and save previous one to restore in the destructor
+		///
+		translation_domain_scope(std::ostream &output,int domain_id);
+		///
+		/// Set domain on the stream and save previous one to restore in the destructor
+		///
+		translation_domain_scope(std::ostream &output,std::string const &domain);
+		///
+		/// Restrore domain
+		///
+		~translation_domain_scope();
+	private:
+		void set_and_save(int id);
+		struct _data;
+		booster::hold_ptr<_data> d;
+		std::ostream *output_;
+		int prev_id_;
+	};
+	///
 	///
 	/// \brief This namespace various filters that can be used in templates for filtering data
 	///
diff --git a/src/filters.cpp b/src/filters.cpp
index 36f5d2b5..6fe0da80 100644
--- a/src/filters.cpp
+++ b/src/filters.cpp
@@ -12,7 +12,50 @@
 #include <cppcms/util.h>
 #include <iostream>
 
-namespace cppcms { namespace filters {
+namespace cppcms { 
+
+struct translation_domain_scope::_data {};
+
+void translation_domain_scope::set_and_save(int new_id)
+{
+	if(new_id < 0)
+		return;
+	booster::locale::ios_info &info = booster::locale::ios_info::get(*output_);
+	prev_id_ = info.domain_id();
+	info.domain_id(new_id);
+}
+
+int translation_domain_scope::domain_id(std::ostream &out,std::string const &dom)
+{
+	return std::use_facet<booster::locale::message_format<char> >(out.getloc()).domain(dom);
+}
+
+translation_domain_scope::translation_domain_scope(std::ostream &out,std::string const &dom) : 
+	output_(&out),
+	prev_id_(-1)
+{
+	set_and_save(domain_id(out,dom));
+}
+
+translation_domain_scope::translation_domain_scope(std::ostream &out,int new_id) : 
+	output_(&out),
+	prev_id_(-1)
+{
+	set_and_save(new_id);
+}
+
+translation_domain_scope::~translation_domain_scope()
+{
+	if(prev_id_==-1)
+		return;
+	try {
+		booster::locale::ios_info::get(*output_).domain_id(prev_id_);
+	}
+	catch(...) {}
+}
+
+	
+namespace filters {
 
 	streamable::streamable() 
 	{
diff --git a/tests/tc_plugin.tmpl b/tests/tc_plugin.tmpl
index f81db3da..b8033406 100644
--- a/tests/tc_plugin.tmpl
+++ b/tests/tc_plugin.tmpl
@@ -1,5 +1,6 @@
 <% c++ #include "tc_sep_skin.h" %>
 <% skin plugin %>
+<% domain tc_plugin %>
 <% view master_plugin uses data::master extends tc_skin::master_api %>
 <% template m1() %>plugin::master_plugin::m1 <%= text %><% end %>
 <% end view %>
diff --git a/tests/tc_plugin2.tmpl b/tests/tc_plugin2.tmpl
index 681a89f3..efe17635 100644
--- a/tests/tc_plugin2.tmpl
+++ b/tests/tc_plugin2.tmpl
@@ -1,6 +1,12 @@
 <% c++ #include "tc_sep_skin.h" %>
+<% domain plugin %>
 <% skin plugin2 %>
 <% view master_plugin uses data::master extends tc_skin::master_api2 %>
 <% template call() %>Plugin2: <% include f1() %><% end %>
 <% end view %>
+
+<% view msg uses data::helper extends tc_skin::message_base %>
+<% template render() %><% include f1() %>; <% gt "translate me" %>; <% include f1() %><% end %>
+<% end view %>
+
 <% end skin %>
diff --git a/tests/tc_skin.tmpl b/tests/tc_skin.tmpl
index 29a28d31..16acb5ed 100644
--- a/tests/tc_skin.tmpl
+++ b/tests/tc_skin.tmpl
@@ -241,6 +241,11 @@ TBD
 <% template h1() %>skin::helper_plugin::h1 <%= x %><% end %>
 <% end view %>
 
+<% view message_base uses data::helper %>
+<% template f1() %><% gt "translate me" %><% end %>
+<% template render() %><% include f1() %><% end %>
+<% end view %>
+
 <% view test_master_plugin uses data::master %>
 <% template render() %>
 <% using master_api as m from "master_plugin" %><% include m1() from m %><% end using %>