diff --git a/ai_diffusion/language/ja.json b/ai_diffusion/language/ja.json
index edc057833e..dc1baac45e 100644
--- a/ai_diffusion/language/ja.json
+++ b/ai_diffusion/language/ja.json
@@ -125,7 +125,7 @@
     "Enable Automatic Updates": "自動更新を有効化",
     "Enable SAG / Self-Attention Guidance": "SAG(Self-Attention Guidance)の有効化",
     "Enable text completion for tags from the selected files": "テキスト欄で選択ファイルを使用したタグのオートコンプリートを行う",
-    "Enable this if the checkpoint is a v-prediction model which requires zero terminal SNR noise schedule": "チェックポイントがゼロターミナルSNRノイズスケジュールオプションを必要とするV予測モデルである場合に有効",
+    "Enable this if the checkpoint is a v-prediction model which requires zero terminal SNR noise schedule": "チェックポイントがゼロターミナルSNRノイズスケジュールオプションを必要とするV-Predictionモデルである場合に有効",
     "Enabled": "有効",
     "Enqueue": "キュー登録順",
     "Entire Image": "全体画像",
@@ -352,7 +352,7 @@
     "Stored History Size": "保存される履歴のサイズ",
     "Strength": "強度",
     "Strict": "厳重",
-    "Style": "スタイル(Style)",
+    "Style": "スタイル",
     "Style Presets": "スタイルのプリセット",
     "Style Prompt": "スタイルのプロンプト",
     "Styles": "スタイル",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "packages available": "利用可能なパッケージ",
     "packages require installation": "パッケージのインストールが必要",
     "packages selected": "選択パッケージ",
-    "{count} jobs queued.": "生成待ち {count} 件。",
+    "{count} jobs queued.": "生成待ち {count} 件",
     "Generate Live": "ライブ生成",
     "Are you sure you want to delete the current workflow?": "現在のワークフローを削除してもよろしいですか？",
     "Open Web UI to create custom workflows": "Web UIを開いてカスタムワークフローを作成",
@@ -444,14 +444,14 @@
     "Delete Workflow": "ワークフローを削除",
     "Start Generating": "生成開始",
     "Import workflow from file": "ファイルからワークフローをインポート",
-    "Text Output": null,
+    "Text Output": "テキスト出力",
     "Backup folder {dir} already exists! Please make sure it does not contain any valuable data such as checkpoints or other models you downloaded. Then delete the folder and try again.": "バックアップ・フォルダ {dir} が既に存在しています。重要なデータが含まれていないことを確認してから削除し、もう一度試して下さい。",
-    "Diffusion Model Architecture": null,
-    "Copy error message to clipboard": null,
-    "Reset all parameters in this group": null,
-    "The following control layers cannot be used together:": null,
-    "Info to Clipboard": null,
-    "Open settings": null,
-    "Charge": null
+    "Diffusion Model Architecture": "拡散モデルアーキテクチャ",
+    "Copy error message to clipboard": "エラーメッセージをクリップボードにコピー",
+    "Reset all parameters in this group": "このグループ内のすべてのパラメータをリセット",
+    "The following control layers cannot be used together:": "この制御レイヤーは同時に使用できません:",
+    "Info to Clipboard": "情報をクリップボードにコピー",
+    "Open settings": "設定を開く",
+    "Charge": "チャージ"
   }
 }
\ No newline at end of file