From 9fb3b14ffc2afe710e777148ae7d8588c5c45581 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: flll <2844835+flll@users.noreply.github.com> Date: Mon, 24 Jun 2024 02:04:47 +0900 Subject: [PATCH] update ja --- kubejs/assets/kubejs/lang/ja_jp.json | 155 +++++++++++++++++---------- 1 file changed, 96 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/kubejs/assets/kubejs/lang/ja_jp.json b/kubejs/assets/kubejs/lang/ja_jp.json index ee228ce8..138dbd5c 100644 --- a/kubejs/assets/kubejs/lang/ja_jp.json +++ b/kubejs/assets/kubejs/lang/ja_jp.json @@ -26,6 +26,7 @@ "atm9.chapters.16.title": "Mystical Agriculture", "atm9.chapters.17.title": "Productive Bees", "atm9.chapters.group.5.": "テクノロジー", + "atm9.chapters.54.title": "Alchemistry", "atm9.chapters.18.title": "Create", "atm9.chapters.19.title": "Extreme Reactors", "atm9.chapters.20.title": "Industrial Foregoing", @@ -142,7 +143,8 @@ "atm9.quest.allthemodium.desc.beyond2": "オーバーワールド -> ネザーと同様に、エンド -> ビヨンドのブロック比率は 1:50 です", "atm9.quest.allthemodium.desc.furnace": "&6オールザモディウムの金属&r は、非常に高速なかまどを作るために使用することができます！", "atm9.quest.allthemodium.desc.bees": "&6ATM の金属&r がもっと必要ですか？ミツバチを作りましょう！", - + + "atm9.quest.bounty.board": "賞金首ボード", "atm9.quest.bounty.zombie": "&l&9オーバーワールドの賞金首:&r&e ゾンビ", "atm9.quest.bounty.skeleton": "&l&9オーバーワールドの賞金首:&r&e スケルトン", @@ -177,8 +179,7 @@ "atm9.quest.bounty.subt.trader": "「これは個人的な問題だ」 - AlfredGG", "atm9.quest.bounty.subt.chimera": "まだ最終形態じゃないんだぜ。", - - + "atm9.quest.tips.tricks": "ヒントとコツ！", "atm9.quest.tips.tipped_out": "すべてのヒントを完了する！", "atm9.quest.tips.mobs": "モブのスポーンを防ぐ", @@ -209,7 +210,7 @@ "atm9.quest.tips.desc.spawner": "&6AIを削除: &r&m&4コーラスフルーツ&r&r 金のリンゴ \\n &6プレイヤーを無視: &r&m&4ネザースター&r&r 海洋の心 \\n &6エンティティを増加: &rガストの涙 | 最大 &m&432&r&r 16 \\n &6最小スポーン遅延を減少:&r &m&4砂糖&r&r オールザモディウムインゴット | 最小 &m&420&r&r 100 \\n &6最大スポーン遅延を減少:&r &m&4時計&r&r アンオブタニウムインゴット | 最小 &m&420&r&r 100", "atm9.quest.tips.desc.mahou": "&4Innate Capを増加させるには、Mahou湖にEnder Upgrade Orbs（最大26個）を投げ入れ、Caliburnと一緒に投げ入れます&r \\n &5CaliburnをMorganに変換するには、Caliburnでウォーデンを倒す必要があります&r", "atm9.quest.tips.desc.powah": "パワー生成はかなりバランス調整されています！\\n \\n メロンパワーはおそらくあなたが探しているものではありません！\\n \\n ガス燃焼ジェネレーターは通常の約11％の強さしかありません。\\n \\n その代わりに、初期のPowahジェネレーターが強化されました。Extreme Reactorsも強化されました。Mekanismのバイオジェネレーターも強化されました。Generators Galoreも強力な初期ジェネレーターを持っています！\\n \\n &8ここだけの話ですが、 soul lava の隣にある Powah nitro thermo gen は31.5k rf/t を生成し、水しか消費しません。これは内緒ですよ？&r", - + "atm9.quest.tips.subt.tricks": "そして他の有用なアイテム！", "atm9.quest.tips.subt.tipped_out": "すべてのヒントを完了する！", "atm9.quest.tips.subt.magnet": "シンプルなマグネット！", @@ -285,7 +286,7 @@ "atm9.quest.chapter1.drawer": "&a機能的なストレージ&r", "atm9.quest.chapter1.backpack": "&a洗練されたバックパック&r", "atm9.quest.chapter1.chest": "&2洗練された収納&r", - + "atm9.quest.chapter1.desc.welcome": "ATM9は&a何でもあり&rのパックです。つまり、好きなように探索して遊ぶことができます！\\n \\n ですが、最終目標ももちろん用意しております。それは&6ATMスター&rを作り上げることです！\\n \\n このクエストラインは、Minecraftが初めての人も、以前のATMパックをプレイしたことがある人も、すべてのクラフターの案内人として役立ちます。そして、終盤にはスターのクラフト方法も教えてくれるはずです。\\n \\n ほとんどのMODパックと同じように、まずは木を集めて始めましょう！", "atm9.quest.chapter1.desc.crafting": "確かに、インベントリ内の2x2クラフトグリッドを使ってクラフトすることもできますが、それだけでは遠くまで行けません。クラフトテーブルを作ってアップグレードしましょう！", "atm9.quest.chapter1.desc.crafting_stick": "クラフトするために作業台ブロックまで走って戻るのは面倒ですよね。そんな時に役立つのが&2Crafting Stick&rです！\\n \\n このアイテムは&a持ち歩き作業台&rとして機能します！\\n \\n ヒント: &aCurios&rスロットに入れて、&bキー設定&rで開くようにすることもできますよ！", @@ -894,7 +895,7 @@ "atm9.quest.storage.desc.upgrade": "この&oクエストセクション全体&rをフィルターアップグレードで埋め尽くさないように、ソフィスティケイテッドバックパックのアップグレードを見てみましょう。\\n \\n ソフィスティケイテッドストレージの同等品を作る必要がありますが、機能はほぼ同じです。", "atm9.quest.storage.desc.backpack": "ソフィスティケイテッドバックパックは、アップグレード可能なバックパックを提供し、フィルターを使って便利な機能を追加することができます！", "atm9.quest.storage.desc.upgrade_base": "バックパックフィルターのアップグレードを作るためにこれが必要です。", - + "atm9.quest.storage.subt.trash": "余分なものを処分しよう", "atm9.quest.storage.subt.functional": "ストレージドロワーの親戚", "atm9.quest.storage.subt.drawer": "積み重ねの極み", @@ -941,7 +942,7 @@ "atm9.quest.storage.subt.restock": "補充完了", "atm9.quest.storage.subt.Asmelting": "バックパック内のアイテムを自動で精錬", - + "atm9.quest.ae2.AE2": "Applied Energistics 2", "atm9.quest.ae2.wrench": "クォーツレンチ", "atm9.quest.ae2.first": "まずは基本から", @@ -2755,7 +2756,7 @@ "atm9.quest.productiveBees.constantanBee": "コンスタンタンミツバチ", "atm9.quest.productiveBees.desc.breederBee": "これはブリーダーミツバチです。", "atm9.quest.productiveBees.subt.farmerRancher": "ファーマー + ランチャー", - "atm9.quest.productiveBees.cuBee": "クビー", + "atm9.quest.productiveBees.cuBee": "cuBee", "atm9.quest.productiveBees.subt.lapisSkeletal": "ラピス + スケルタル", "atm9.quest.productiveBees.dyeBee": "染料ミツバチ", "atm9.quest.productiveBees.subt.leadDiamondPlatinum": "鉛 + ダイヤモンド/プラチナ", @@ -3116,6 +3117,7 @@ "atm9.quest.twilightForest.desc.homingBow.1": "スノークイーンが落とすこの弓は、ターゲットに向かって矢が追尾します。もう外しません！", "atm9.quest.twilightForest.desc.slownessBow.1": "戦利品のチェストでランダムに見つかるこの弓は、命中した敵に10秒間スローネスIIIを付与します。", "atm9.quest.twilightForest.desc.swapBow.1": "オーロラパレスで稀に見つかるこの弓は、敵に命中すると位置を入れ替えます。空中の敵を撃つときは注意してください！", + "atm9.quest.twilightForest.desc.swapBow.2": "&6この弓で敵を撃つと、敵と場所が入れ替わります。空中の敵を撃つときは注意してください！&r", "atm9.quest.twilightForest.desc.magnet.1": "鉱石の名前が含まれるものを引き寄せる磁石です。ただし、石炭は除きます。", "atm9.quest.twilightForest.desc.magnet.2": "これはホロウヒルのチェストで見つかります。", "atm9.quest.twilightForest.desc.oneHitSword.1": "40ハートのダメージを与える剣ですが、耐久値は1しかありません。", @@ -3144,7 +3146,7 @@ "atm9.quest.twilightForest.desc.thornlandBiome.2": "ファイナルプラトーに進むために、いくつかのトーンローズを集めましょう。", "atm9.quest.twilightForest.everyThornHasItsRose": "&6すべての棘にはバラがある&r", - + "atm9.quest.rs.refined": "&dRefined Storage", "atm9.quest.rs.security": "セキュリティマネージャー", "atm9.quest.rs.grid": "グリッドネットワーク", @@ -3856,6 +3858,40 @@ "atm9.quest.gregtech.desc.chemicalReactorSetup.1": "化学リアクターを作る際には、一般的に&d3つの入力ハッチ&r、&53つの出力ハッチ&r、&e1つの入力バス&r、そして&61つの出力バス&rが必要であることを覚えておいてください", "atm9.quest.gregtech.desc.chemicalReactorSetup.2": "大量のPTFEを作成した後、ついに&a大型化学リアクター&r稼働準備が整います！", "atm9.quest.gregtech.desc.chemicalReactorSetup.3": "&aLCR&rでしか行えない化学反応がいくつかあります。特に&3ポリベンズイミダゾール&r（略称PBI）の製造に必要な化学物質がそれに該当します", + "atm9.quest.gregtech.largeChemicalReactor": "大型化学リアクターを観察しよう", + "atm9.quest.gregtech.desc.saltWaterElectrolyzing.1": "&9塩水&rを&e電解&rしていますか？塩水は&3塩素ガス&rの素晴らしい供給源です。特にジクロロベンゼンの製造に役立ちますし、副産物として&3水酸化ナトリウムダスト&rも得られます", + "atm9.quest.gregtech.desc.saltWaterElectrolyzing.2": "その後、水酸化ナトリウムダストをジクロロベンゼンと&e化学反応&rさせて&6フェノール&rを作ることができます！", + "atm9.quest.gregtech.desc.acetone.1": "&e液体ヒーター&rや&e蒸留器&rを&aプログラム1&rで使用して、&3溶解した酢酸カルシウム&rを&cアセトン&rに変えることができます", + "atm9.quest.gregtech.desc.phenol.1": "&3ポリベンズイミダゾール&rに変えるときに、&6フェノール&rの半分を取り戻すことができます", + "atm9.quest.gregtech.subt.polybenzimidazolePronunciation": "これ、どう発音するの？", + "atm9.quest.gregtech.desc.largeChemicalReactor.1": "これを作るには&a大型化学リアクター&rが必要です", + "atm9.quest.gregtech.desc.largeChemicalReactor.2": "ジンクダストは&c&l消費されません&rので、自動クラフトのレシピに含めないでください。代わりに、インプットバスに1つ入れておきましょう", + "atm9.quest.gregtech.desc.largeChemicalReactor.3": "&3アンモニア&rは、&9水素&rと&b窒素ガス&rを&e化学反応&rさせることで得られます。窒素ガスは&eガスコレクター&rを使って&2オーバーワールド&rで集め、&a真空冷凍機&rに送り、&a蒸留塔&rに送ることで得られます", + "atm9.quest.gregtech.desc.largeChemicalReactor.4": "もし&a大型化学リアクター&rを既に作っているなら、これを大量に作ることができます！", + "atm9.quest.gregtech.desc.largeChemicalReactor.5": "そうでない場合は、&e化学リアクター&rを使って&6小さな銅ダスト&r、&9水素&r、&2ニトロクロロベンゼン&rを使うしかありません", + "atm9.quest.gregtech.desc.nitrochlorobenzene.1": "&e化学反応&rでクロロベンゼンと硝化混合物を反応させて&2ニトロクロロベンゼン&rを作りましょう", + "atm9.quest.gregtech.desc.nitrochlorobenzene.2": "副産物として&6希釈硫酸&rが得られます。これを&e蒸留&rして元の濃硫酸に戻すことができます", + "atm9.quest.gregtech.desc.nitrationMixture.1": "&6硝酸&rと&c硫酸&rを混ぜて&e硝化混合物&rを作りましょう", + "atm9.quest.gregtech.desc.ammonia.1": "&9アンモニア&rと&a大型化学リアクター&r、または大量の&b二酸化窒素&rが必要です", + "atm9.quest.gregtech.desc.ammonia.2": "幸いなことに、二酸化窒素は簡単に手に入ります。&6HV&rの&eガスコレクター&rを&3ジ・エンド&rで&aプログラム3&rで使用し、&a真空冷凍機&rで処理し、&a蒸留塔&rでIVレベルで処理するだけです", + "atm9.quest.gregtech.desc.chlorobenzene.1": "&e化学反応器&rで&aプログラム1&rを使って塩素とベンゼンを反応させると&2クロロベンゼン&rができます", + "atm9.quest.gregtech.desc.benzene.1": "もっと&0ベンゼン&rが必要ですか？&6重度蒸気クラッキング重油&rを&a蒸留&rしてみてください", + "atm9.quest.gregtech.desc.benzene.2": "&0ベンゼン&rが不足していますか？&6重度蒸気クラッキング重油&rを&a蒸留&rするのが良い方法です", + "atm9.quest.gregtech.desc.solderingAlloy.1": "6つのスズダスト、3つの鉛ダスト、1つのアンチモンダストを&eミキサー&rで&aプログラム3&rを使って混ぜると、10個のはんだ合金ダストができます", + "atm9.quest.gregtech.desc.solderingAlloy.2": "これにより、全体的に少ないスズで回路を作ることができ、特に必要なアイテムも作成できます！", + "atm9.quest.gregtech.desc.solderingAlloy.3": "このダストを&eエクストラクター&rで処理して液体にすることができます", + "atm9.quest.gregtech.desc.antimonyProcessing.1": "&a鉱石処理&rで&c輝安鉱&rを処理してアンチモンを得るチャンスがあります", + "atm9.quest.gregtech.desc.antimonyProcessing.2": "輝安鉱ダストを&e遠心分離機&rにかけると、確実にアンチモンが得られるのだ", + "atm9.quest.gregtech.desc.antimonyProcessing.3": "アンチモンは後々非常に重要になるので、在庫を確保し、すべてをはんだ合金に変えないようにしましょう！", + "atm9.quest.gregtech.antimonyDust": "アンチモンダスト", + "atm9.quest.gregtech.desc.tungstensteelDust.1": "主に、このダストを使って&e鋼ダスト&rと混ぜて&dタングステンスチール&rを作ります", + "atm9.quest.gregtech.desc.tungstensteelDust.2": "時々、このダストを&eEBF&rに&aプログラム1&rで投入して熱いインゴットを得て、それを&e真空冷凍機&rで冷却して&3タングステンインゴット&rを得る必要があります", + "atm9.quest.gregtech.tungstenDust": "タングステンダスト", + "atm9.quest.gregtech.desc.tungstenAcquisition.1": "&b塩酸&rを使って&e化学浴&rでこのダストを酸洗いしましょう", + "atm9.quest.gregtech.desc.tungstenAcquisition.2": "その後、これを&e電解&rして&dタングステン&rを取り出します", + "atm9.quest.gregtech.desc.tungstateMining.1": "&a鉱石処理&rでタングステートやシェーライト鉱石をダストにしましょう", + "atm9.quest.gregtech.desc.tungstateMining.2": "原鉱石は&d採掘ディメンション&rの&eエンド層&r、yレベル-63から0の間で見つかります。リチウムと混ざっていることがあります。シェーライトの表面指標もあるかもしれません！", + "atm9.quest.gregtech.tungstateScheeliteDust": "タングステートまたはシェーライトダスト", "atm9.quest.gregtech.desc.quantumEyes.1": "エンダーアイをラドンで化学浴すると、これらの&dクォンタムアイズ&rが手に入ります", "atm9.quest.gregtech.desc.quantumEyes.2": "全ての&eレーザーエングレーバー&rをEVにアップグレードしたい場合を除き、大量に作る必要はありません（IVのアップグレードの方が良いです）", "atm9.quest.gregtech.desc.radonGasAcquisition.1": "&dラドンガス&rを入手する主な方法は2つあります", @@ -3875,6 +3911,7 @@ "atm9.quest.gregtech.desc.vanadiumGalliumDust.4": "または、&cルビー&rや&9サファイア&rのスラリーを&e遠心分離&rする方法もあります", "atm9.quest.gregtech.desc.basisPICWafers.1": "このウェハーはすべての高級PICウェハーの基礎となります。将来的には大量に製造することになるでしょう", "atm9.quest.gregtech.desc.advancedSMDTransistors.1": "&cZPM&rに到達するまでに多くのものに必要ですが、現時点ではこれを使って&d高度なSMDトランジスタ&rと&6HPICウェハー&rを製造します", + "atm9.quest.gregtech.desc.upgradingMPIC.1": "&aMPIC&rをアップグレードして、さらに高いティアのパワーを達成しよう！", "atm9.quest.gregtech.desc.upgradingHPIC.1": "このアップグレードを使用して、中電力統合回路（&aMPIC&r）ウェハーを高電力（&6HPIC&r）バリアントに変更し、より大きなエネルギーハッチを可能にします！", "atm9.quest.gregtech.desc.upgradingHPIC.2": "このレシピを実行するには、&bクリーンルーム&rが必要です", "atm9.quest.gregtech.desc.laminatedGlassMachine.1": "ラミネートガラスが必要な最初のマシンを作りましょう！", @@ -4793,7 +4830,7 @@ "atm9.quest.gregtech.desc.nickelZincFerrite.3": "NZF リングや細いワイヤーを作る方法にはいくつか選択肢があります。 &eExtruder&r を使えば一つのインゴットから最も多くのリングが得られ、 &eWiremill&r はインゴットをワイヤーに、そして細いワイヤーに変えます。", "atm9.quest.gregtech.desc.laserEngraverLens.1": "はい、また新しいレンズが &eLaser Engraver&r のコレクションに加わりました... まだ作っていないなら、いくつか作ってみてはどうでしょうか。", "atm9.quest.gregtech.desc.laserEngraverLens.2": "念のためにおさらいしますが、 &eengraver&r はウェハーを作り、 &ecutter&r はチップを作ります。", - "atm9.quest.gregtech.cpuChip": "CPUチップ", + "atm9.quest.gregtech.cpuChip": "CPU チップ", "atm9.quest.gregtech.desc.cpuChip.1": "&eカット&rそのウェハーを適切なチップに", "atm9.quest.gregtech.desc.ulvCircuit.1": "この小さなものが、できるだけ安価にULV回路を作ることを可能にします", "atm9.quest.gregtech.desc.ulvCircuit.2": "そうです、ULV回路があります。その前身は真空管です", @@ -5405,67 +5442,67 @@ "atm9.quest.gregtech.subt.pressItRealGood": "しっかりプレス", "atm9.quest.gregtech.desc.forgeHammerUsage.1": "鍛造ハンマーは棒を長い棒に変えたり、インゴットをプレートに変えたりすることができます", "atm9.quest.gregtech.desc.forgeHammerUsage.2": "長い棒やプレートを作る他の安価な方法もありますが、それは後で出てきます", - "atm9.quest.gregtech.subt.usefulForSquishing": "物を押しつぶすのに役立ちます", - "atm9.quest.gregtech.desc.usefulForSquishing": "この悪いやつはスチームで動作するただの炉です", - "atm9.quest.gregtech.subt.furnacesForEveryOccasion": "あらゆる場面のための炉", - "atm9.quest.gregtech.desc.alloySmelterUsage.1": "合金製錬炉を使用すると、さまざまな材料の合金を作ることができます", - "atm9.quest.gregtech.desc.alloySmelterUsage.2": "鋳造型を使用して、材料を特定の形にすることもできます。例えば、ガラスの粉をガラスチューブにします", - "atm9.quest.gregtech.desc.alloySmelterUsage.3": "鋳造型は再利用可能で、作成するものに応じて交換できます", - "atm9.quest.gregtech.desc.alloySmelterUsage.4": "自動化する際は、パターンから鋳造型を取り除くことを忘れないでください。また、手動で型を入れ替える必要がないように、これを複数作ると便利です", - "atm9.quest.gregtech.desc.stoneCreation.1": "このマシンを片側に溶岩、もう片側に水を設置することで、石または丸石を作ることができます", - "atm9.quest.gregtech.desc.stoneCreation.2": "後の段階では、任意の石のバリアントを作ることができ、HVでオブシディアンさえ作ることができます！", - "atm9.quest.gregtech.desc.lvMachines.1": "すべてのLVマシンはこの回路の後にあります", - "atm9.quest.gregtech.desc.lvMachines.2": "次の章でも役立つので、スチームマシンを手元に置いておくことをお勧めします", - "atm9.quest.gregtech.desc.lvMachines.3": "なぜこのクエストが32個の回路を必要とするのか疑問に思いますか？これはバッチクラフティングという概念によるものです - 1つだけを作るよりも、多くを一度に作る方が、今後のクラフトに備えるためによくあります", - "atm9.quest.gregtech.desc.lvMachines.4": "進行中に自動化している場合、良いですね！MEリクエスター/リクエスター for AE2/RSのようなものを使用して、システム内に任意のアイテムの指定された数を保持することができます - ゴムや粘着性の樹脂など、さまざまなクラフティングコンポーネントでこれを行い、章を進めるにつれて追加していくことをお勧めします", - "atm9.quest.gregtech.subt.finalBossSteam": "スチームの最終ボス", + "atm9.quest.gregtech.subt.usefulForSquishing": "&a物を潰すのに便利", + "atm9.quest.gregtech.desc.usefulForSquishing": "&eこの優れものは、&b蒸気&rで動くただの&6かまど&rです", + "atm9.quest.gregtech.subt.furnacesForEveryOccasion": "&6どんな時にも使えるかまど", + "atm9.quest.gregtech.desc.alloySmelterUsage.1": "&e合金製錬炉&rは様々な素材の合金を作ることができます", + "atm9.quest.gregtech.desc.alloySmelterUsage.2": "また、鋳造型を使って素材を特定の形にすることもできます。例えば、ガラスの粉をガラス管にすることができます", + "atm9.quest.gregtech.desc.alloySmelterUsage.3": "鋳造型は再利用可能で、作るものに応じて交換できます", + "atm9.quest.gregtech.desc.alloySmelterUsage.4": "自動化する際には、パターンから鋳造型を取り除くことを忘れないでください。また、複数の合金製錬炉を作っておくと、鋳造型を手動で交換する手間が省けます", + "atm9.quest.gregtech.desc.stoneCreation.1": "このマシンを片側に溶岩、もう片側に水を設置すると、石や丸石を作ることができます", + "atm9.quest.gregtech.desc.stoneCreation.2": "後の段階では、どんな石のバリエーションも作成でき、HVでは黒曜石さえも作れます！", + "atm9.quest.gregtech.desc.lvMachines.1": "&bLVマシン&rはすべてこの回路の後ろにあります", + "atm9.quest.gregtech.desc.lvMachines.2": "スチームマシンは次の章でも役立つので、手元に置いておくことをお勧めします", + "atm9.quest.gregtech.desc.lvMachines.3": "なぜこのクエストには32個の回路が必要なのか？それはバッチクラフティングという概念のためです。1つだけ作るのではなく、今後のクラフトに備えて多く作る方が良いのです", + "atm9.quest.gregtech.desc.lvMachines.4": "自動化を進めているなら、良いですね！AE2/RSのようなMEリクエスター/リクエスターを使って、システム内の任意のアイテムを指定数保持することができます。ゴムや粘着性の樹脂などのクラフトコンポーネントでこれを行い、章を進めるごとに追加していくことをお勧めします", + "atm9.quest.gregtech.subt.finalBossSteam": "&cスチームの最終ボス", "atm9.quest.gregtech.desc.rubberFarming.1": "ゴムの木を見つけて栽培し、粘着性の樹脂を手に入れましょう", - "atm9.quest.gregtech.desc.rubberFarming.2": "代わりに、スライムボールを炉で溶かすとゴムが手に入ります", - "atm9.quest.gregtech.subt.slimeFarm": "スライム農場？", - "atm9.quest.gregtech.desc.rubberTreeUses.1": "ゴムの木のすべての部分を原料のゴムパルプに抽出することができます", + "atm9.quest.gregtech.desc.rubberFarming.2": "または、スライムボールをかまどで溶かして手に入れることもできます", + "atm9.quest.gregtech.subt.slimeFarm": "&aスライムファーム？", + "atm9.quest.gregtech.desc.rubberTreeUses.1": "ゴムの木のすべての部分を原料のゴムパルプに抽出できます", "atm9.quest.gregtech.desc.rubberTreeUses.2": "スライムボールも同様です！", - "atm9.quest.gregtech.desc.glassTubeCreation.1": "ハンマーでガラスを粉砕し、合金製錬炉で鋳造型と一緒に粉を溶かしてガラスチューブを作ります", - "atm9.quest.gregtech.desc.glassTubeCreation.2": "鉄の粉と石炭を混ぜて作った鋼の粉を溶かすことで鋼のインゴットを手に入れることができます", - "atm9.quest.gregtech.glassTube": "ガラスチューブ", - "atm9.quest.gregtech.desc.crtTelevisions": "誰かが昔のCRTテレビを覚えていますか？それらは真空管を使用していました", - "atm9.quest.gregtech.desc.resistorCrafting": "異なる抵抗値の抵抗器を作る必要はありません", - "atm9.quest.gregtech.subt.ohmmmm": "オーム", + "atm9.quest.gregtech.desc.glassTubeCreation.1": "ガラスをハンマーで砕き、合金製錬炉で鋳造型と一緒に溶かしてガラス管を作ります", + "atm9.quest.gregtech.desc.glassTubeCreation.2": "鉄の粉と石炭を混ぜて作った鋼の粉を溶かして鋼のインゴットを手に入れることができます", + "atm9.quest.gregtech.glassTube": "&bガラス管", + "atm9.quest.gregtech.desc.crtTelevisions": "昔のCRTテレビを覚えていますか？あれには真空管が使われていました", + "atm9.quest.gregtech.desc.resistorCrafting": "心配しないでください、異なる抵抗値の抵抗器を作る必要はありません", + "atm9.quest.gregtech.subt.ohmmmm": "&dオ～～～ム", "atm9.quest.gregtech.desc.sulfurAcquisition.1": "ネザーで硫黄鉱石を見つけて、それを溶かして硫黄の粉を手に入れます。また、ミツバチもいます！", "atm9.quest.gregtech.desc.sulfurAcquisition.2": "原料のゴムパルプと硫黄の粉を合金製錬炉に入れて、最初のゴムを手に入れましょう", "atm9.quest.gregtech.sulfurDust": "硫黄ダスト", "atm9.quest.gregtech.rubber": "ゴム", "atm9.quest.gregtech.desc.woodenDustCompression": "木製ダストを板状に圧縮する", "atm9.quest.gregtech.subt.plywood": "これは合板ですか？", - "atm9.quest.gregtech.desc.woodDustProduction": "木の丸太を粉砕すると、丸太一本あたり多くの木製ダストが得られます", - "atm9.quest.gregtech.desc.rubberSheetProduction.1": "合金製造機にゴムインゴット2つと鋳型を入れるとゴムのシートが作れます", - "atm9.quest.gregtech.desc.rubberSheetProduction.2": "ケーブルを作る際にゴムでワイヤーをコーティングする必要があるときに役立ちます", + "atm9.quest.gregtech.desc.woodDustProduction": "木材を粉砕すると、1つの原木からたくさんの木の粉が得られます", + "atm9.quest.gregtech.desc.rubberSheetProduction.1": "合金製錬炉で2つのゴムインゴットと鋳造型を使うと、ゴムシートが作れます", + "atm9.quest.gregtech.desc.rubberSheetProduction.2": "これらは、ケーブルを作るためにワイヤーをゴムでコーティングする際に役立ちます", "atm9.quest.gregtech.desc.breadboards": "ブレッドボードを使うと思っていました", - "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.1": "プレートやワイヤーを作るためにクラフトグリッドで生活するよりも、これらを自動化する方がよくあります", - "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.2": "&5Applied Energistics&rが「代替品使用」を「はい」に設定すると上手く扱えます", - "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.3": "&e注意:&r チャンネルが制限されている場合は、次のコマンドでチャンネルモードを4倍または無限に設定することを検討してください（サーバーでOP権限が必要、またはシングルプレイヤーでチートが有効になっている必要があります）", + "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.1": "プレートやワイヤーをクラフトグリッドで作るよりも、自動化する方が簡単です", + "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.2": "&5Applied Energistics&rを使うと、\\\"代替品を使用\\\"を\\\"はい\\\"に設定することでこれをうまく処理できます", + "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.3": "&e注意:&r チャンネルが制限されていると感じた場合は、以下のコマンドでチャンネルモードを4倍または無限に設定することを検討してください（サーバーではOP権限が必要で、シングルプレイヤーではチートを有効にする必要があります）", "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.4": "&o/ae2 channelmode x4&r", "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.5": "&o/ae2 channelmode infinite&r", - "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.6": "&bRefined Storage&rはNBTのために同じツールを2回使用しないのでこの点で苦労します", - "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.7": "ここでの代替案として、&aRFTools Crafter&rで自動クラフトを設定することができます", - "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.8": "特に流体を扱い始めるとき、自動化は非常に推奨されます", - "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.9": "&6LV+ Machines&rを設定してパターンプロバイダーに自動的に出力することができますが、GUIで「出力側からの入力を許可」設定を切り替えることを忘れないでください。スチームマシンは自動出力ができないので、システムに戻すために何かを&cimport&rする必要があります", + "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.6": "&bRefined Storage&rはこの点で苦労します。なぜなら、NBTのために同じツールを2回使用しないからです", + "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.7": "ここでの代替案として、&aRFTools Crafter&rのようなもので自動クラフトを設定することができます", + "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.8": "特に流体を扱い始めるときには、自動化を強くお勧めします", + "atm9.quest.gregtech.desc.automationAdvice.9": "&6LV+ マシン&rを設定して、パターンプロバイダーに自動的に出力することができます。GUIで\\\"出力側からの入力を許可\\\"設定を切り替えることを忘れないでください。スチームマシンは自動出力ができないので、今のところシステムに&cインポート&rする何かが必要です", "atm9.quest.gregtech.automation": "自動化", - "atm9.quest.gregtech.desc.copperIngotCrafting": "一つの&6銅インゴット&rと四つの&cレッドストーンダスト&rを&e合金製造機&rでこの素敵なインゴットを作ります", - "atm9.quest.gregtech.desc.redAlloyCableCrafting": "レッドアロイケーブルは、&bLV回路&rを作成し、蒸気時代を脱出するための重要な部品です", - "atm9.quest.mekanismReactors.fusionReactor": "フュージョン・リアクター", - "atm9.quest.mekanismReactors.industrialTurbine": "インダストリアル・タービン", - "atm9.quest.mekanismReactors.fissionReactor": "フィッション・リアクター", - "atm9.quest.mekanismReactors.supercriticalPhaseShifter": "スーパークリティカル・フェーズ・シフター", - "atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorIntro.1": "Mekanismリアクターの世界への旅を始めるために、まずは&aフィッション・リアクター&rを作りましょう。これは、&3フィッシブル・フューエル&rを燃やして大量の熱を発生させるマルチブロック構造です。このリアクターは自体では電力を生産しませんが、発生した熱は&aインダストリアル・タービン&rで電力を生成するために使用される&bクーラント&rを加熱するために使用できます。", - "atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorIntro.2": "フィッション・リアクターは非常に危険で、メルトダウンが発生すると、&c爆発&rとともに5チャンク半径にわたって&2放射線&rが広がり、数週間ゲーム内で持続します。", - "atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorIntro.3": "しかし、私たちはそれに備えます。念のためにハズマットスーツを作りましょうね？", + "atm9.quest.gregtech.desc.copperIngotCrafting": "1つの&6銅インゴット&rと4つの&cレッドストーンダスト&rを&e合金製錬炉&rで組み合わせると、この素敵なインゴットが作れます", + "atm9.quest.gregtech.desc.redAlloyCableCrafting": "レッドアロイケーブルは&bLV回路&rを作成し、スチーム時代を脱出するための重要な部分です", + "atm9.quest.mekanismReactors.fusionReactor": "融合炉", + "atm9.quest.mekanismReactors.industrialTurbine": "産業用タービン", + "atm9.quest.mekanismReactors.fissionReactor": "核分裂炉", + "atm9.quest.mekanismReactors.supercriticalPhaseShifter": "超臨界相シフター", + "atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorIntro.1": "Mekanismリアクターの世界に足を踏み入れるために、まず&a核分裂炉&rを作りましょう。これらは&3フィッシル燃料&rを燃焼させることで大量の熱を生成するマルチブロック構造です。このリアクターは単独では電力を生成しませんが、生成された熱を使用して&b冷却材&rを加熱し、&a産業用タービン&rで電力を生成するために使用できます。", + "atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorIntro.2": "核分裂炉は非常に危険で、メルトダウンが発生すると&c爆発&rや&2放射線&rが5チャンクの範囲に広がり、数週間のゲーム内時間にわたって持続します。", + "atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorIntro.3": "でも、私たちはその準備ができています。念のため、ハズマットスーツを作りましょう...ね？", "atm9.quest.mekanismReactors.subt.radiationProtection": "オレンジ = 放射線防護", - "atm9.quest.mekanismReactors.suitingUp": "リアクター用スーツアップ", + "atm9.quest.mekanismReactors.suitingUp": "リアクターのための装備", "atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.1": "リアクターを建設するために必要な材料を集める時が来ました。", - "atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.2": "ほとんどのMekanismマルチブロックと同様に、リアクターはニーズに応じてカスタムサイズにすることができます。最小外寸は幅3、高さ4、奥行き3ブロックで、最大サイズは18x18x18です。&a私たちは5x5で始めます&r。", - "atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.3": "外殻のエッジは&aフィッション・リアクター・ケーシング&rでなければならず、面はケーシングまたは&bリアクター・グラス&r、リアクター・ポート、またはリアクター・ロジック・アダプターのいずれかにすることができます。これらについては後で詳しく説明します。", - "atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.4": "とりあえず、基本的な5x5x5フィッション・リアクターを建設しましょう！", - "atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.5": "さらに建設の助けが必要ですか？フィッション・リアクター・ケーシングをホバーして&dw&rを押すと、それを構築するのに役立つポンダーが表示されます。", + "atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.2": "ほとんどのMekanismマルチブロックと同様に、リアクターはニーズに応じてカスタムサイズにすることができます。キューボイドでなければならず、最小の外部サイズは幅3、高さ4、奥行き3ブロックです。最大サイズは18x18x18です。&aまずは5x5を作りましょう&r。", + "atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.3": "外殻のエッジはすべて&a核分裂炉ケーシング&rで作らなければならず、面はケーシングまたは&bリアクターガラス&r、リアクターポート、リアクターロジックアダプターのいずれかで作ることができます。これらについては後で説明します。", + "atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.4": "まずは基本的な5x5x5の核分裂炉を作りましょう！", + "atm9.quest.mekanismReactors.desc.reactorBuildingBasics.5": "もっと助けが必要ですか？核分裂炉ケーシングにカーソルを合わせて&dw&rを押すと、構築を助けるポンダーが表示されます。", "atm9.quest.mekanismReactors.subt.casingsAndGlass": "ケーシングとガラス", "atm9.quest.mekanismReactors.fissionReactorBuildingBasics": "フィッション・リアクター建設の基本", "atm9.quest.mekanismReactors.desc.fissionReactorPorts.1": "フィッション・リアクターから何かを取り出したり入れたりするには、&aフィッション・リアクター・ポート&rが必要です。これらは、&9コンフィグレーター&rを使用して入力または出力に設定することができます。", @@ -5730,8 +5767,8 @@ "atm9.quest.enchant.desc.pearlescent": "&dPearlescent Endshelf&r は全体的に最も優れた棚です。最大 &aEterna&r を &a45&r まで引き上げますが、完璧なセットアップにはこの棚は必要ありません。", "atm9.quest.enchant.desc.draconic": "&dDraconic Shelf&r は完璧なセットアップに必要な最後の棚です。&aEterna&r しか提供しないかもしれませんが、最大の &aEterna&r を &a50&r まで引き上げます。", "atm9.quest.enchant.desc.perfect": "最も完璧なエンチャントを求めていますか？それならこのセットアップが必要です。すべて 100%% にするために、&95 Echoing Skulkshelves&r、 &95 Soul-Touched Sculkshelves&r、そして &d1 Draconic Shelf&r が &a50 Eterna&r、&c100%% Quanta&r、&5100%% Arcana&r、そして &96 Enchanting Clues&r を提供します。&e3 Shelves of End Fused Rectification&r が &e100%% Rectification&r を提供します。そして &6Deepshelf of Arcane Treasures&r が &6Treasure Enchantments&r で全てを完璧にします。", - - + + "atm9.quest.cataclysm.cataclysm": "Cataclysm", "atm9.quest.cataclysm.eye": "見てますよ！", "atm9.quest.cataclysm.mech": "&4メックの目&r",