diff --git a/content/app/getting-started/local-dev/_index.en.md b/content/app/getting-started/local-dev/_index.en.md
index f155b81bad9..4b755e31b03 100644
--- a/content/app/getting-started/local-dev/_index.en.md
+++ b/content/app/getting-started/local-dev/_index.en.md
@@ -22,6 +22,12 @@ During application development, you will need to work both in Altinn Studio and
     ```cmd
     $ git clone https://altinn.studio/repos/<org>/<app-name>.git
     ```
+    -  If you have logged into Altinn Studio without creating a password (e.g. using Github login),
+    you can [create a personal access token in Gitea](https://altinn.studio/repos/user/settings/applications)
+    that can be used as a password when cloning:
+    ```cmd
+    $ git clone https://<username>:<access-token>@altinn.studio/repos/<org>/<app-name>.git
+    ```
     - You should see an output in the terminal similar to this:
     ```cmd
     Cloning into 'app-name'...
diff --git a/content/app/getting-started/local-dev/_index.nb.md b/content/app/getting-started/local-dev/_index.nb.md
index 28a78a9b0a9..884d3538898 100644
--- a/content/app/getting-started/local-dev/_index.nb.md
+++ b/content/app/getting-started/local-dev/_index.nb.md
@@ -24,6 +24,12 @@ Her er en oversikt over hvordan du kommer i gang med lokal utvikling.
     ```cmd
     $ git clone https://altinn.studio/repos/<org>/<app-name>.git
     ```
+    -  Hvis du har logget inn i Altinn Studio uten å lage passord (f. eks. Github login),
+    så kan du [lage et personlig access token i Gitea](https://altinn.studio/repos/user/settings/applications)
+    som kan brukes som passord ved kloning:
+    ```cmd
+    $ git clone https://<brukernavn>:<access-token>@altinn.studio/repos/<org>/<app-name>.git
+    ```
     - I terminalen skal du se en output som likner dette
     ```cmd
     Cloning into 'app-name'...