-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 79
/
Copy path简体中文.lang
394 lines (394 loc) · 19.2 KB
/
简体中文.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
LangID=zh-CN
AnLink=安联
Help=帮助
Waiting for connection=等待连接手机
Select your phone brand=选择你的手机品牌
Next=下一步
Previous=上一步
OK=确定
Back=返回
Retry=重试
Connecting=连接中
Select your phone=选择你的手机
Connect=连接
Enable WiFi Connection=启用WiFi连接
WiFi Devices=WiFi设备
Cancel=取消
It seems that it's your first time to use, would you like to enable running at startup? You can switch it in settings anytime.=是否在电脑启动时自动运行?你可以随时在设置中调整。
Show floating icon on desktop=在桌面上显示悬浮图标
New version available=有新版本可用
Skip This=跳过该版本
Settings=设置
Add Language=添加语言包
Run at startup=开机时自动运行
General=通用
Stay on top of desktop=窗口置顶显示
Window opacity=窗口不透明度
Changed on next running=下次启动应用时生效
Connection=连接
Turn off screen after connected=连接后熄屏
Fast=快速
Fancy=高画质
USB connection graphic quality=USB连接的图像质量
WiFi connection graphic quality=WiFi连接的图像质量
Maximum screen resolution=最大屏幕分辨率
Control=控制
Shift key event will be blocked=Shift按键功能将被关闭
Browse=浏览
Files=文件
Save phone files at=保存手机文件到
Cut text=剪切文本
Copy text=复制文本
Paste text, image, file=粘贴文本、图像、文件
Right Click=鼠标右键
Middle Click=鼠标中键
Double Click On Black Area=双击窗口黑色区域
Trim screen black area=调整屏幕最佳大小
Ctrl + Left Click And Move=Ctrl + 左键单击并移动
Zoom gesture=缩放手势
Shortcut=快捷键
® Version=® 版本
Check Update=检查更新
Show Application=显示应用
Restore opacity=重置不透明度
Exit=退出
Volume Up=增大音量
Volume Down=减小音量
Volume Mute=静音
Turn On Screen=点亮屏幕
Remoting=屏幕镜像
Photos=照片
Power Button=电源键
Turn Off Screen=熄屏
Rotate Screen=旋转屏幕
Download=下载
Refresh=刷新
Cut=剪切
Copy=复制
Paste=粘贴
Upload=上传
New Folder=新建文件夹
Delete=删除
Rename=重命名
Properties=属性
Type=类型
Modified time=修改时间
Property=权限
Path=路径
Unlimited=无限制
Version:=版本:
Select folder=选择目录
Changed on next connection=下次连接时生效
Connecting to %s=连接至 %s
Step %d/%d=第 %d 步,共 %d 步
Screenshot has been copied to clipboard=截图已复制到剪贴板
%d items in background task=%d 个后台任务中的项目
Read only=只读
Downloading "%s"=正在下载「%s」
"%s" has been downloaded to local=「%s」已下载至本地
Exists same filename:"%s"=存在相同文件名:「%s」
Exists same folder name:"%s"=存在相同文件夹名:「%s」
Coping "%s"=正在复制「%s」
"%s" will be copied=「%s」将被复制
"%s" will be cut=「%s」将被剪切
Delete "%s"?=是否删除「%s」?
New folder name:=新建文件夹名称:
Cannot cut "%s" to parent folder=无法剪切「%s」到文件夹父目录
Overwrite "%s"?=是否覆盖「%s」?
Cannot copy "%s" to parent folder=无法复制「%s」到文件夹父目录
Sub count=子文件夹数量
Link to=链接至
Size=大小
%s bytes=%s 字节
Rename "%s" to:=重命名「%s」为:
Select files and folders=选择多个文件和文件夹
%d weeks ago=%d 星期前
%d days ago=%d 天前
%d hours ago=%d 小时前
%d minutes ago=%d 分钟前
Now=现在
%d folders=%d 个文件夹
No permission=无权限
%d items=%d 个项目
Installing "%s"=正在安装「%s」
Uploading "%s"=正在上传「%s」
%d items has been uploaded=%d 个项目已上传
%d items has been uploaded to "%s"=%d 个项目已上传至「%s」
%d items has been installed=%d 个项目已安装
Screenshot has been uploaded to "%s"=截图已上传至「%s」
Screenshot has been uploaded=截图已上传
Pair=配对
Remember window size and position=记住窗口的大小和位置
What's new=新版本内容
Enable phone audio=启用手机音频
System requirements=系统要求
Windows 10 20H1 and above=Windows 10 20H1或更新的版本
Rescan=重新扫描
Home=主页
Camera=相机
Wechat=微信
Forward=前进
Go up level=上一级
File transferring=文件传输
Install APK file=安装APK文件
Show inaccessable files=显示不可访问的文件
Format friendly time=格式化友好时间
Show unamed files=显示无命名的文件
Reset path=重置路径
Open=打开
No to all=全否
Yes to all=全是
Wired Connection=有线连接
Connection Issue=连接问题
Audio Issue=音频问题
Control Issue=控制问题
Submit New Issue=提交新问题
Enable Developer Options=开启开发者设置
Already Enabled Developer Options=已开启开发者设置
Close=关闭
Remoting Window=屏幕镜像窗口
Audio=音频
Action Buttons=动作按键
Copy Screenshot to Clipboard=复制截图到剪切板
Back Button=返回键
Home Button=主界面按键
App Switch Button=App切换按键
Normal Remoting Window=合并屏幕镜像窗口
Split Remoting Window=分离屏幕镜像窗口
Dock Remoting Window Left=固定屏幕镜像窗口在屏幕左侧
Dock Remoting Window Right=固定屏幕镜像窗口在屏幕右侧
Disconnect or Reconnect=断开或重连
Stay awake over WiFi=WiFi下保持唤醒
Enable Windows IME=启用Windows输入法
Enable shortcut=启用操作快捷键
Shrink at screen edge=在屏幕边缘缩起
Restart Application=重启应用
You're running an outdated version=当前版本已过期
Update now to get more features=现在升级体验更多功能
IP address & port=IP地址和端口
WiFi pairing code=WLAN 配对码
Pairing port=配对端口
Rename to=重命名为
Save=保存
Phone name=手机名称
IP address=IP地址
Check "Always allow from this computer" and press OK on your phone=在手机上点击「始终允许此计算机」并点击OK
Device is offline, try to rescan or unplug and plug your phone=设备离线,尝试重新扫描或插拔手机
Already opened in another window=已在其他窗口打开
The application is missing required files=应用缺失重要文件
Please reinstall the application=请重新安装应用
Note, some of the antivirus softwares may terminate process forcely which contains a floating window on your desktop, so enable it carefully.=注意,一些杀毒软件可能会强制关闭桌面上的悬浮窗口进程,如需开启请调整相关设置。
No connection=无连接
Connection failed, be sure your phone bluetooth is turned on, or unpair both your phone and PC=连接失败,确保手机已开启蓝牙,或尝试将手机和电脑蓝牙删除配对
Pairing failed, please try again=配对失败,请重试
Couldn't find your phone, please try again=无法找到你的手机,请重试
Set your phone bluetooth discoverable then wait for pairing=将你的手机蓝牙设置为可被发现后再等待配对
Turn on your PC permission=打开你的电脑权限
Scaning your phone, please wait=正在寻找你的手机,请稍后
Turn on your PC bluetooth=打开你的电脑蓝牙
Cannot cut "%s" to child folder=无法剪切「%s」到文件夹子目录
Cannot copy "%s" to child folder=无法复制「%s」到文件夹子目录
Wired connection is not responding=有线连接无响应
Ensure that USB cable can transfer data instead of charge only=确保USB数据线具有数据传输功能,而不是只能充电
Connect your phone to PC with help steps=参考帮助步骤将你的手机连接电脑
Try to install phone drivers=尝试安装手机驱动
Connecting repeatedly without showing phone screen=反复连接手机但是无法看到手机屏幕
Power on your phone=将手机开机
Downgrade maximum screen resolution in settings=在设置中选择更小的最大屏幕分辨率
Connect to multiple phones=连接至多个手机
Switching between multiple phones by "WiFi Device" or "Disconnect or Reconnect". Connecting simultaneously is NOT supported=可点击「WiFi设备」或「断开或重连」在多个手机中切换。不支持同时连接多个手机
Wireless connection failed in same network=在同一个网络中无线连接失败
Ensure that your router doesn't enable AP Isolation=确保你的路由器没有开启AP隔离
Cannot click screen or typing=无法点击屏幕或打字
Ensure that following every help step especially for Mi brand=确保配置手机时没有漏掉帮助的每个步骤,尤其是小米手机
Review Help Steps=重新阅读帮助步骤
Always show pairing dialog but already paired=已经配对过但总是显示配对的对话框
Unpair both your phone and PC, then pair bluetooth again=同时取消手机和电脑的配对,然后重新配对
Audio connection failed in VMware=VMware中音频连接失败
Unsupported in VMware=不支持VMware
Cannot play audio while calling=打电话时无法传输音频
Only support playing media audio currently=目前只支持传输媒体音频
Try to reduce the 2.4G WiFi impact on Bluetooth. If you are using wireless connection, you'd better switch to 5G WiFi=尝试减少周围2.4G的WiFi网络影响。如果你正在使用无线连接,最好切换至5G WiFi
Open "Developer options". Tap "Wireless debugging"=打开「开发者选项」。点击「无线调试」
Turn on "Wireless debugging"=打开「无线调试」
Tap "Allow"=点击「允许」
Fill first input with "IP address & Port". Tap "Pair device with pairing code"=将「IP地址和端口」填写至第一个输入框。点击「使用配对码配对设备」
Fill second input with "Wi-Fi pairing code". Fill last input with "Port" only=将「WLAN 配对码」填写至第二个输入框。将「配对端口」填写至最后一个输入框。
Please confirm the drivers installer dialog if not installed=如果没有安装过驱动,请在驱动安装对话框中确定安装
Back Button or Turn On Screen=返回或点亮屏幕
Long Right Click=长按鼠标右键
Select All=全选
Unselect All=取消全选
Select Range=选择范围
Select More=多选
Enable your phone WiFi then reconnect=启用你的手机WiFi后重连
Give us 5 stars=开发不易,烦请5星
Select Language File=选择语言文件
Language file added=已添加语言文件
Invalid IP address & port=无效的IP地址和端口
Invalid pairing port=无效的配对端口
Pairing failed, be sure your phone and PC are in the same network=配对失败,请确保你的手机和电脑在同一个网络
Wrong pairing code or wrong pairing port=错误的配对码或配对端口
Paired Phone=已配对的手机
Unknown Error:=未知错误:
Shift + Click=Shift + 鼠标左键
Ctrl + Click or Click the List Icon=Ctrl + 鼠标左键或点击文件列表图标
Enable key mapping=启用键盘映射
Add Mapping=添加映射
Audio connection successfully but no sounds=音频连接成功但是没有声音
Restart Windows audio service=重启Windows音频服务
Slide=滑动
Joystick=摇杆
Left Click=鼠标左键
FPS game mode=FPS游戏模式
Over maximium bindings on same key=同一按键绑定数量超过上限
Tap=点按
Save plan=保存方案
Double click to reset. Right click to remove.=双击重置。右键移除。
Only one mapping in FPS game mode=FPS游戏模式只允许一个映射
Already bound with another key=已经和其他按键绑定
Already has same file name=已有同名文件
New plan saved=新方案已保存
Plan deleted=方案已删除
This plan saved=该方案已保存
Configuration=配置
Can not start daemon service, "%s" is using service port, please exit that application=无法启动后台服务,「%s」占用了服务端口,请退出该应用
Can not start daemon service, unknown error=无法启动后台服务,未知错误
Can not start daemon service, please check your firewall settings=无法启动后台服务,请检查防火墙设置
Direction=方向键
Add new plan=添加新方案
Use USB 3 cable on USB 3 port, use 5G WiFi=在USB3端口使用USB3数据线,使用5G WiFi
Reduce remoting window size=缩小屏幕镜像窗口大小
Tap: fired every key down and key up event=点按:在按键按下和弹起时触发
Direction: fired from 4 directions=方向键:从四方位触发
Joystick: fired from center to 4 directions=摇杆:从中心向四方位触发
Audio lagging=音频卡顿
Wireless Connection=无线连接
Android 11+=安卓11及以上
Android 5-10, 11+=安卓5至10,11及以上
Prior encoder=优先编码器
Maximum frame rate=最大帧率
Install Edge Browser Component=安装Edge浏览器组件
This feature needs Edge Browser component. After installation you need restart application.=该功能需要Edge浏览器组件。安装完成后你需要重启应用。
Select another encoder in settings=在设置中选择其他的编码器
Tweak Settings=调整设置
Connection lagging=连接卡顿
Downgrade maximum frame rate in settings=在设置中降低最大帧率
Check USB debugging is turned on=检查USB调试模式是否打开
Wired connection is required=需要有线连接
Default=默认
Your phone and PC must be in the same network, and USB debugging is turned on=你的手机和电脑必须在同一个网络,并打开USB调试模式
Hardware decode=硬件解码
Connected but always a black screen=已连接但是一直黑屏
Disable hardware decode=禁用硬件解码
Downgrade connection graphic quality below 16 Mbps=降级连接图像质量至16 Mbps以下
Turn on your phone=点亮手机屏幕
Name=名称
Save screenshot=保存截图文件
Full Screen=全屏屏幕镜像
Skip=跳过
You can switch remoting window mode at the right bottom. Docking and full screen mode are the most popular choices.=你可以在右下角切换屏幕镜像窗口模式。分屏和全屏是很好用的模式。
Enable the powerful key mappings to help you play mobile games.=开启强大的键盘映射帮你在电脑上玩手机游戏。
Drag=拖拽
No sound=没有声音
Plan name=方案名称
Recording Video=录屏
Stay awake over USB=USB连接保持唤醒
Fix permission error=修复权限错误
Can not start daemon service, permission error=无法启动后台服务,权限错误
Can not start daemon service, please grant permission then try again=无法启动后台服务,请授权后重试
No space left on your phone=你的手机没有可用空间
Device is offline, try to turn on your phone=设备离线,尝试打开你的手机
Use USB connection instead of WiFi=使用USB连接代替WiFi连接
Combo: fired on key down with combo hit=连击:在按键按下时持续触发
Half joystick: fired from center to 4 directions with speed up key=半程摇杆:从中心向四方位触发,带全程按键
Drag: acted like Joystick with mouse direction and distance=拖拽:像摇杆一样,可通过鼠标控制方向和距离
Shortcut is working partially=快捷键只有部分有效
Switch your PC input method editor to English mode=切换你的电脑输入法为英文模式
Pressing constantly causes control lagging=持续按键导致控制卡顿
Turn on key mapping without selecting a plan=打开键盘映射即可,可以不用选择方案
Combo=连击
Press %d keys to set.=按 %d 次按键设置。
Scroll to set clicking times.=鼠标滚轮设置点击次数。
FPS mouse tap=FPS鼠标点按
Click mouse to set.=点击鼠标设置。
Half joystick=半程摇杆
Scroll to set speed ratio.=鼠标滚轮设置移动速率。
Start recording with AnLink rapid technology=已使用 AnLink 快速录屏技术为您录制
Recording video has been saved=录制的视频已保存
Unplug and plug your phone=重新插拔你的手机
Encoder error=编码器错误
Recording error, the video file may be corrupt=录屏错误,视频文件可能损坏
No rules=没有规则
Backup=备份
Start All=全部开始
Stop All=全部停止
Add rule=添加规则
Backup type=备份类型
Would you like to enable running at startup for backup automatically?=是否开启开机启动自动备份?
Favorites=收藏夹
No items=没有项目
No tasks=没有任务
More=更多
Add to Backup=添加至备份
Add to Favorites=添加至收藏夹
Debugging console=调试控制台
Terminate=终止
Send=发送
Clear=清除
Send to Current=发送至当前
Enable IME in FPS game mode=FPS游戏模式开启输入法
FPS moving aspect ratio=FPS鼠标移动纵横比
Embedded in Desktop=嵌入在桌面里
Stay awake over USB forcely=USB连接强制保持唤醒
Local files will be kept=本地文件将被保留
Haven't backed up yet=还没有备份过
No local files=没有本地文件
Last backup=上次备份
Wait for backup finished=等待备份完成
Backup over WiFi now?=现在在WiFi下备份?
Start=开始
Backup will start in 10 seconds=备份将在10秒后开始
Backup new file=备份新的文件
Move to computer=移动至电脑
Backup started=备份已开始
Backup finished=备份已完成
Install Generic Drivers=安装通用驱动
Expand Notification=展开通知栏
or Drag into Application=或拖放进应用
KeyMappings=键盘映射
Screenshots=屏幕截图
Backups=备份
Restore window mode=还原窗口模式
Retain count=保留份数
Tap jitter pixel range=点按抖动像素范围
Only one copy=保留一份
By day=按天保存
By week=按周保存
By month=按月保存
By year=按年保存
No active rules=没有开启的任务
Backup canceled=备份取消
Try to enable or disable hardware decode=尝试启用或禁用硬件加速
Restart you phone due to unstable Mi brand system=由于小米手机系统可能不稳定,重启你的手机
FPS switch tap=点按并切换FPS
FPS reload tap=点按并重载FPS
FPS game mode: behave like playing FPS games on computer=FPS游戏模式:表现为在电脑上玩第一人称游戏
FPS mouse tap: only available in FPS game mode=FPS鼠标点按:仅在FPS游戏模式下有效
FPS switch tap: trigger tap and FPS game mode switch concurrently=点按并切换FPS:同时触发点按和切换FPS游戏模式
FPS reload tap: trigger tap and reload FPS game mode=点按并重载FPS:触发点按并重载FPS游戏模式
There is something wrong with your phone system, please update the firmware.=你的手机系统可能有问题,请更新手机固件。
Ready to connect and backup=可以连接和备份手机了
Wait for device authorizing=等待设备验证
Click to zoom in=点击放大图片
Create folder translation file=创建文件夹名称翻译
There is no device that hasn't install the driver=没有未安装驱动的设备
Discover devices over WiFi=WiFi下发现已配置的设备
Enable discover devices over WiFi=启用WiFi下发现已配置的设备
Your system is missing essential files, the audio may not work=你的系统缺失重要文件,声音可能无法工作
Your system is missing essential files, please fix it or install phone drivers manually=你的系统缺失重要文件,请修复系统或手动安装手机驱动
Configured Phone=已配置的手机
Can not connect to daemon service, please try again=无法连接后台服务,请重试
Can not start daemon service, internal error=无法启动后台服务,内部错误
Warning, found adb process, you'd better exit related program if not works as expected=注意,发现ADB进程,如果程序工作不正常请退出相关程序
Your USB cable is broken, try another one=你的USB数据线损坏,换一条再试