Pull translations

Author: tuomas2

app/bibleview-js/src/lang/nb.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Open in "My Notes" title. (just demonstrating developer note)
 bookmarks: Bokmerker
-bookmarksAndNotes: ""
+bookmarksAndNotes: Bokmerker & Mine notater
 openMyNotes: Åpne i Mine notater
 openStudyPad: Åpne i studiebrett (%s)
 noteText: Fotnoter (%s)

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -519,6 +519,9 @@ http://www.heartlight.org, κατόπιν άδειας</string>
   <!--User Notes-->
   <string name="mynotes">Οι σημειώσεις μου</string>
   <!--Backup and restore-->
+  <string name="backup_backup_title">Που να δημιουργηθεί το αντίγραφο ασφαλείας?</string>
+  <string name="backup_backup_message">Αντίγραφο ασφαλείας στο τηλέφωνο ή αλλού μέσω της Κοινοποίησης (email, Google Drive κλπ.)?</string>
+  <string name="backup_phone_storage">Αποθηκευτικός χώρος τηλεφώνου</string>
   <string name="backup_and_restore">Αντίγραφο ασφαλείας &amp; επαναφορά</string>
   <string name="backup_modules2">Αντίγραφο ασφαλείας εγγράφων στο...</string>
   <string name="backup_app_database2">Αντίγραφο ασφαλείας βάσης στο...</string>
@@ -734,6 +737,7 @@ http://www.heartlight.org, κατόπιν άδειας</string>
   <string name="format_mysword">Έγγραφα MySword (*.mybible)</string>
   <string name="format_mybible">Έγγραφα MyBible (*.SQLite3)</string>
   <string name="format_epub">Έγγραφα EPUB (*.epub)</string>
+  <string name="format_studypads">Μπλοκ μελέτης από βάσεις δεδομένων του AndBible (*.abdb)</string>
   <string name="redownload_message">
 Βρέθηκε μία λίστα προηγουμένων βιβλίων/εγγράφων. Πατήστε εδώ για να μεταφορτωθούν εύκολα πάλι.</string>
   <!--Uncategorized-->

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -710,6 +710,7 @@ Vi povas aktivigi alpingladon de fenestro per la menuo de agordoj (⋮tri punkto
   <string name="format_mysword">dokumentoj MySword (*.mybible)</string>
   <string name="format_mybible">dokumentoj MyBible (*.SQLite3)</string>
   <string name="format_epub">dokumentoj EPUB (*.epub)</string>
+  <string name="format_studypads">notblokoj el AndBible-datumbazoj (*.abdb)</string>
   <string name="redownload_message">
 Trovis liston de antaŭe instalitaj libroj/dokumentoj. Frapetu suben por reelŝuti ilin.</string>
   <!--Uncategorized-->

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -771,6 +771,7 @@ respaldo.
   <string name="format_mysword">Documentos MySword (*.mybible)</string>
   <string name="format_mybible">Documentos MyBible (.SQLite3)</string>
   <string name="format_epub">Documentos EPUB (*.epub)</string>
+  <string name="format_studypads">Pizarras de estudio de la base de datos AndBible (*.abdb)</string>
   <string name="redownload_message">
 Se encontró una lista de libros / documentos anteriores. Haga clic a continuación para volver a descargarlos fácilmente.
 </string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -718,6 +718,7 @@ Quando questa funzione è attiva, puoi mostrare diverse finestre fisse nella vis
   <string name="format_mysword">Documenti MySword (*.mybible)</string>
   <string name="format_mybible">Documenti MyBible (*.SQLite3)</string>
   <string name="format_epub">Documenti EPUB (*.epub)</string>
+  <string name="format_studypads">Appunti di studio da database AndBible (*.abdb)</string>
   <string name="redownload_message">
         E\' stato trovato un elenco di libri/documenti precedenti. Tocca qui sotto per riscaricarli facilmente.
     </string>
@@ -867,7 +868,7 @@ Quando questa funzione è attiva, puoi mostrare diverse finestre fisse nella vis
   <string name="export_fileformat">Esporta come %s</string>
   <string name="export_something">Esporta %s</string>
   <string name="import_items">Importa %s</string>
-  <string name="import_from_db">Importa dalla base di dati dell\'applicazione</string>
+  <string name="import_from_db">Importa dal database dell\'applicazione</string>
   <string name="import_error">L\'importazione del database dell\'app non è riuscita. Il file di database potrebbe essere in un formato sbagliato o creato da una versione troppo vecchia di %s.</string>
   <string name="chooser_range">Intervallo</string>
   <string name="chooser_jump">Salta</string>
@@ -1006,7 +1007,7 @@ Quando questa funzione è attiva, puoi mostrare diverse finestre fisse nella vis
   <string name="report">Segnala</string>
   <string name="sync_error">Errore nella sincronizzazione del Cloud</string>
   <string name="error_notification_channel_name">Notifiche di errore</string>
-  <string name="restore_from_cloud_description">Se la sincronizzazione del dispositivo è attivata in un altro dispositivo, è possibile iniziare a ripristinare la base di dati dal Cloud.</string>
+  <string name="restore_from_cloud_description">Se la sincronizzazione del dispositivo è attivata in un altro dispositivo, è possibile iniziare a ripristinare il database dal Cloud.</string>
   <string name="enable_sync">Attiva sincronizzazione</string>
   <string name="last_updated">Ultimo aggiornamento: %s</string>
   <!--MyBible/MySword module support-->

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -764,6 +764,7 @@ Paspauskite ir palaikykite mygtuką „Atgal“, kad pasiektumėte istorijos są
   <string name="format_mysword">MySword dokumentai (*.mybible)</string>
   <string name="format_mybible">MyBible dokumentai (*.SQLite3)</string>
   <string name="format_epub">EPUB dokumentai (*.epub)</string>
+  <string name="format_studypads">Bloknotai iš AndBible duomenų bazių (*.abdb)</string>
   <string name="redownload_message">
         Buvo rastas ankstesnių knygų/dokumentų sąrašas. Spustelėkite žemiau, norėdami vėl juos lengvai atsisiųsti.
     </string>