diff --git a/general-pages/site-general_id.po b/general-pages/site-general_id.po deleted file mode 100644 index 8f10abb7..00000000 --- a/general-pages/site-general_id.po +++ /dev/null @@ -1,517 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-11 22:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: id\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 3.13.5\n" - -# - -#: _i18n/en/general/about.md:block 1 (paragraph) -msgid "" -"AntennaPod is a podcast player, completely free and respectful of your " -"privacy. It's created by volunteers throughout the world without any " -"commercial interest. Together we contribute to an open podcasting ecosystem." -" So that you get to enjoy the web's best audio content." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 2 (header) -msgid "Simple, but feature packed" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 3 (paragraph) -msgid "" -"There's so many cool things to do in the world, and so many things in life " -"to worry about. So you don't want to spend time figuring out how this thing " -"works. Instead, you want to get started with finding and listening great " -"content. And you want to be able to organise content, speed up or slow down " -"playback and automate downloading and deletion. That's why we want " -"AntennaPod to be simple to use, while giving you full control over your " -"listening experience." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 4 (paragraph) -msgid "" -"In that context, we realise that every option we add means a choice not " -"made. And a choice not made, is a decision that we push to the end-user. " -"(Here's a great [blog post on why developers shouldn't do " -"that](http://neugierig.org/software/blog/2018/07/options.html) lightly.) We " -"promise to do our best to make those decisions that create a great " -"experience. Because - did you decide yet what you're going to eat tonight?" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 5 (paragraph) -msgid "" -"At the same time: don't worry. We are open to introducing new features, " -"options or preferences. And we have previously introduced these after " -"popular demand, especially when there was a case to make for offering our " -"users flexibility. So if you've got your own idea, feel free to [share your " -"feature request on our forum](https://forum.antennapod.org/c/feature-" -"request)!" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 6 (header) -msgid "Open Source and free of ads" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 7 (paragraph) -msgid "" -"Like other great software such as Firefox and Signal, AntennaPod is open " -"source. This means anyone can inspect and contribute to the code behind the " -"app. And that AntennaPod is available in the open source and privacy-" -"friendly [F-Droid app " -"store](https://www.f-droid.org/packages/de.danoeh.antennapod/)." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 8 (paragraph) -msgid "" -"That way, you can rest assured (or check for yourself) that there's no shady" -" data collection going on. And because AntennaPod is created by volunteers, " -"we don't need advertisers that bother you while navigating the app." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 9 (header) -msgid "Keeping the podcasting ecosystem open" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 10 (paragraph) -msgid "We stand for an open podcasting ecosystem. An ecosystem that" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 11 (unordered list) -msgid "supports free speech," -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 11 (unordered list) -msgid "rewards podcasters for their creative work," -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 11 (unordered list) -msgid "" -"spares listeners from inaccessible content in [walled " -"gardens](https://en.wikipedia.org/wiki/Closed_platform), and" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 11 (unordered list) -msgid "" -"allows users to use and switch between apps without [vendor lock-" -"in](https://en.wikipedia.org/wiki/Vendor_lock-in)." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 12 (paragraph) -msgid "" -"In practice, this means you can subscribe to any RSS feed that's out there, " -"that we make it easy for you to (financially) support podcasters, and that " -"you can synchronise, import and export your data." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 13 (header) -msgid "We hear you: community & accessibility" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 14 (paragraph) -msgid "" -"AntennaPod pushes the content in your ears, but we like to hear from you as " -"well! Our community is open to your feedback and your thoughts. As humans we" -" can disagree, but do so respectfully. And we do our best to make the app " -"friendly for everyone. That's why it is possible to hide automatic " -"suggestions and easy to navigate around the app through TalkBack." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 15 (header) -msgid "Est. 2011: the AntennaPod project today" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 16 (paragraph) -msgid "" -"The [first bit of " -"code](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/commit/c9283f09dced6f156e13675ef4c13ebeb20cb9e5)" -" of AntennaPod was published in 2011 by Daniel Oeh, the original creator of " -"AntennaPod. Since then, the app has improved and our community grown." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 17 (paragraph) -msgid "" -"Today, AntennaPod brings together a large community of podcast addicts and " -"open source enthusiasts. The app is installed on over 180,000 active devices" -" (a phone or tablet that's been turned on at least once the past 30 days) " -"via Google play. And we suspect thousands of users have installed the app " -"via F-Droid, the privacy-friendly app store." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 18 (paragraph) -msgid "" -"The whole project is maintained by a loose collective of volunteers from " -"around the world. There is no official organisation behind it. There are " -"about 3 people who regularly contribute code, with [many " -"more](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/graphs/contributors) chipping" -" in on an occasional basis. Our forum has over 190 members and each month " -"has well over 300 visitors. The project is currently lead by @ByteHamster " -"and @Keunes." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/about.md:block 19 (paragraph) -msgid "" -"We are happy to have or welcome you as a user. If you have any questions you" -" are more than welcome on our [forum](https://forum.antennapod.org). Our " -"community is happy to help. And check out the ways you can " -"[contribute](/contribute/) if you want to give something back to this " -"awesome project!" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/donation-modal.md:block 1 (paragraph) -msgid "" -"AntennaPod doesn't need a lot of money. **Our (annual) costs are already " -"covered** by our existing donation funds. Therefore, we'd much prefer it if " -"you" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/donation-modal.md:block 2 (unordered list) -msgid "donate to your favorite podcast(er), or" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/donation-modal.md:block 2 (unordered list) -msgid "help us with a non-monetary contribution." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/download.md:block 4 (paragraph) -msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/download.md:block 9 (paragraph) -msgid "Get it on F-Droid" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/download.md:block 13 (paragraph) -msgid "" -"Official versions of AntennaPod are available on Google Play and F-Droid:" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/download.md:block 16 (paragraph) -msgid "" -"AntennaPod is officially published only in the two app stores above because " -"we don't have the time to support more. All other stores listing AntennaPod " -"copied the app without our explicit permission. We are not responsible for " -"updating those or making sure they work correctly. The F-Droid repository is" -" not maintained by us, but by the people behind F-Droid. F-Droid usually " -"takes a few days until updates become available ([read " -"more](/documentation/general/f-droid)). If an update is still not available " -"more than a week after its release, feel free to let us know by creating a " -"post on our [forum](https://forum.antennapod.org/) and we'll investigate it." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/download.md:block 17 (paragraph) -msgid "" -"Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google " -"LLC." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/event-sidebar.md:block 1 (header) -msgid "Meet us!" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/event-sidebar.md:block 2 (paragraph) -msgid "" -"Are you interested in meeting the people behind AntennaPod? You'll find all " -"the opportunities here on this page!" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/event-sidebar.md:block 3 (paragraph) -msgid "" -"Do you know of an event in your neighbourhood and would love to meet up with" -" AntennaPod contributors and users? Tell about the event on our forum to " -"organise a get-together!" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/event-sidebar.md:block 4 (paragraph) -msgid "[Propose a meet-up](https://forum.antennapod.org)" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/events-add-calendar-modal.md:block 1 (paragraph) -msgid "" -"Always want to have the latest community call dates and times in your " -"calendar? Then copy the URL and add it as a remote calendar in your calendar" -" app." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/events-add-calendar-modal.md:block 2 (paragraph) -msgid "Hope to see you!" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/license.md:block 1 (header) -msgid "The app" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/license.md:block 2 (paragraph) -msgid "" -"AntennaPod is licensed under the [General Public " -"License](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/blob/develop/LICENSE)." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/license.md:block 3 (header) -msgid "The website code & theme" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/license.md:block 4 (paragraph) -msgid "The website is developed under the MIT License:" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/license.md:block 11 (header) -msgid "The website content" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/license.md:block 12 (paragraph) -msgid "" -"The texts on the website are written and released under a [Creative Commons " -"Attribution-ShareAlike " -"International](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode) " -"license (CC-BY-SA 4.0). Images on this website are copyrighted by their " -"respective owners." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 1 (paragraph) -msgid "" -"AntennaPod is developed and maintained by individual volunteers and not " -"represented by any legal entity. The community doesn't need your data, so " -"the app and website are designed to be fully GDPR compliant. Read on to " -"learn more." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 2 (header) -msgid "What data the AntennaPod app might collect, store and process" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 3 (paragraph) -msgid "" -"The app only records data strictly necessary for the app to function. This " -"includes for example the list of podcasts you follow, the app settings, and " -"authentication data provided for specific podcasts or services (such as " -"synchronization services). The app does not include any advertisement " -"libraries or any 3rd party tracking (analytics) code, such as Google " -"Analytics." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 4 (paragraph) -msgid "" -"**All data provided and created when using the AntennaPod app is stored " -"locally on your device. AntennaPod does not send or upload your data " -"anywhere, except where strictly necessary for the functioning of the app.** " -"Please see the second next section for the cases in which your data may be " -"provided to third parties." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 5 (paragraph) -msgid "" -"The only case where your data from 3rd parties is handled, is when using a " -"synchronization service if enabled via the settings. In that case, the app " -"may receive subscriptions and playback events provided by the service." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 6 (header) -msgid "App permissions" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 7 (paragraph) -msgid "The app requests the following privacy-relevant Android permissions:" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 8 (unordered list) -msgid "" -"Read from/write to Storage (Photos/Media/Files): The storage permission is " -"used to open files that are not downloaded directly from within the app. It " -"can also be used to import app settings or OPML files. The permission is " -"only requested if you perform an action that requires reading from storage." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 9 (header) -msgid "What app data other parties might collect, store and process" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 10 (unordered list) -msgid "" -"Podcast hosters: When provided in the podcast settings, a host will receive " -"authentication data you provided. Any web servers that provide the podcast " -"feeds might collect additional data, such as your IP address, access time " -"and what is being accessed. This includes the episodes you are downloading " -"or streaming. Please refer to their respective privacy policies for details." -" You can view the URL of a podcast by opening the podcast and pressing the " -"info icon. AntennaPod does not allow remote servers to set cookies. The " -"servers can detect the fact that you are using AntennaPod and which version " -"of AntennaPod you are using (HTTP User-Agent). If multiple podcasts are " -"hosted on the same server, the server can detect the list of podcasts that " -"you subscribed to and that are hosted on that server. This might happen if " -"publishers use feedburner, podtrac or similar services to distribute their " -"feeds." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 10 (unordered list) -msgid "" -"Discovery and search services: When opening the Discover screen in the app, " -"it sends a call to Apple to collect podcast suggestions. They may store the " -"query, including country (which by default is the device's country). These " -"suggestions can be disabled by choosing \"off\" in the region selector. When" -" using the search feature in AntennaPod, the services PodcastIndex.org, " -"Apple Podcasts and fyyd may store your query, including the search terms. " -"Discovery and search queries also include IP address, time, and app name " -"\"AntennaPod\". After subscribing, the feed is served from the podcast " -"hoster, meaning the discovery/search service is no longer involved." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 10 (unordered list) -msgid "" -"Synchronization services: When enabled via the settings, AntennaPod " -"synchronizes your data. This data may include login credentials, subscribed " -"podcasts, listened episodes, play, pause & favorite actions with date & time" -" stamps and IP address. For more information, see your provider's privacy " -"policy." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 10 (unordered list) -msgid "" -"Google: If you have activated backup & reset in your phone settings " -"(`Settings` » `Backup & Reset` » `Back up my data`), you should be aware " -"that Android itself will periodically save a copy of your phone's data in " -"Google's servers. This backup contains private information, including your " -"WiFi passwords, messages and call history. It may also include data from " -"AntennaPod and from other apps you use. The developers of AntennaPod do not " -"have access to this data. For more information, see [Google's privacy " -"policy](https://policies.google.com)." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 11 (header) -msgid "" -"What data might be collected, stored and processed from AntennaPod online " -"services" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 12 (unordered list) -msgid "" -"The donation system: AntennaPod uses Open Collective, offered by Open " -"Collective Inc (USA) & Open Collective Europe ASBL (Belgium). When you make " -"a donation, these entities get access to certain data. For more information," -" see [Open Collective's privacy " -"policy](https://opencollective.com/privacypolicy)." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 12 (unordered list) -msgid "" -"The website: AntennaPod's website is hosted via GitHub Pages. [GitHub's " -"privacy policy](https://docs.github.com/en/github/site-policy/github-" -"privacy-statement#github-pages) notices that \"GitHub may collect User " -"Personal Information from visitors to your GitHub Pages website, including " -"logs of visitor IP addresses, to comply with legal obligations, and to " -"maintain the security and integrity of the Website and the Service.\" The " -"website does not store any cookies on your machine, and no 3rd party " -"tracking (analytics) or other services are used." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 12 (unordered list) -msgid "" -"The forum: AntennaPod's forum uses the Discourse software, hosted by the " -"core team. Please see the [forum's privacy " -"policy](https://forum.antennapod.org/privacy) for which data is concerned." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 13 (header) -msgid "What data the AntennaPod core team may have access to" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 14 (paragraph) -msgid "" -"The developers of AntennaPod do **not** have access to any of your " -"information, except when you" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 15 (unordered list) -msgid "" -"actively share debugging information (either via email using the 'Crash " -"Report' function, or via the Android crash reporting functionality of " -"Google):" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 15 (unordered list) -msgid "device type" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 15 (unordered list) -msgid "Android version" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 15 (unordered list) -msgid "AntennaPod version" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 15 (unordered list) -msgid "actively share a review in the Google Play store:" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 15 (unordered list) -msgid "public profile information" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 15 (unordered list) -msgid "device language" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 15 (unordered list) -msgid "" -"visit or participate on our forum: as described in the [forum's privacy " -"policy](https://forum.antennapod.org/privacy)" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 15 (unordered list) -msgid "" -"actively make a financial contribution via Open Collective (unless you make " -"an [anonymous guest](https://docs.opencollective.com/help/financial-" -"contributors/payments#contributing-as-a-guest) or " -"[incognito](https://docs.opencollective.com/help/financial-" -"contributors/payments#select-a-contributor) contribution):" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 15 (unordered list) -msgid "" -"public profile information (name, company, description, image, Twitter, " -"GitHub, website)" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 15 (unordered list) -msgid "email address" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 16 (header) -msgid "Updates of this Privacy Policy" -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 17 (paragraph) -msgid "" -"The developers may update this policy in the future. It is advisable to " -"check the policy periodically for any changes. Changes to this Privacy " -"Policy are effective when they are made on this document." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 18 (paragraph) -msgid "" -"This Privacy Policy was last updated on 2024-07-13. If you have questions, " -"open an issue on GitHub or our forum." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/privacy.md:block 21 (paragraph) -msgid "" -"This privacy policy is translated from English to help you understand how " -"AntennaPod deals with the topic. In case of conflict between the the " -"original and the translated version, the English one will prevail." -msgstr "" - -#: _i18n/en/general/subscribe.md:block 1 (paragraph) -msgid "" -"Press the button below to subscribe to this podcast in AntennaPod. Don't " -"have AntennaPod yet? You can [download](/download) the app to enjoy free " -"access to millions of podcasts." -msgstr ""