From 846f0cc2c82bf377ba1b1cc760c48ea567648189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?= =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= Date: Sat, 16 Nov 2024 19:12:46 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 22.6% (36 of 159 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 5.1% (4 of 77 strings) Co-authored-by: 大王叫我来巡山 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/website/general/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/website/short-strings/zh_Hans/ Translation: AntennaPod/General Translation: AntennaPod/Short strings --- general-pages/site-general_zh_Hans.po | 16 ++++++++-------- general-strings/zh_Hans.yml | 2 +- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/general-pages/site-general_zh_Hans.po b/general-pages/site-general_zh_Hans.po index 25c5d19c..4a3592f2 100644 --- a/general-pages/site-general_zh_Hans.po +++ b/general-pages/site-general_zh_Hans.po @@ -3,8 +3,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-11 22:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-09 18:12+0000\n" -"Last-Translator: gmkeebiy \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-16 18:12+0000\n" +"Last-Translator: 大王叫我来巡山 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" # #: _i18n/en/general/about.md:block 1 (paragraph) @@ -46,7 +47,6 @@ msgstr "" "使用起来简单，同时让你完全控制你的聆听体验。" #: _i18n/en/general/about.md:block 4 (paragraph) -#, fuzzy msgid "" "In that context, we realise that every option we add means a choice not " "made. And a choice not made, is a decision that we push to the end-user. " @@ -56,10 +56,10 @@ msgid "" "experience. Because - did you decide yet what you're going to eat tonight?" msgstr "" "在这种情况下，我们意识到我们添加的每个选项都意味着未做出的选择。而未做出的选" -"择是我们推给最终用户的决定。（这里有一篇很棒的博客文章，解释了为什么开发人员" -"不应该轻率地这样做(http://neugierig.org/software/blog/2018/07/options.html)）" -"我们承诺尽最大努力做出那些创造良好体验的决定。因为——你已经决定今晚要吃什么了" -"吗？" +"择是我们推给终端用户的决定。（这里有一篇很棒的博客文章，[解释了为什么开发人员" +"不应该轻率地这样做](http://neugierig.org/software/blog/2018/07/options." +"html)）。我们承诺尽最大努力做出那些创造良好体验的决定。因为 — " +"你已经决定今晚要吃什么了吗？" #: _i18n/en/general/about.md:block 5 (paragraph) msgid "" diff --git a/general-strings/zh_Hans.yml b/general-strings/zh_Hans.yml index 38c8dccc..327ee7c9 100644 --- a/general-strings/zh_Hans.yml +++ b/general-strings/zh_Hans.yml @@ -1,6 +1,6 @@ generic: redirect: - link: 如果你没有被重定向，点击这里 + link: 如果你没有被重定向，单击这里。 title: 重定向 subscribe: 订阅 home: 主页