diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 78834141..935f46fa 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # 更新日志
 
+## Alconna 1.8.2
+
+### 修复
+
+- 修复 `manager.get_shortcuts` 的错误
+
 ## Alconna 1.8.1
 
 ### 破坏性改动
diff --git a/src/arclet/alconna/__init__.py b/src/arclet/alconna/__init__.py
index 3f9a8389..dfaf2ff1 100644
--- a/src/arclet/alconna/__init__.py
+++ b/src/arclet/alconna/__init__.py
@@ -50,7 +50,7 @@
 from .typing import UnpackVar as UnpackVar
 from .typing import Up as Up
 
-__version__ = "1.8.1"
+__version__ = "1.8.2"
 
 # backward compatibility
 AnyOne = ANY
diff --git a/src/arclet/alconna/manager.py b/src/arclet/alconna/manager.py
index a5e64405..0f8ab80e 100644
--- a/src/arclet/alconna/manager.py
+++ b/src/arclet/alconna/manager.py
@@ -231,11 +231,9 @@ def get_shortcut(self, target: Alconna[TDC]) -> dict[str, Union[Arparma[TDC], In
             dict[str, Arparma | InnerShortcutArgs]: 快捷命令的参数
         """
         namespace, name = self._command_part(target.path)
-        if f"{namespace}.{name}" not in self.__shortcuts:
+        if target not in self.__analysers:
             raise ValueError(lang.require("manager", "undefined_command").format(target=f"{namespace}.{name}"))
-        if not (_shortcut := self.__shortcuts.get(f"{namespace}.{name}")):
-            return {}
-        return _shortcut
+        return self.__shortcuts.get(f"{namespace}.{name}", {})
 
     def find_shortcut(
             self, target: Alconna[TDC], data: list