diff --git a/src/translations/components/TravelTokenBox.ts b/src/translations/components/TravelTokenBox.ts
index b39a003b9d..a2808c525a 100644
--- a/src/translations/components/TravelTokenBox.ts
+++ b/src/translations/components/TravelTokenBox.ts
@@ -27,12 +27,17 @@ const TravelTokenBoxTexts = {
'Vel kor du vil bruke billettane dine',
),
noInspectableToken: _(
- 'Billetter må brukes på enten et t:kort eller en mobil, og det ser ikke ut som du har valgt en av dem.\n\nGå til **Min profil, Bytt mellom t:kort / mobil** for å velge.',
- `Tickets must be used on either a t:card or a phone, and it looks like you haven't chosen one. Go to **My profile, switch between t:card / phone** to select`,
- `Billettar må brukast på enten eit t:kort eller ein mobil, og det ser ikkje ut som du har valt ein av dei.\n\nGå til **Mi profil, Bytt mellom t:kort / mobil** for å velje.`,
+ 'Billetter må brukes på enten et t:kort eller en mobil, og det ser ikke ut som du har valgt en av dem.\n\nTrykk på knappen under for å velge.',
+ `Tickets must be used on either a t:card or a phone, and it looks like you haven't chosen one.\n\nTap the button below to choose.`,
+ `Billettar må brukast på enten eit t:kort eller ein mobil, og det ser ikkje ut som du har valt ein av dei.\n\nTrykk på knappen under for å velje.`,
),
},
change: _('Endre', 'Change', 'Endre'),
+ choose: _(
+ 'Velg t:kort eller mobil',
+ 'Choose t:card or phone',
+ 'Vel t:kort eller mobil',
+ ),
};
export default orgSpecificTranslations(TravelTokenBoxTexts, {
diff --git a/src/travel-token-box/TravelTokenBox.tsx b/src/travel-token-box/TravelTokenBox.tsx
index 9a4ea9674d..3fae254229 100644
--- a/src/travel-token-box/TravelTokenBox.tsx
+++ b/src/travel-token-box/TravelTokenBox.tsx
@@ -71,13 +71,22 @@ export function TravelTokenBox({
const inspectableToken = tokens.find((t) => t.isInspectable);
if (!inspectableToken)
return (
-
+
+
+
+
);
const isTravelCard = inspectableToken.type === 'travel-card';