From 4027acc096716698459399548ab50b392839d273 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PuroSlavKing <103608145+PuroSlavKing@users.noreply.github.com> Date: Sun, 1 Sep 2024 21:38:01 +0300 Subject: [PATCH] Translate Upstream #2534 (#2542) (#13) Co-authored-by: lapatison <100279397+lapatison@users.noreply.github.com> Co-authored-by: lapatison Co-authored-by: NotSoDamn <75203942+NotSoDana@users.noreply.github.com> Co-authored-by: lzk <124214523+lzk228@users.noreply.github.com> --- .../access/ui/door-electronics-window.ftl | 1 + .../administration/ui/silicon-law-ui.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/datasets/figurines.ftl | 3 ++ .../Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/items/toggle.ftl | 2 ++ .../Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/job/department.ftl | 1 + .../Locale/ru-RU/job/job-description.ftl | 1 + Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl | 2 ++ .../components/health-analyzer-component.ftl | 13 +++++--- .../nutrition/components/food-sequence.ftl | 1 + .../Locale/ru-RU/paper/stamp-component.ftl | 1 + .../ru-RU/preferences/loadout-groups.ftl | 1 + .../Locale/ru-RU/preferences/loadouts.ftl | 3 ++ .../reagents/meta/consumable/drink/juice.ftl | 2 ++ .../ru-RU/research/components/blueprint.ftl | 2 ++ .../Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl | 2 ++ Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl | 2 ++ Resources/Locale/ru-RU/shuttles/emergency.ftl | 3 ++ .../Locale/ru-RU/silicons/station-ai.ftl | 11 +++++++ .../ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl | 4 +-- .../entities/clothing/belt/belts.ftl | 4 ++- .../entities/clothing/eyes/glasses.ftl | 2 ++ .../prototypes/entities/clothing/eyes/hud.ftl | 2 ++ .../entities/clothing/hands/rings.ftl | 12 +++++++ .../entities/mobs/player/observer.ftl | 2 ++ .../entities/mobs/player/silicon.ftl | 31 +++++++++++++++++++ .../objects/consumable/food/baked/bread.ftl | 4 +++ .../objects/consumable/food/baked/pizza.ftl | 4 +++ .../objects/consumable/food/ingredients.ftl | 4 +++ .../objects/consumable/food/produce.ftl | 4 +++ .../entities/objects/misc/rubber_stamp.ftl | 2 ++ .../objects/specific/hydroponics/seeds.ftl | 2 ++ .../entities/objects/tools/blueprint.ftl | 8 +++++ .../objects/weapons/melee/baguette.ftl | 2 +- .../objects/weapons/throwable/croissant.ftl | 2 +- .../machines/computers/computers.ftl | 2 ++ .../entities/structures/machines/lathe.ftl | 2 +- .../structures/specific/atmospherics/vox.ftl | 12 +++++++ .../entities/structures/specific/xeno.ftl | 6 ++++ .../entities/structures/walls/meteor.ftl | 29 +++++++++++++++++ .../entities/structures/walls/walls.ftl | 3 ++ .../structures/windows/plastitanium.ftl | 13 ++++++++ Resources/Locale/ru-RU/weather/weather.ftl | 3 ++ 44 files changed, 203 insertions(+), 10 deletions(-) create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/access/ui/door-electronics-window.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/items/toggle.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/research/components/blueprint.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/silicons/station-ai.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/hands/rings.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/blueprint.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/atmospherics/vox.ftl create mode 100644 Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/meteor.ftl diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/access/ui/door-electronics-window.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/access/ui/door-electronics-window.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a46f094382 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/access/ui/door-electronics-window.ftl @@ -0,0 +1 @@ +door-electronics-configuration-title = Настроить доступы diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/silicon-law-ui.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/silicon-law-ui.ftl index 02b5555fee..50ae1c879d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/silicon-law-ui.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/silicon-law-ui.ftl @@ -8,3 +8,4 @@ silicon-law-ui-delete = Удалить silicon-law-ui-check-corrupted = Повреждённый закон silicon-law-ui-check-corrupted-tooltip = Если идентификатор закона будет установлен как «поврежденный», то символы будут перемешены. silicon-law-ui-placeholder = Введите здесь, чтобы изменить текст закона... +silicon-laws-updated = Законы обновлены diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/datasets/figurines.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/datasets/figurines.ftl index f908c98739..3b0ed36a80 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/datasets/figurines.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/datasets/figurines.ftl @@ -21,6 +21,9 @@ figurines-mime-5 = ................ figurines-musician-1 = Never gonna give you up! figurines-musician-2 = Never gonna let you down! figurines-boxer-1 = Первое правило бойцовского клуба... +figurines-boxer-2 = Мы разбёремся на ринге, ясно? +figurines-boxer-3 = Я. ЧЕМПИОН!! +figurines-boxer-4 = Не смотрите на меня, в него стреляли, а не били. figurines-captain-1 = Слава НТ! figurines-captain-2 = Как я получил эту должность? Да. figurines-captain-3 = Ядерный диск в безопасности. Где? Где-то. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl index aa119eada1..3b2b1c1e8e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl @@ -126,6 +126,7 @@ flavor-complex-vegetables = как овощи ## Complex foodstuffs (cooked foods, joke flavors, etc) +flavor-complex-cherry = как вишня flavor-complex-pink = как розовый flavor-complex-curry = как карри flavor-complex-borsch-1 = как борщ diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/items/toggle.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/items/toggle.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7d87430a10 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/items/toggle.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +item-toggle-activate = Включить +item-toggle-deactivate = Выключить diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl index 0632002c75..6a9a2c3f3b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/department-desc.ftl @@ -5,4 +5,5 @@ department-Engineering-description = Поддерживайте наличие department-Medical-description = Поддерживайте здоровье экипажа. department-Security-description = Поддерживайте порядок на станции. department-Science-description = Изучайте артефакты и аномалии, обеспечивайте членов экипажа новыми продвинутыми устройствами. +department-Silicon-description = Соблюдайте свои законы, служите экипажу. department-Specific-description = Должности, которые есть не на всех станциях. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/department.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/department.ftl index 238822c978..f777e64cbd 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/department.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/department.ftl @@ -5,4 +5,5 @@ department-Engineering = Инженерный отдел department-Medical = Медицинский отдел department-Security = Служба безопасности department-Science = Научный отдел +department-Silicon = Синтетики department-Specific = На определённых станциях diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl index a2deba9868..1c31cf31f0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-description.ftl @@ -43,6 +43,7 @@ job-description-salvagespec = Используйте магнит для при job-description-scientist = Исследуйте инопланетные артефакты, открывайте новые технологии, заменяйте оборудование станции новыми и усиленными его версиями, повышайте общую эффективность работы. job-description-security = Ловите преступников и врагов станции, следите за соблюдением закона и за тем, чтобы станция не погрузилась в беспорядки. job-description-serviceworker = Изучите основы барменского искусства, кулинарии, и выращивания растений. +job-description-station-ai = Соблюдайте свои законы, служите экипажу. job-description-visitor = Наслаждайтесь своим визитом на станцию. job-description-warden = Патрулируйте отдел безопасности, следите за тем, чтобы никто не воровал из оружейной, и чтобы все заключённые были оформлены и выпущены по окончании срока. job-description-zookeeper = Устройте весёлое шоу с милыми животными и космическими карпами, чтобы все члены экипажа могли ими полюбоваться. Эта должность доступна на станциях Gemini и Avrite. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl index 742cf73951..f294518c05 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl @@ -33,6 +33,7 @@ job-name-botanist = ботаник job-name-bartender = бармен job-name-passenger = ассистент job-name-salvagespec = утилизатор +job-name-station-ai = станционный ИИ job-name-qm = квартирмейстер job-name-cargotech = грузчик job-name-chef = шеф-повар @@ -101,6 +102,7 @@ JobSecurityCadet = кадет СБ JobSecurityOfficer = офицер СБ JobServiceWorker = сервисный работник JobStationEngineer = инженер +JobStationAi = станционный ИИ JobTechnicalAssistant = технический ассистент JobWarden = смотритель JobVisitor = посетитель diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl index 382693ee6e..d5aaaa15fe 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/health-analyzer-component.ftl @@ -1,10 +1,15 @@ health-analyzer-window-no-patient-data-text = Нет данных о пациенте. health-analyzer-window-entity-unknown-text = неизвестно -health-analyzer-window-entity-health-text = Состояние { $entityName }: -health-analyzer-window-entity-temperature-text = Температура: { $temperature } -health-analyzer-window-entity-blood-level-text = Уровень крови: { $bloodLevel } +health-analyzer-window-entity-unknown-species-text = Негуманоид +health-analyzer-window-entity-unknown-value-text = Н/Д +health-analyzer-window-entity-alive-text = Жив +health-analyzer-window-entity-dead-text = Мёртв +health-analyzer-window-entity-critical-text = Критическое состояние +health-analyzer-window-entity-temperature-text = Температура: +health-analyzer-window-entity-status-text = Статус: +health-analyzer-window-entity-blood-level-text = Уровень крови: health-analyzer-window-entity-bleeding-text = У пациента кровотечение! -health-analyzer-window-entity-damage-total-text = Общие повреждения: { $amount } +health-analyzer-window-entity-damage-total-text = Общие повреждения: health-analyzer-window-damage-group-text = { $damageGroup }: { $amount } health-analyzer-window-damage-type-text = { $damageType }: { $amount } health-analyzer-window-damage-type-duplicate-text = { $damageType }: { $amount } (повтор) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/food-sequence.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/food-sequence.ftl index 8f02ceb3b1..92d946b158 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/food-sequence.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/nutrition/components/food-sequence.ftl @@ -72,6 +72,7 @@ food-sequence-content-suppermatter = суперматерией food-sequence-content-capfruit = пистофруктом food-sequence-content-berries = ягодами food-sequence-content-spacemans-trumpet = космической трубкой +food-sequence-content-cherry = вишней # BURGERS diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/paper/stamp-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/paper/stamp-component.ftl index f6716499a6..fe380e99c2 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/paper/stamp-component.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/paper/stamp-component.ftl @@ -17,3 +17,4 @@ stamp-component-stamped-name-warden = Смотритель stamp-component-stamped-name-trader = Торговец stamp-component-stamped-name-syndicate = Синдикат stamp-component-stamped-name-ce = Старший инженер +stamp-component-stamped-name-greytide = Грейтайд diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadout-groups.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadout-groups.ftl index 2090cb36cf..89176261a5 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadout-groups.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadout-groups.ftl @@ -67,6 +67,7 @@ loadout-group-mime-mask = Мим, маска loadout-group-mime-jumpsuit = Мим, комбинезон loadout-group-mime-backpack = Мим, рюкзак loadout-group-mime-outerclothing = Мим, верхняя одежда +loadout-group-mime-belt = Мим, пояс loadout-group-musician-jumpsuit = Музыкант, комбинезон loadout-group-musician-outerclothing = Музыкант, верхняя одежда # Cargo diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadouts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadouts.ftl index f1845514c7..a0286cf37a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadouts.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadouts.ftl @@ -1,3 +1,6 @@ +# Name +loadout-name-edit-label = Настраиваемое имя +loadout-name-edit-tooltip = Не более 32 символов. Если имя не указано, оно будет выбрано случайным образом. # Restrictions loadout-restrictions = Ограничения loadouts-min-limit = Мин. кол-во: { $count } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/juice.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/juice.ftl index 2128955ed8..e351fa31f9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/juice.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/drink/juice.ftl @@ -28,3 +28,5 @@ reagent-name-juice-tomato = томатный сок reagent-desc-juice-tomato = Томаты превращённые в сок. Какая трата хороших помидоров, а? reagent-name-juice-watermelon = арбузный сок reagent-desc-juice-watermelon = Вкусный сок арбуза. +reagent-name-juice-cherry = вишнёвый сок +reagent-desc-juice-cherry = Вкусный вишнёвый сок, сладкий и терпкий. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/research/components/blueprint.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/research/components/blueprint.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7b1637eebe --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/research/components/blueprint.ftl @@ -0,0 +1,2 @@ +blueprint-receiver-popup-insert = { CAPITALIZE($user) } помещает { $blueprint } в { $receiver }. +blueprint-receiver-popup-recipe-exists = Такой чертёж уже был добавлен! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl index f680e834e7..bb3c1b2f25 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl @@ -28,6 +28,8 @@ salvage-magnet-resources-count = [5] (Много) *[other] (Изобилие) } +# Debris +salvage-magnet-debris-ChunkDebris = Космический обломок # Asteroids dungeon-config-proto-BlobAsteroid = Астероидный массив dungeon-config-proto-ClusterAsteroid = Астероидный кластер diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl index 63daedf14a..27c1fe66f4 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/seeds/seeds.ftl @@ -128,3 +128,5 @@ seeds-pyrotton-name = пирохлопок seeds-pyrotton-display-name = куст пирохлопка seeds-capfruit-name = пистофрукт seeds-capfruit-display-name = пистофруктовое дерево +seeds-cherry-name = вишня +seeds-cherry-display-name = вишнёвое дерево diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/emergency.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/emergency.ftl index c1496071e1..5498a31bc3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/emergency.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/shuttles/emergency.ftl @@ -47,3 +47,6 @@ emergency-shuttle-ui-authorize = АВТОРИЗОВАТЬСЯ emergency-shuttle-ui-repeal = ПОВТОРИТЬ emergency-shuttle-ui-authorizations = Авторизации emergency-shuttle-ui-remaining = Осталось: { $remaining } +# Map Misc. +map-name-centcomm = Центральное командование +map-name-terminal = Терминал прибытия diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/silicons/station-ai.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/silicons/station-ai.ftl new file mode 100644 index 0000000000..921b8cc866 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/silicons/station-ai.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +# General +ai-wire-snipped = Был перерезан провод, координаты { $coords }. +wire-name-ai-vision-light = ИИВ +wire-name-ai-act-light = ИИС +station-ai-takeover = ИИ захват +# Radial actions +ai-open = Открыть действия +ai-close = Закрыть действия +bolt-close = Заболтировать +bolt-open = Разболтировать +toggle-light = Переключить свет diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl index e884aa3704..7d55ef33b0 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/actions/types.ftl @@ -6,8 +6,8 @@ ent-ActionTurnUndead = Обратиться в зомби .desc = Поддайтесь заражению и превратитесь в зомби. ent-ActionToggleLight = Переключить фонарь .desc = Включает или выключает фонарь. -ent-ActionOpenStorageImplant = Открыть имплант Хранилище - .desc = Открывает доступ к хранилищу, спрятанному под вашей кожей. +ent-ActionOpenStorageImplant = Переключить имплант Хранилище + .desc = Открывает или закрывает доступ к хранилищу, спрятанному под вашей кожей. ent-ActionActivateMicroBomb = Активировать имплант Микробомба .desc = Активирует вживлённую микробомбу, полностью уничтожая вас и ваше снаряжение. ent-ActionActivateDeathAcidifier = Активировать имплант Посмертный растворитель diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl index 01e33e44c5..6cc47ff5b8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl @@ -36,7 +36,9 @@ ent-ClothingBeltMilitaryWebbing = армейская РПС .desc = Ременно-плечевая система тактических ремней, которую носят абордажные группы Синдиката. ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed = армейская РПС медика .desc = Ременно-плечевая система тактических ремней, которую носят оперативники-медики Мародёров Горлекса. -ent-ClothingBeltSuspenders = подтяжки +ent-ClothingBeltSuspendersRed = красные подтяжки .desc = Для поддержания штанов. +ent-ClothingBeltSuspendersBlack = чёрные подтяжки + .desc = { ent-ClothingBeltSuspendersRed.desc } ent-ClothingBeltWand = пояс для палочек .desc = Пояс, предназначенный для хранения различных волшебных палочек. Поясная сумка, полная экзотической магии. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/glasses.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/glasses.ftl index e5cced3636..2b2886c2a9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/glasses.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/glasses.ftl @@ -20,6 +20,8 @@ ent-ClothingEyesGlassesSunglasses = солнцезащитные очки .desc = Пара чёрных солнцезащитных очков. ent-ClothingEyesGlassesSecurity = очки охраны .desc = Модернизированные солнцезащитные очки с функцией защиты от вспышек и визором СБ. +ent-ClothingEyesGlassesCommand = административные очки + .desc = Модернизированные солнцезащитные очки, обеспечивающие защиту от вспышек и отображающие статус ID-карты. ent-ClothingEyesGlassesMercenary = очки наёмника .desc = Очки, созданные для ведения боя, для защиты глаз от ярких ослепляющих вспышек. ent-ClothingEyesGlassesThermal = оптический термальный сканер diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/hud.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/hud.ftl index 62c5a4507f..777e09a712 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/hud.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/hud.ftl @@ -8,6 +8,8 @@ ent-ClothingEyesHudMedical = медицинский визор .desc = Окуляр с индикатором на стекле, который сканирует гуманоидов в поле зрения и предоставляет точные данные о состоянии их здоровья. ent-ClothingEyesHudSecurity = визор охраны .desc = Окуляр с индикатором на стекле, который сканирует гуманоидов в поле зрения и предоставляет точные данные об их идентификационном статусе и записях в системе безопасности. +ent-ClothingEyesHudCommand = административный визор + .desc = Окуляр с индикатором на стекле, который сканирует гуманоидов, находящихся в поле зрения, и предоставляет точные данные о статусе их ID. ent-ClothingEyesHudBeer = пивные очки .desc = Пара солнцезащитных очков, оснащённых сканером реагентов, а также дающих понимание вязкости жидкости во время движения. ent-ClothingEyesHudFriedOnion = жаренно-лучковый визор diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/hands/rings.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/hands/rings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4467cdb7a4 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/hands/rings.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +ent-GoldRing = золотое кольцо + .desc = Драгоценное кольцо. +ent-SilverRing = серебряное кольцо + .desc = Выглядит немного дешевле золотого. +ent-GoldRingDiamond = золотое кольцо с бриллиантом + .desc = Изготовлено из этично добытых космических алмазов. +ent-SilverRingDiamond = серебряное кольцо с бриллиантом + .desc = { ent-GoldRingDiamond.desc } +ent-GoldRingGem = золотое кольцо с драгоценным камнем + .desc = Блестящее и дорогое! +ent-SilverRingGem = серебряное кольцо с драгоценным камнем + .desc = Блестящее и не очень дорогое! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/observer.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/observer.ftl index 96ba6227c9..4ce735219a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/observer.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/observer.ftl @@ -1,3 +1,5 @@ +ent-Incorporeal = { "" } + .desc = Мобы без физических тел ent-MobObserver = наблюдатель .desc = Буу! ent-ActionGhostBoo = Бу! diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/silicon.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/silicon.ftl index 6cfa1d4fa0..511a4351c8 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/silicon.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/silicon.ftl @@ -1,3 +1,34 @@ +ent-AiHeld = { "" } + .desc = Компоненты добавляются/удаляются из сущности, которая помещается в ядро ИИ. +ent-ActionJumpToCore = Перейти к ядру + .desc = Возвращает ваш обзор к ядру. +ent-ActionShowJobIcons = Показывать значки должностей + .desc = Переключает показ иконок должностей членов экипажа. +ent-ActionSurvCameraLights = Переключить подсветку камеры + .desc = Включает подсветку камеры наблюдения вблизи места, где вы находитесь. +ent-AiHolder = { "" } + .desc = Управляет взаимодействием ИИ на голокартах + ядрах ИИ +ent-AsimovCircuitBoard = печатная плата (Крюзимов) + .desc = Электронная плата, хранящая набор законов ИИ 'Крюзимов'. +ent-CorporateCircuitBoard = печатная плата (Корпорат) + .desc = Электронная плата, хранящая набор законов ИИ 'Корпорат'. +ent-NTDefaultCircuitBoard = печатная плата (NT стандарт) + .desc = Электронная плата, хранящая набор законов ИИ 'NT стандарт'. +ent-Intellicard = интелкарта + .desc = Устройство для хранения ИИ. + .suffix = Пустой +ent-PlayerStationAiEmpty = ядро ИИ + .desc = Последние достижения в области искусственного интеллекта. + .suffix = Пустой +ent-PlayerStationAi = { ent-PlayerStationAiEmpty } + .suffix = Спавн должности + .desc = { ent-PlayerStationAiEmpty.desc } +ent-StationAiBrain = { ent-PositronicBrain } + .suffix = НЕ МАППИТЬ + .desc = { ent-PositronicBrain.desc } +ent-StationAiHolo = око ИИ + .desc = Обозреватель ИИ. + .suffix = НЕ МАППИТЬ ent-PlayerBorgGeneric = { ent-BorgChassisGeneric } .desc = { ent-BorgChassisGeneric.desc } .suffix = Батарея, Инструменты diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/bread.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/bread.ftl index 86654057ad..13aa7deb99 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/bread.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/bread.ftl @@ -10,6 +10,10 @@ ent-FoodBreadPlain = хлеб .desc = Обычный хлеб с Земли. ent-FoodBreadPlainSlice = ломтик хлеба .desc = Кусочек дома. +ent-FoodBreadCotton = хлопковый хлеб + .desc = Хлеб, но для ниан. +ent-FoodBreadCottonSlice = ломтик хлопкового хлеба + .desc = Кусочек вкуснейшего (наверное) хлопкового хлеба. ent-FoodBreadCorn = кукурузный хлеб .desc = Домашний кукурузный хлеб в стиле кантри, с привкусом стрельбы и ковбойского иии-ха. ent-FoodBreadCornSlice = ломтик кукурузного хлеба diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/pizza.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/pizza.ftl index c1c5730ce4..ad979a816e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/pizza.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/pizza.ftl @@ -44,3 +44,7 @@ ent-FoodPizzaUranium = острокаменная пицца .desc = Острая пицца с перчиками и ураном. ent-FoodPizzaUraniumSlice = ломтик острокаменной пиццы .desc = Светящийся кусочек острокаменной пиццы. +ent-FoodPizzaCotton = хлопковая пицца + .desc = Плоское хлопковое тесто с хлопковой начинкой. Невероятно. +ent-FoodPizzaCottonSlice = кусок хлопковой пиццы + .desc = Кусочек хлопковой пиццы. Хлопок присутствует. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/ingredients.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/ingredients.ftl index 0c8f33751f..4dce2bba5e 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/ingredients.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/ingredients.ftl @@ -42,6 +42,8 @@ ent-FoodDoughTortillaSlice = кусок теста тортильи .desc = Кусок теста тортильи. ent-FoodDoughTortillaFlat = плоское тесто тортильи .desc = Расплющенный кусок теста тортильи. Приготовьте его, чтобы получить лепёшку тако. +ent-FoodDoughCotton = хлопковое тесто + .desc = Кусок ткани из хлопка. ent-FoodDoughPastryBaseRaw = сырая основа для выпечки .desc = Перед использованием необходимо приготовить. ent-FoodDoughPastryBase = основа для выпечки @@ -50,6 +52,8 @@ ent-FoodDoughPie = тесто для пирога .desc = Приготовьте его, чтобы получить пирог. ent-FoodDoughFlat = плоское тесто .desc = Расплющенное тесто. +ent-FoodDoughCottonFlat = плоское хлопковое тесто + .desc = Расплющенный кусок хлопкового теста. ent-FoodDoughPizzaBaked = основа для пиццы .desc = Добавьте ингредиенты для приготовления пиццы. ent-FoodCakeBatter = тесто для торта diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl index 738561c8d3..19bbd40e54 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/produce.ftl @@ -141,3 +141,7 @@ ent-CottonBol = хлопковый шарик .desc = Любимая закуска ниан, такая же пушистая, как и они. ent-PyrottonBol = пирохлопковый шарик .desc = Скорее всего, оно подожжёт вас. +ent-FoodCherry = вишня + .desc = Сочная красная вишня с косточкой внутри. +ent-TrashCherryPit = вишнёвая косточка + .desc = { ent-FoodInjectableBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/rubber_stamp.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/rubber_stamp.ftl index c24ef8e389..b5092a26c5 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/rubber_stamp.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/rubber_stamp.ftl @@ -53,3 +53,5 @@ ent-RubberStampDenied = печать ОТКАЗАНО ent-RubberStampDetective = печать детектива .suffix = НЕ МАППИТЬ .desc = { ent-RubberStampBase.desc } +ent-RubberStampGreytide = печать грейтайда + .desc = Резиновая печать для проставления штампов на важных документах. От одного взгляда на неё вас окатывает серая волна... diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl index ae42fef6dc..f04928a094 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/hydroponics/seeds.ftl @@ -129,3 +129,5 @@ ent-RealCapfruitSeeds = пакет семян (пистофрукт) ent-FakeCapfruitSeeds = { ent-RealCapfruitSeeds } .suffix = Боевой .desc = { ent-RealCapfruitSeeds.desc } +ent-CherrySeeds = пакет семян (вишня) + .desc = { ent-SeedBase.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/blueprint.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/blueprint.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fc49702ba4 --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/blueprint.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +ent-BaseBlueprint = чертёж + .desc = Чертёж какого-то устройства. Его можно поместить в автолат. +ent-BlueprintFulton = чертёж фултона + .desc = Чертёж со схемой фултона. Его можно поместить в автолат. +ent-BlueprintSeismicCharge = чертёж сейсмического заряда + .desc = Чертеж со схемой сейсмического заряда. Его можно поместить в автолат. +ent-BlueprintFlare = чертёж фальшфейера + .desc = Чертеж со схемой фальшфейера. Его можно поместить в автолат. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/baguette.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/baguette.ftl index 821b79249e..f58cdd0375 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/baguette.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/baguette.ftl @@ -1,3 +1,3 @@ ent-WeaponBaguette = { ent-FoodBreadBaguette } - .desc = { ent-FoodBreadBaguette.desc } .suffix = Оружие + .desc = { ent-FoodBreadBaguette.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/croissant.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/croissant.ftl index 6f70079dbc..f29c61df6a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/croissant.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/croissant.ftl @@ -1,3 +1,3 @@ ent-WeaponCroissant = { ent-FoodBakedCroissant } - .desc = { ent-FoodBakedCroissant.desc } .suffix = Оружие + .desc = { ent-FoodBakedCroissant.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/computers/computers.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/computers/computers.ftl index 17e4fe2922..7a8dbc4e3d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/computers/computers.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/computers/computers.ftl @@ -66,3 +66,5 @@ ent-ComputerSensorMonitoring = консоль мониторинга датчи .suffix = ТЕСТ, НЕ МАППИТЬ ent-ComputerRoboticsControl = консоль управления робототехникой .desc = Используется для дистанционного контроля, отключения и уничтожения киборгов станции. +ent-StationAiUploadComputer = консоль загрузки ИИ + .desc = Используется для обновления законов станционного ИИ. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/lathe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/lathe.ftl index e28f85e849..cdbc26bd8b 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/lathe.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/lathe.ftl @@ -5,7 +5,7 @@ ent-BaseLatheLube = { ent-BaseLathe } ent-BaseHyperlathe = { "" } .desc = { "" } ent-Autolathe = автолат - .desc = Производит базовые изделия из металла и стекла. + .desc = Производит базовые изделия из металла и стекла. Имеет возможность обрабатывать чертежи для печати по новым рецептам. ent-AutolatheHyperConvection = гиперконвекционный автолат .desc = Экспериментальный автолат, использующий технологию экстремального нагрева для замедленного, но гораздо более экономичного создания предметов. ent-Protolathe = протолат diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/atmospherics/vox.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/atmospherics/vox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..781344513f --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/atmospherics/vox.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +ent-AirSensorVoxBase = { ent-AirSensorBase } + .suffix = Атмосфера воксов + .desc = { ent-AirSensorBase.desc } +ent-AirSensorVox = { ent-AirSensor } + .desc = { ent-AirSensor.desc } +ent-GasVentPumpVox = { ent-GasVentPump } + .desc = { ent-GasVentPump.desc } +ent-GasVentScrubberVox = { ent-GasVentScrubber } + .desc = { ent-GasVentScrubber.desc } +ent-AirAlarmVox = { ent-AirAlarm } + .suffix = Атмосфера воксов, авторежим выключен + .desc = { ent-AirAlarm.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/xeno.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/xeno.ftl index 7b93cdeeb8..a91e38afe9 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/xeno.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/xeno.ftl @@ -2,3 +2,9 @@ ent-XenoWardingTower = охранная башня ксено .desc = { "" } ent-CarpStatue = статуя карпа .desc = Статуя одного из храбрых карпов, благодаря которому мы находимся там, где находимся. С настоящими зубами! +ent-CarpStatueEmpty = { ent-CarpStatue } + .desc = Глыба драгоценного металла, которая вскоре превратится в блестящую статую карпа. + .suffix = Пустой +ent-CarpStatueEyes = { ent-CarpStatue } + .desc = Статуя одного из храбрых карпов, из-за которых мы оказались в том положении, в котором находимся сейчас. Ему нужен стоматолог... + .suffix = Глаза diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/meteor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/meteor.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bc3850d07f --- /dev/null +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/meteor.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +ent-MeteorRock = метеоритный камень + .desc = Остатки метеорита. +ent-MeteorRockCoal = { ent-MeteorRock } + .desc = Рудная жила, богатая углём. + .suffix = Уголь +ent-MeteorRockGold = { ent-MeteorRock } + .desc = Рудная жила, богатая золотом. + .suffix = Золото +ent-MeteorRockDiamond = { ent-MeteorRock } + .desc = Рудная жила, богатая алмазами. + .suffix = Алмаз +ent-MeteorRockPlasma = { ent-MeteorRock } + .desc = Рудная жила, богатая плазмой. + .suffix = Плазма +ent-MeteorRockQuartz = { ent-MeteorRock } + .desc = Рудная жила, богатая кварцем. + .suffix = Кварц +ent-MeteorRockSilver = { ent-MeteorRock } + .desc = Рудная жила, богатая серебром. + .suffix = Серебро +ent-MeteorRockTin = { ent-MeteorRock } + .desc = Рудная жила, богатая железом. + .suffix = Железо +ent-MeteorRockUranium = { ent-MeteorRock } + .desc = Рудная жила, богатая ураном. + .suffix = Уран +ent-MeteorRockBananium = { ent-MeteorRock } + .desc = Рудная жила, богатая бананиумом. + .suffix = Бананиум diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl index c201221300..9cf5feb3d3 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl @@ -31,6 +31,9 @@ ent-WallPlastitanium = пластитановая стена ent-WallPlastitaniumDiagonal = пластитановая стена .suffix = Диагональ .desc = { ent-WallShuttleDiagonal.desc } +ent-WallPlastitaniumDiagonalIndestructible = пластитановая стена + .desc = { ent-WallShuttleDiagonal.desc } + .suffix = Диагональ, Неразрушимое ent-WallReinforced = укреплённая стена .desc = { ent-BaseWall.desc } ent-WallReinforcedRust = укреплённая стена diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/windows/plastitanium.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/windows/plastitanium.ftl index 54183faebe..528979d56a 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/windows/plastitanium.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/windows/plastitanium.ftl @@ -1,5 +1,18 @@ +ent-PlastitaniumWindowBase = пластитановое окно + .desc = Смотри не заляпай. +ent-PlastitaniumWindowSquareBase = пластитановое окно + .desc = { ent-PlastitaniumWindowBase.desc } +ent-PlastitaniumWindowIndestructible = пластитановое окно + .suffix = Неразрушимое + .desc = { ent-PlastitaniumWindowSquareBase.desc } ent-PlastitaniumWindow = пластитановое стекло .desc = { ent-Window.desc } +ent-PlastitaniumWindowDiagonalBase = пластитановое окно + .suffix = Дигональ + .desc = { ent-PlastitaniumWindowBase.desc } +ent-PlastitaniumWindowDiagonalIndestructible = пластитановое окно + .suffix = Дигональ, Неразрушимое + .desc = { ent-PlastitaniumWindowDiagonalBase.desc } ent-PlastitaniumWindowDiagonal = { ent-ShuttleWindow } .suffix = Дигональ .desc = { ent-ShuttleWindow.desc } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/weather/weather.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/weather/weather.ftl index 78c79755d1..186b3c77f6 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/weather/weather.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/weather/weather.ftl @@ -1,3 +1,6 @@ cmd-weather-desc = Устанавливает погоду для текущей карты. cmd-weather-help = weather cmd-weather-hint = Прототип погоды +cmd-weather-error-no-arguments = Недостаточно аргументов! +cmd-weather-error-unknown-proto = Неизвестный прототип погоды! +cmd-weather-error-wrong-time = Неверный формат времени!