From fe5d1f7245f2bbace01938eae92fb2f9c7ef5d1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Y.D.X." <73375426+YDX-2147483647@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 6 Jun 2024 15:43:21 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?doc:=20=E6=8F=90=E7=A4=BA=E6=9B=B4=E6=94=B9?=
 =?UTF-8?q?=E5=A4=96=E6=96=87=E7=BF=BB=E8=AF=91=E6=A8=A1=E6=9D=BF=E7=9A=84?=
 =?UTF-8?q?=E9=A1=B5=E7=9C=89=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E6=9B=B4=E6=96=B0=E7=9B=B8?=
 =?UTF-8?q?=E5=85=B3=E6=B3=A8=E9=87=8A?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Resolves #431
---
 bithesis-doc.tex                           | 4 +++-
 templates/paper-translation/main.tex       | 8 ++++----
 templates/undergraduate-thesis-en/main.tex | 2 ++
 templates/undergraduate-thesis/main.tex    | 4 +---
 4 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/bithesis-doc.tex b/bithesis-doc.tex
index fe3a8272..bd0ec23a 100644
--- a/bithesis-doc.tex
+++ b/bithesis-doc.tex
@@ -931,9 +931,11 @@ \subsubsection{样式信息}
 head = (*\marg{字符串}*)
 \end{bitsyntax}
 
-  \textit{此选项一般不需要用户自行修改。}
+  \textit{此选项默认值会按论文类型自动设置，一般已满足要求，不需要用户自行修改。}
 
   页眉文字。
+
+  外文翻译模板（paper-translation）的默认值含“外文翻译”几字，有的学院要求去掉，这时请自行修改。
 \end{function}
 
 \begin{function}{style/headline}
diff --git a/templates/paper-translation/main.tex b/templates/paper-translation/main.tex
index ab1e63a9..9b8df3ed 100644
--- a/templates/paper-translation/main.tex
+++ b/templates/paper-translation/main.tex
@@ -58,7 +58,9 @@
     % externalSupervisor = 左偏树,
   },
   style = {
-    % head = {自定义页眉文字}
+    % 页眉若要按信息与电子学院的要求，删掉“外文翻译”几字，请解除下一行的注释。
+    % head = {北京理工大学本科生毕业设计（论文）},
+    %
     % 开启该选项后，将用 Times New Roman 的开源字体 TeX Gyre Termes 作为正文字体。 
     % 这个选项适用于以下情况：
     % 1. 不想在系统中安装 Times New Roman。
@@ -88,9 +90,7 @@
 % 参考文献引用文件位于 misc/ref.bib
 \addbibresource{misc/ref.bib}
 
-% 如果要按照计算机学院的要求，
-% 在外文翻译报告中使用带有“北京理工大学”水印
-% 请使用此 issue 提供的方法：
+% 如果要按照计算机学院的要求，带有“北京理工大学”水印，请使用此 issue 提供的方法：
 % https://github.com/BITNP/BIThesis/issues/350#issuecomment-1565974141
 
 % 文档开始
diff --git a/templates/undergraduate-thesis-en/main.tex b/templates/undergraduate-thesis-en/main.tex
index 04865622..3fb11232 100644
--- a/templates/undergraduate-thesis-en/main.tex
+++ b/templates/undergraduate-thesis-en/main.tex
@@ -90,6 +90,8 @@
 % 参考文献引用文件位于 misc/ref.bib
 \addbibresource{misc/ref.bib}
 
+% 如果要按照计算机学院的要求，带有“北京理工大学”水印，请使用此 issue 提供的方法：
+% https://github.com/BITNP/BIThesis/issues/350#issuecomment-1565974141
 
 % 文档开始
 \begin{document}
diff --git a/templates/undergraduate-thesis/main.tex b/templates/undergraduate-thesis/main.tex
index d1c5cab8..966532ac 100644
--- a/templates/undergraduate-thesis/main.tex
+++ b/templates/undergraduate-thesis/main.tex
@@ -94,9 +94,7 @@
 % 参考文献引用文件位于 misc/ref.bib
 \addbibresource{misc/ref.bib}
 
-% 如果要按照计算机学院的要求，
-% 在外文翻译报告中使用带有“北京理工大学”水印
-% 请使用此 issue 提供的方法：
+% 如果要按照计算机学院的要求，带有“北京理工大学”水印，请使用此 issue 提供的方法：
 % https://github.com/BITNP/BIThesis/issues/350#issuecomment-1565974141
 
 % 文档开始