diff --git a/quick/translations/pineapple-tracker-player_de.ts b/quick/translations/pineapple-tracker-player_de.ts
index b76fa70..7bc09fe 100644
--- a/quick/translations/pineapple-tracker-player_de.ts
+++ b/quick/translations/pineapple-tracker-player_de.ts
@@ -7,19 +7,19 @@
&File
-
+ &Datei
&Open
-
+ &Öffnen
Options
-
+ Optionen
@@ -31,47 +31,47 @@
Toggle &Menu Bar Visibility
-
+ Sichtbarkeit der &Menüleiste umschalten
Song Title (Drop file to load/play)
-
+ Songtitel (Datei zum Laden/Abspielen ablegen)
Artist (Tracker)
-
+ Künstler (Tracker)
Pause
-
+ Pause
Play
-
+ Wiedergabe
Playback Status
-
+ Wiedergabestatus
Select module file
-
+ Moduldatei auswählen
File list.
-
+ Dateiliste.