diff --git a/lib/formatters/csv-bal.cjs b/lib/formatters/csv-bal.cjs
index ff5932d2..aa074ad2 100644
--- a/lib/formatters/csv-bal.cjs
+++ b/lib/formatters/csv-bal.cjs
@@ -111,15 +111,9 @@ function buildRow(voie, numero, position, {includesAlt = false, includesAllLang
     cad_parcelles: numero.parcelles ? numero.parcelles.join('|') : '',
     source: getSource(numero.sourcePosition) || getSource(voie.sourceNomVoie) || '',
     date_der_maj: numero.dateMAJ || '',
-    certification_commune: numero.certifie ? '1' : '0'
-  }
-
-  if (includesAlt) {
-    row.push(...addIncludeAlt(voie, numero))
-  }
-
-  if (includesAllLang) {
-    row.push(...addIncludeAllLang(voie, numero))
+    certification_commune: numero.certifie ? '1' : '0',
+    ...(includesAlt && addIncludeAlt(voie, numero)),
+    ...(includesAllLang && addIncludeAllLang(voie, numero))
   }
 
   if (position) {