base_texts_experimental-passenger-generation.dat

# Simutranslator settings for Simutrans-Experimental texts
# Addendum major release 12 of Simutrans-Experimental
#
# Author: jamespetts
# Created: July 2013
#
obj=program_text
name=Unknown destination
note=Text displayed in lists of goods/passengers when the destination building cannot be ascertained. It replaces "invalid factory".
-
obj=program_text
name=commuting
note=Text displayed in lists of goods/passengers when the passengers are on a commuting trip.
-
obj=program_text
name=visiting
note=Text displayed in lists of goods/passengers when are on a visiting trip.
-
obj=program_text
name=The percentage of people who have access to a private car
note=Tooltip for private car ownership percentage in the world chart
-
obj=program_text
name=Jobs
note=Name for jobs graph in the world chart
-
obj=program_text
name=Visitor demand
note=Name for visitor demand graph in the world chart
-
obj=program_text
name=Mail demand/output
note=Label for the mail demand and output shown in the statistics for individual buildings.
-
obj=program_text
name=The number of jobs in the region
note=Tooltip for total jobs figure in the world chart
-
obj=program_text
name=The number of visitors demanded in the region
note=Tooltip for visitor demand figure in the world chart
-
obj=program_text
name=available
note=Shown in the information windows for buildings to display the number of jobs available.
-
obj=program_text
name=Land value
note=Shown in the dialogue box for ground tiles.
-
obj=program_text
name=sq. km.
note=From the city window giving the units for the land area.
-
obj=program_text
name=Population density
note=From the city window showing the population density
-
obj=program_text
name=destination (detail)
note=Shown in the convoy/stop window for the mode that shows detailed information about the destination of goods and passengers.
-
obj=program_text
name=Range
note=The text in the depot/replacer window showing the maximum number of kilometres between stops for this vehicle.
-
obj=program_text
name=unlimited
note=Shown in the depot/replace windows when the range is set to zero, indicating unlimited range.
-
obj=program_text
name=out of range
note=This is the tooltip text for a convoy whose next stop is out of range.
-
obj=program_text
name=Cannot remove a public right of way without providing an adequate diversionary route
note=This is the error message shown when a player tries to delete a public right of way without a diversionary route.
-
obj=program_text
name=There is already a marker here.\n
note=This is the error message shown when a player tries to place a marker on top of an already existing marker.
-
obj=program_text
name=Cannot combine way object and halt.
note=This is the error message shown when a player tries to build a halt on a road with noise barrier or a noise barrier on a road with a halt.
-
obj=program_text
name=If this is set, convoys will wait until one of the specified times before departing, the specified times being fractions of a month.
note=Tooltip for the wait for time feature in the schedule window.
-
obj=program_text
name=Wait for time
note=Label for the wait for time feature in the schedule window
-
obj=program_text
name=Service frequency
note=Label for the service frequency indicator in the line window.
-
obj=program_text
name=Departures
note=Label for the graph in the line window showing the number of departures
-
obj=program_text
name=Scheduled
note=Label for the graph in the line window showing the number of departures scheduled
-
obj=program_text
name=Waiting for schedule. %s left
note=Tooltip text for convoys awaiting a departure slot
-
obj=program_text
name=Condition
note=The text in the way information dialogue showing the condition in % of the way.
-
obj=program_text
name=Durability
note=The description in the way tooltip of the wear capacity of a way
-
obj=program_text
name=Last renewed
note=Text in the way information window showing when the way was last renewed.
-
obj=program_text
name=Built
note=Text in the way information window showing when the way was first built.
-
obj=program_text
name=Way wear factor
note=Text in the convoy information window indicating the wear (denominated in standard axle loads) exerted by this vehicle.
-
obj=program_text
name=Wear
note=Label for the minimap button showing the condition of ways.
-
obj=program_text
name=Show the condition of ways
note=Tooltip for the minimap button for showing the condition of ways.
-
obj=program_text
name=Weight limit
note=Label for the minimap button for showing the weight limit of ways.
-
obj=program_text
name=Show the weight limit of ways
note=Tooltip for the minimap button for showing the weight limit of ways.
-
obj=program_text
name=To be renewed with
note=Text in the way information window showing the way with which this way is to be renewed when renewal is needed.
-
obj=program_text
name=Not enough money to carry out essential way renewal work.\n
note=Warning when a player has insufficient money to carry out way renewal work.
-
obj=program_text
name=Degraded
note=Shown in the way information window for a way that is degraded.
-
obj=program_text
name=Max. bridge weight:
note=Shown in the way information window for the weight limit of the bridge.
-
obj=program_text
name=A signalbox cannot be built here.
note=Error message when trying to build a signalbox in an inappropriate location
-
obj=program_text
name=Radius
note=A tooltip description of the radius of signalboxes (and possibly in the future other buildings)
-
obj=program_text
name=Max. signals
note=Tooltip text for the maximum number of signals supported by a signalbox
-
obj=program_text
name=Controlled from
note=Display on a signal's information window showing the signalbox from which this signal is controlled.
-
obj=program_text
name=Cannot build this signal without a signalbox. Build a new signalbox or select an existing one to build this signal.
note=Error message when trying to build a signal when the currently selected signalbox no longer exists. 
-
obj=program_text
name=Cannot build any signal beyond the maximum radius of the currently selected signalbox.
note=Error message when trying to build a signal too far beyond the radius of the signalbox, irrespective of the minimum distance for the signal itself.
-
obj=program_text
name=Cannot build this signal this far beyond any signalbox.
note=Error message when trying to build a signal connecting to a signalbox beyond the maximum distance to a signalbox for this particular type of signal, irrespective of the signalbox's radius.
-
obj=program_text
name=Cannot build any more signals connected to this signalbox: capacity exceeded.
note=Error message when trying to build a signal connecting to a signalbox whose capacity would be exceeded by adding this signal.
-
obj=program_text
name=Cannot transfer any signals to this signalbox: it does not have any spare capacity for more signals.
note=Error message when trying to transfer a signal to a signalbox that is already full.
-
obj=program_text
name=Cannot transfer signals to a signalbox belonging to another player.
note=Error message when trying to transfer a signal to another player's signalbox.
-
obj=program_text
name=Cannot transfer signals from a signalbox belonging to another player.
note=Error message when trying to transfer a signal from another player's signalbox.
-
obj=program_text
name=Cannot transfer any signals between these signalboxes because none of the signals will be compatible.
note=Error message when trying to transfer signals between signalboxes which do not share any signal groups in common.
-
obj=program_text
name=This signal is not compatible with this signalbox.
note=Error message when trying to transfer a signal that is not compatible with the destination signalbox.
-
obj=program_text
name=Reassign signals
note=The name of the reassign signals tool for the tooltip.
-
obj=program_text
name=Cannot transfer signals: unknown error.
note=An unexpected error occurs in transferring signals. This should not occur.
-
obj=program_text
name=Signals transferred successfully
note=Part of the dialogue shown after transferring signals from one signalbox to another en messe, showing how many succeeded. (Not in use)
-
obj=program_text
name=Signals not transferred
note=Part of the dialogue shown after transferring signals from one signalbox to another en messe, showing how many failed. (Not in use)
-
obj=program_text
name=Not all signals were transferred successfully.
note=Shown when not all signals transfer successfully from one signalbox to another.
-
obj=program_text
name=Cannot build signalbox underwater.
note=Error message shown when attempting to build an underground signalbox underwater
-
obj=program_text
name=Emergency stop
note=Convoy tooltip when a train in time interval mode runs into another train
-
obj=program_text
name=Signals
note=Text in the information window of signalboxes showing the number of signals controlled from the box
-
obj=program_text
name=building
note=Part of the "A new building is now available: [name of building]" message appearing at the beginning of the month
-
obj=program_text
name=drive_by_sight
note=The name of the working method for signalling purposes
-
obj=program_text
name=time_interval
note=
-
obj=program_text
name=absolute_block
note=The name of the working method for signalling purposes
-
obj=program_text
name=token_block
note=The name of the working method for signalling purposes
-
obj=program_text
name=track_circuit_block
note=The name of the working method for signalling purposes
-
obj=program_text
name=cab_signalling
note=The name of the working method for signalling purposes
-
obj=program_text
name=moving_block
note=The name of the working method for signalling purposes
-
obj=program_text
name=one_train_staff
note=The name of the working method for signalling purposes
-
obj=program_text
name=time_interval_with_telegraph
note=The name of the working method for signalling purposes
-
obj=program_text
name=Current working method
note=Text in the convoy detail window showing the current working method
-
obj=program_text
name=Time since a train last passed
note=Text in the signal information window showing the time since a train last passed. Particularly useful for time interval signals, but shown on all signals for information.
-
obj=program_text
name=choose_signal
note=Text in the signal infowindow showing which attributes this signal has
-
obj=program_text
name=station_signal
note=Text in the signal infowindow showing which attributes this signal has
-
obj=program_text
name=longblock_signal
note=Text in the signal infowindow showing which attributes this signal has
-
obj=program_text
name=combined_signal
note=Text in the signal infowindow showing which attributes this signal has
-
obj=program_text
name=distant_signal
note=Text in the signal infowindow showing which attributes this signal has
-
obj=program_text
name=intermediate_signal
note=Text in the signal infowindow showing which attributes this signal has
-
obj=program_text
name=permissive_signal
note=Text in the signal infowindow showing which attributes this signal has
-
obj=program_text
name=current_state
note=Text in the signal infowindow telling the current state of the signal
-
obj=program_text
name=danger
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=clear
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=caution
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=preliminary_caution
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=advanced_caution
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=call_on
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=danger_choose
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=clear_main
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=caution_main
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=preliminary_caution_main
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=advanced_caution_main
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=clear_alternate
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=caution_alternate
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=preliminary_caution_alternate
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=advanced_caution_alternate
note=The name of a signal state
-
obj=program_text
name=This signal creates directional reservations
note=Text in the signal infowindow telling that the signal makes directional reservation
-
obj=program_text
name=north_and_east
note=Additional directions shown in the signal infowindow for "station signals"
-
obj=program_text
name=north_and_south
note=Additional directions shown in the signal infowindow for "station signals"
-
obj=program_text
name=north_and_west
note=Additional directions shown in the signal infowindow for "station signals"
-
obj=program_text
name=south_and_east
note=Additional directions shown in the signal infowindow for "station signals"
-
obj=program_text
name=south_and_west
note=Additional directions shown in the signal infowindow for "station signals"
-
obj=program_text
name=east_and_west
note=Additional directions shown in the signal infowindow for "station signals"