diff --git a/Assets/Scripts/Shogi/CaptureAreaData.cs b/Assets/Scripts/Shogi/CaptureAreaData.cs
index 3aea98b..2fe314e 100644
--- a/Assets/Scripts/Shogi/CaptureAreaData.cs
+++ b/Assets/Scripts/Shogi/CaptureAreaData.cs
@@ -1,4 +1,4 @@
-using System;
+๏ปฟusing System;
 using MyShogi.Model.Shogi.Core;
 using UnityEngine;
 using UnityEngine.UI;
@@ -17,7 +17,7 @@ public interface ICapturePieceNum
     int king { get; set; }
 }
 
-// ๆŽ่ŒใŽ่‚ฬŽ‚ฟ‹๎‚ษŠึ‚ท‚้๎•๑‚๐Šว—‚ท‚้ƒNƒ‰ƒX
+// ๅ…ˆๆ‰‹ๅพŒๆ‰‹ใฎๆŒใก้ง’ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚’็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใ‚น
 public class CapturePieceAreaData 
 {
     public ICapturePieceNum blackCapturePiece;
@@ -52,7 +52,7 @@ private void InitCaptureArea()
     {
         blackCapturePiece = CreateEmptyCapturePiece();
         whiteCapturePiece = CreateEmptyCapturePiece();
-        Debug.Log("Ž‚ฟ‹๎๎•๑‚ฬ‰Š๚‰ป‚ชŠฎ—น");
+        Debug.Log("ๆŒใก้ง’ๆƒ…ๅ ฑใฎๅˆๆœŸๅŒ–ใŒๅฎŒไบ†");
     }
 
     public int getPieceNum(PieceType pieceType, bool isBlack)
@@ -95,7 +95,7 @@ public void UpdateCapturePieceData(PieceType pieceType, bool isBlack, bool isCap
     {
         ICapturePieceNum capturePiece = isBlack ? blackCapturePiece : whiteCapturePiece;
 
-        // Ž‚ฟ‹๎‚๐ม”๏‚ต‚ฝ๊‡‚ฦŽๆ“พ‚ต๊‡‚ลXVŽฎ‚๐•ชŠ๒
+        // ๆŒใก้ง’ใ‚’ๆถˆ่ฒปใ—ใŸๅ ดๅˆใจๅ–ๅพ—ใ—ๅ ดๅˆใงๆ›ดๆ–ฐๅผใ‚’ๅˆ†ๅฒ
         switch (pieceType)
         {
             case PieceType.BlackPawn: