diff --git a/community/inventory_service/items_russian.vdf b/community/inventory_service/items_russian.vdf
index ba0dc33ca..6bfbac839 100644
--- a/community/inventory_service/items_russian.vdf
+++ b/community/inventory_service/items_russian.vdf
@@ -407,14 +407,14 @@
 "[english]item_crafting_material_probability_drive_description"		"A disk containing an excerpt from [i]A Million Random Digits with 100,000 Normal Deviates[/i], found while on a mission."
 "item_crafting_material_probability_drive_description"		"Диск, содержащий выдержку из [i]миллиона случайных цифр со 100 000 отклонениями от нормы[/i], найденный во время выполнения миссии."
 
-		"[english]item_crafting_material_refined_wire_name"		"Sorted Wire"
-		"item_crafting_material_refined_wire_name"		"Sorted Wire"
-		"[english]item_crafting_material_refined_wire_description"		"A spool of repurposed wire."
-		"item_crafting_material_refined_wire_description"		"A spool of repurposed wire."
-		"[english]item_crafting_material_refined_carbon_name"		"Carbon Plates"
-		"item_crafting_material_refined_carbon_name"		"Carbon Plates"
-		"[english]item_crafting_material_refined_carbon_description"		"Carbon nanotubes arranged into super-strong plates."
-		"item_crafting_material_refined_carbon_description"		"Carbon nanotubes arranged into super-strong plates."
+"[english]item_crafting_material_refined_wire_name"		"Sorted Wire"
+"item_crafting_material_refined_wire_name"		"Сортированная проволока"
+"[english]item_crafting_material_refined_wire_description"		"A spool of repurposed wire."
+"item_crafting_material_refined_wire_description"		"Катушка проволоки для повторного применения."
+"[english]item_crafting_material_refined_carbon_name"		"Carbon Plates"
+"item_crafting_material_refined_carbon_name"		"Углеродные пластины"
+"[english]item_crafting_material_refined_carbon_description"		"Carbon nanotubes arranged into super-strong plates."
+"item_crafting_material_refined_carbon_description"		"Углеродные нанотрубки, собранные в сверхпрочные пластины."
 
 
 // Notifications are hidden items that cause a notification to appear in the game's main menu. The item records whether it has been seen by the player, and dismissing the notification deletes the item. Notifications will not appear for players who have opted out of seeing them.