From 8bd81ad15df6ab801cddbab30e902aacd8ca05ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cmroughan Date: Thu, 30 Nov 2023 07:42:48 -0500 Subject: [PATCH] migrating epidoc changes from iip-backend to iip-texts --- epidoc-files/.DS_Store | Bin 6148 -> 0 bytes epidoc-files/balf0002.xml | 2 +- epidoc-files/bqut0002.xml | 6 - epidoc-files/caes0045.xml | 2 +- epidoc-files/caes0354.xml | 2 +- epidoc-files/caes0421.xml | 2 +- epidoc-files/caes0433.xml | 5 +- epidoc-files/caes0443.xml | 4 +- epidoc-files/eing0003.xml | 8 +- epidoc-files/eing0006.xml | 149 ++++++++++++++ epidoc-files/esht0003.xml | 146 ++++++++++++++ epidoc-files/hebr0018.xml | 414 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ epidoc-files/hebr0019.xml | 145 +++++++++++++ epidoc-files/hebr0020.xml | 146 ++++++++++++++ epidoc-files/hero0003.xml | 2 +- epidoc-files/jaff0102.xml | 151 ++++++++++++++ epidoc-files/jaff0104.xml | 151 ++++++++++++++ epidoc-files/jaff0105.xml | 154 ++++++++++++++ epidoc-files/jaff0106.xml | 150 ++++++++++++++ epidoc-files/jaff0107.xml | 148 ++++++++++++++ epidoc-files/jaff0108.xml | 153 ++++++++++++++ epidoc-files/jaff0109.xml | 153 ++++++++++++++ epidoc-files/jeru0402.xml | 2 +- epidoc-files/jeru0432.xml | 2 +- epidoc-files/jeru0603.xml | 143 +++++++++++++ epidoc-files/jeru0708.xml | 151 ++++++++++++++ epidoc-files/khha0001.xml | 157 +++++++++++++++ epidoc-files/khha0002.xml | 162 +++++++++++++++ epidoc-files/kseg0001.xml | 149 ++++++++++++++ epidoc-files/kseg0002.xml | 147 ++++++++++++++ epidoc-files/ksus0009.xml | 145 +++++++++++++ epidoc-files/ksus0010.xml | 146 ++++++++++++++ epidoc-files/ksus0011.xml | 145 +++++++++++++ epidoc-files/ksus0012.xml | 145 +++++++++++++ epidoc-files/ksus0013.xml | 146 ++++++++++++++ epidoc-files/ksus0014.xml | 146 ++++++++++++++ epidoc-files/ksus0015.xml | 146 ++++++++++++++ epidoc-files/mare0515.xml | 145 +++++++++++++ epidoc-files/nabl0009.xml | 174 ++++++++++++++++ epidoc-files/raph0001.xml | 163 +++++++++++++++ epidoc-files/sepp0018.xml | 8 +- epidoc-files/sepp0019.xml | 8 +- epidoc-files/sepp0020.xml | 6 +- epidoc-files/sepp0021.xml | 7 +- epidoc-files/sepp0024.xml | 4 +- epidoc-files/sepp0037.xml | 177 ++++++++++++++++ epidoc-files/shiv0016.xml | 157 +++++++++++++++ epidoc-files/tely0001.xml | 150 ++++++++++++++ epidoc-files/tsha0006.xml | 163 +++++++++++++++ epidoc-files/yavn0005.xml | 155 ++++++++++++++ 50 files changed, 5295 insertions(+), 47 deletions(-) delete mode 100644 epidoc-files/.DS_Store create mode 100644 epidoc-files/eing0006.xml create mode 100644 epidoc-files/esht0003.xml create mode 100644 epidoc-files/hebr0018.xml create mode 100644 epidoc-files/hebr0019.xml create mode 100644 epidoc-files/hebr0020.xml create mode 100644 epidoc-files/jaff0102.xml create mode 100644 epidoc-files/jaff0104.xml create mode 100644 epidoc-files/jaff0105.xml create mode 100644 epidoc-files/jaff0106.xml create mode 100644 epidoc-files/jaff0107.xml create mode 100644 epidoc-files/jaff0108.xml create mode 100644 epidoc-files/jaff0109.xml create mode 100644 epidoc-files/jeru0603.xml create mode 100644 epidoc-files/jeru0708.xml create mode 100644 epidoc-files/khha0001.xml create mode 100644 epidoc-files/khha0002.xml create mode 100644 epidoc-files/kseg0001.xml create mode 100644 epidoc-files/kseg0002.xml create mode 100644 epidoc-files/ksus0009.xml create mode 100644 epidoc-files/ksus0010.xml create mode 100644 epidoc-files/ksus0011.xml create mode 100644 epidoc-files/ksus0012.xml create mode 100644 epidoc-files/ksus0013.xml create mode 100644 epidoc-files/ksus0014.xml create mode 100644 epidoc-files/ksus0015.xml create mode 100644 epidoc-files/mare0515.xml create mode 100644 epidoc-files/nabl0009.xml create mode 100644 epidoc-files/raph0001.xml create mode 100644 epidoc-files/sepp0037.xml create mode 100644 epidoc-files/shiv0016.xml create mode 100644 epidoc-files/tely0001.xml create mode 100644 epidoc-files/tsha0006.xml create mode 100644 epidoc-files/yavn0005.xml diff --git a/epidoc-files/.DS_Store b/epidoc-files/.DS_Store deleted file mode 100644 index 5008ddfcf53c02e82d7eee2e57c38e5672ef89f6..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 6148 zcmeH~Jr2S!425mzP>H1@V-^m;4Wg<&0T*E43hX&L&p$$qDprKhvt+--jT7}7np#A3 zem<@ulZcFPQ@L2!n>{z**++&mCkOWA81W14cNZlEfg7;MkzE(HCqgga^y>{tEnwC%0;vJ&^%eQ zLs35+`xjp>T0 -

Beit Alpha, 518-527 CE. Mosiac. Calendar.

+

Beit-Alpha, 518-527 CE. Mosaic. Calendar.

diff --git a/epidoc-files/bqut0002.xml b/epidoc-files/bqut0002.xml index 801573470e..99eea40f10 100644 --- a/epidoc-files/bqut0002.xml +++ b/epidoc-files/bqut0002.xml @@ -159,12 +159,6 @@ Zev Radovan - Zev Radovan - - - Zev Radovan - - Chris Zeichmann diff --git a/epidoc-files/caes0045.xml b/epidoc-files/caes0045.xml index 13b61e857c..6c1163f673 100644 --- a/epidoc-files/caes0045.xml +++ b/epidoc-files/caes0045.xml @@ -112,7 +112,7 @@ Zev Radovan - + diff --git a/epidoc-files/caes0354.xml b/epidoc-files/caes0354.xml index 38b3b3b561..01becf5799 100644 --- a/epidoc-files/caes0354.xml +++ b/epidoc-files/caes0354.xml @@ -32,7 +32,7 @@ - + diff --git a/epidoc-files/caes0421.xml b/epidoc-files/caes0421.xml index 4e06192209..2f651a5dfe 100644 --- a/epidoc-files/caes0421.xml +++ b/epidoc-files/caes0421.xml @@ -34,7 +34,7 @@ - +

diff --git a/epidoc-files/caes0433.xml b/epidoc-files/caes0433.xml index 604e8ee0c0..0745bf7926 100644 --- a/epidoc-files/caes0433.xml +++ b/epidoc-files/caes0433.xml @@ -117,8 +117,7 @@ - Zev Radovan - + @@ -148,4 +147,4 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/epidoc-files/caes0443.xml b/epidoc-files/caes0443.xml index bf1b3d248b..ef2ab779ae 100644 --- a/epidoc-files/caes0443.xml +++ b/epidoc-files/caes0443.xml @@ -113,8 +113,8 @@ - - + Zev Radovan + diff --git a/epidoc-files/eing0003.xml b/epidoc-files/eing0003.xml index 0f8ab32f92..73222f113a 100644 --- a/epidoc-files/eing0003.xml +++ b/epidoc-files/eing0003.xml @@ -126,10 +126,10 @@ אברהם יצחק ויעקב שלום חנניה מישאיל ועזריה סלום על ישראל

-

Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio Sgittarius, Capricon, - and Aquarius, Pisces. Nisan, Iyyar, Sivan, Tamux, Av, Elul, Tishrei, Marheshvan, - Kislev, Tevat, Shtevat and Adar. Abraham, Isaac, and Jacob. Peace. Hananiah, - Mishrael, and Azariah, peace upon Israel.

+

Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, + Capricorn, and Aquarius, Pisces. Nisan, Iyyar, Sivan, Tamuz, Av, Elul, Tishrei, + Marheshvan, Kislev, Tevat, Shtevat and Adar. Abraham, Isaac, and Jacob. Peace. + Hananiah, Mishrael, and Azariah, peace upon Israel.

This is a single panel within a larger mosaic.

diff --git a/epidoc-files/eing0006.xml b/epidoc-files/eing0006.xml new file mode 100644 index 0000000000..cb95c72b9b --- /dev/null +++ b/epidoc-files/eing0006.xml @@ -0,0 +1,149 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Eing 0006 + + + + + +

Ein Gedi, 5-6 c. CE. Wall. Unknown

+ + + + + + + +

+ + 6 + 9.5 + 1.7 + + + +

+ + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 5-6 c. CE + Judaea + Ein + Gedi + + + +

+ + + Beth Shemesh + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+
+
+

ן + אביה +

+
+
+

+

+
+

+

+ + +
+ + + 17 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/esht0003.xml b/epidoc-files/esht0003.xml new file mode 100644 index 0000000000..12107c964e --- /dev/null +++ b/epidoc-files/esht0003.xml @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Esht 0003 + + + + + +

Eshthemo'a, 4 c. CE. Wall. Unknown Text.

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 4 c. CE + Judaea + Eshtamo'a31.400792,35.067075 + Synagogue + North wall + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

תה אמןאל אסיי אתן

+
+
+

Amen... Isai

+
+
+

+

+ + +
+ + + 73 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/hebr0018.xml b/epidoc-files/hebr0018.xml new file mode 100644 index 0000000000..a197973024 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/hebr0018.xml @@ -0,0 +1,414 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Hebr 0018 + + + + + +

Hebron, 24-27 186 CE. Diploma. Honorific.

+ + + + + + + +

+ + 9.2 + 11.1 + + + + +

+ + + + +

18 on front 19 on the back

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 186 CE + Judaea + Hebron + + + +

+ + + In posession of Nathan Meron + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+ ẠRDIVIMANTONINIP̣ + FILDIVIPIINEPDIVI + VITRAIANIPARTHICABN + AEADNEPOSAVRELIVSC̣Ọ + NINVPIVSFELIXAVGSAR + ANICMAX ◯ BRITTANIC + ṬRIBPOTXIIMPVIICOS + BETPEDITIBQVIMILITAV + EAPPELLANTANTIANA + RACV∞ETISEBASTE∞ETIDA + GALATARVMETBRACAR + ESTINASVBIVLIOLEPIDIANO + IPLVIBVVESTIPENDISE + STAMISIONE ◯ QVORNOMI + IVITATROMANAQVIEORN + ITETCBVM + VTVMISDVXI + XAT + + ONTIFMAXTRIBPOT + COSVPP + EQVITIBETPEDITIBQVMILITAVERINALISII + QVAEAPPELLNTVRANTIANAGALLORETTHRA + CETANTIANAETCOHVIIVMELLAECRET + ITHRAC∞ETISEBASTE∞ETIDAMASCEN + RETIVLPGALATARETIIVLPGALATARETIIII + BRACARETSVNTINSYRIAPALESTINA + SVBIVLIOLEPIDIANOLEGQVINIETVICENI + PLVRIBVSVESTIPENDISEMERITISDIMISSIS + ◯◯ + HONESTAMISSIONEQVORNOMINASVB + SCRIPTASVNTCIVITATEMROMANAM + QVIEORVMNOHABERENTDEDITETCONV + IVMCVMVXORIBVSQVASTVNCHABVIS + SENTCVMESTCIVITASIISDATAAVTCVM + ISQVADVXISSENTDVMTAXAT + GVLADVKALDECEMBRES + ẠBVCỊỌMAIỌREC̣VALERIOSEṆ + THRAME +

+
+
+

Imperator + Caesar divi + Marci Antonini Pii + Germanici + + Sarmatici + filius, divi Pii + nepos, divi Hadriani + pro + nepos, divi Traiani + Parthici + abnepos, + divi + Nervae adnepos Aurelius Commodus + Antoninus + Pius Felix Augustus + Sarmaticus + Germanicus + maximus + Brittannicus + pontifex + + maximus, + tribunicia + potestate + XI, imperator + VII, + consul + V, pater + patriae + equitibus et + peditibus, qui + militaverunt + in + alis + II, quae + appellantur Antiana Gallorum + et + Thracum + milliaria et I + Sebastenorum + milliaria et I Damascenorum + et + I + et + II Galatarum et + IIII + Bracaraugustanorum + et + sunt in Syria + Palaestina sub Iulio Lepidiano legato + quinis + et + vicenis + pluribusve stipendiis + emeritis + dimissis + honesta + missione, + quorum nomina + subscripta + sunt, + civitatem + Romanam, qui + eorum non + haberent, + ded it et conubium + uxoribus, + quas + tunc + ha + buissent, aut cum is, quas + postea duxissent, dumtaxat + singulis + Imperator + Caesar + divi + + Marci + Antonini + Pii + Germanici + Sarmatici + filius, + divi + Pii + nepos, + divi + Hadriani + pronepos, divi + Traiani + Parthici + abnepos, + divi + Nervae + adnepos + Aurelius + Commodus + Antoninus + Pius + Felix + Augustus + + Sarmaticus + Germanicus + maximus + Britannicus + pontifex + maximus, + tribunicia + potestate + XI, imperator + VII, + consul + V, pater + patriae + + equitibus et + peditibus, + qui + militaverunt in alis II, quae + appellantur Antiana + Gallorum et Thracum et Antiana et + cohortibus + VII + V + Gemellae + civium + Romanorum et I + Thracum + milliaria et I + Sebastenorum + milliaria et I Damascenorum et I + Ulpia + Galatarum et II + Ulpia + Galatarum et IIII + + Bracaraugustanorum et sunt in Syria + Palaestina + sub Iulio Lepidiano legato + quinis et + vicenis + pluribusve stipendiis + emeritis dimissis honesta missione, + quorum nomina sub scripta sunt, + civitatem Romanam, qui eorum non + haberent, dedit et conubium + cum uxoribus, quas tunc habuissent, cum est civitas iis data, + aut cum is, quas + posteaduxissent dumtaxat + sin]gulis. + ante + diem V + Kalendas Decembres + Gaio + Sabucio Maiore, + Gaio Valerio Senecione + consulibus + + cohortis + I Thracum milliariae, cui + praest + . Descriptum + et + recognitum + ex + tabula + aenea, quae + fixa + est + Romae + in + muro + post + templum + divi + Augusti + ad + Minervam +

+
+
+

+

+
+

+

+ + +
+ + + 117-122 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/hebr0019.xml b/epidoc-files/hebr0019.xml new file mode 100644 index 0000000000..f50860fefe --- /dev/null +++ b/epidoc-files/hebr0019.xml @@ -0,0 +1,145 @@ + + + + + + + hebr0018Inscriptions of Israel/Palestinehebr0018 + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Hebr 0019 + + + + + +

Hebron, Roman period. Votive plaque. Dedication.

+ + + + + + + +

bronze

+ + 3.8 + 7.9 + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + Roman period + Judaea + Hebron + + + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

ΔΙΙΑΓΙΩΙ AΦΡOΔΙΤΗΑΝE ΘHΚΕΝ

+
+
+

Διὶ ἁγίῳ Ἀφροδίτη ἀνέθηκεν

+
+
+

Aphrodite dedicated (this) to Holy Zeus

+
+
+

+

+ + +
+ + + 2 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/hebr0020.xml b/epidoc-files/hebr0020.xml new file mode 100644 index 0000000000..56dae5f9ca --- /dev/null +++ b/epidoc-files/hebr0020.xml @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + + + + hebr0018Inscriptions of Israel/Palestinehebr0018 + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Hebr 0020 + + + + + +

Hebron, Roman period. Votive plaque. Dedication.

+ + + + + + + +

bronze

+ + 5.6 + 9.5 + + + + +

"small portion of top-center edge broken away"

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + Roman period + Judaea + Hebron + + + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

ΔΙ·Ι·ΑΓΙΩΙΩ ΒΕΡΕΝΙΚΗΕΥΧ ΑΡΙΣΤΟΥΣΑ ΑΝΕΘΗΚΑ

+
+
+

Διὶ ἁγίῳω + Βερενίκη εὐχαριστοῦσα ἀνέθηκα

+
+
+

I, Berenice, gratefully dedicated (this) to Holy Zeus.

+
+
+

+

+ + +
+ + + 1 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/hero0003.xml b/epidoc-files/hero0003.xml index 1b46418400..4d56b09859 100644 --- a/epidoc-files/hero0003.xml +++ b/epidoc-files/hero0003.xml @@ -131,7 +131,7 @@ Μάμαν ἀμήν.

-

Saint Michael, recive the offering of your servant Anael and his neighbours, +

Saint Michael, receive the offering of your servant Anael and his neighbours, Saprica and Mamas. Amen.

diff --git a/epidoc-files/jaff0102.xml b/epidoc-files/jaff0102.xml new file mode 100644 index 0000000000..a696201598 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/jaff0102.xml @@ -0,0 +1,151 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Jaff 0102 + + + + + +

Jaffa, 3rd-5th century CE. Marble plaque. Funerary (epitaph).

+ + + + + + + +

+ + 27.5 + 34 + 3 + + + +

+ + + + +

One Greek line on top, three Hebrew lines in the middle, and + two Greek lines at the bottom

+ + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 3rd to 5th century CE + Coastal Plain + Jaffa + Jaffa Necropolis + + +

+ + + Old Jaffa Museum of Antiquities + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

הקבר הזה שלרביודן הכהן ברבנוח נפש שכן לוד + ράβι Ἰόδα υἱὸς Ἰωνάθα

+
+
+

This is the grave of Yudan son of Rabbi Tarfon berebi. His soul is at rest. May + his memory be a blessing. Peace [Greek] Rabi Ioda son of Ionatha

+
+
+

+

+ + +
+ + + 114 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/jaff0104.xml b/epidoc-files/jaff0104.xml new file mode 100644 index 0000000000..9175bafadc --- /dev/null +++ b/epidoc-files/jaff0104.xml @@ -0,0 +1,151 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Jaff 0104 + + + + + +

Jaffa, 200-499 CE. Marble plaque. Funerary (epitaph).

+ + + + + + + +

+ + 21.9 + 26 + 2.5-5 + + + +

+ + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 3rd to 5th century CE + Coastal Plain + Jaffa + Jaffa Necropolis + + +

+ + + Museum of Cultural History, University of Oslo, inv. no. C + 41645. + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

חייאבןאלעזרΕΙΑΣΥΙΟΣΛΑΖΑΡΟΥ

+
+
+

חייא בן אלעזרΕἰὰς υἱὸςΛαζάρου

+
+
+

Hiyya son of El'azar. Eias son of Lazarus

+
+
+

+

+ + +
+ + + 115 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/jaff0105.xml b/epidoc-files/jaff0105.xml new file mode 100644 index 0000000000..1d5b750995 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/jaff0105.xml @@ -0,0 +1,154 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Jaff 0103 + + + + + +

Jaffa, 3rd to 6th century CE. White marble plaque. Funerary, + epitaph.

+ + + + + + + +

+ + 13 + 12 + 2 + + + +

Bottom left side of the white marble plaque.

+ + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 3rd to 6th century CE + Coastal Plain + Jaffa + Jaffa Necropolis + + +

+ + + Old Jaffa Museum of Antiquities + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

חנניהבן רבים שמןדריהשלום

+
+
+

Hananiya... son of Rabbi... who is from ...dria … peace

+
+
+

+

+ + +
+ + + 371 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/jaff0106.xml b/epidoc-files/jaff0106.xml new file mode 100644 index 0000000000..586633089f --- /dev/null +++ b/epidoc-files/jaff0106.xml @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Jaff 0106 + + + + + +

Jaffa, 3rd-5th century CE. Marble plaque. Funerary (epitaph).

+ + + + + + + +

+ + 23 + 34 + 3 + + + +

+ + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 3rd to 5th century CE + Coastal Plain + Jaffa + Jaffa Necropolis + + +

+ + + Old Jaffa Museum of Antiquities + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

זה מקום הציעתושל לעזר בן יהושועשלום + מאמא ושלום

+
+
+

This is the place of repose of L'azar son of Yehoshu'a. Peace. And peace from + 'Ima.

+
+
+

+

+ + +
+ + + 117 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/jaff0107.xml b/epidoc-files/jaff0107.xml new file mode 100644 index 0000000000..8ce3533c92 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/jaff0107.xml @@ -0,0 +1,148 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Jaff 0107 + + + + + +

Jaffa, 3rd-6th century CE. Marble plaque. Funerary (epitaph).

+ + + + + + + +

+ + 22.5 + 23 + 2.5 + + + +

+ + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 3rd to 6th century CE + Coastal Plain + Jaffa + Jaffa Necropolis + + +

+ + + Old Jaffa Museum of Antiquities + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

תנחוםביריבישלום

+
+
+

Tanhum berebi. Peace.

+
+
+

+

+ + +
+ + + 117 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/jaff0108.xml b/epidoc-files/jaff0108.xml new file mode 100644 index 0000000000..a011dbe6fa --- /dev/null +++ b/epidoc-files/jaff0108.xml @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Jaff 0108 + + + + + +

Jaffa, 5th-6th century CE. Marble plaque. Funerary (epitaph).

+ + + + + + + +

+ + 12 + 17 + 1.5 + + + +

+ + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 5th to 6th century CE + Coastal Plain + Jaffa + Jaffa Necropolis + + +

+ + + Old Jaffa Museum of Antiquities + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

ריאן + קיראברתה + דבייסנא + לו + ית +

+
+
+

rian? Cyra daughter of the house of

+
+
+

+

+ + +
+ + + 680 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/jaff0109.xml b/epidoc-files/jaff0109.xml new file mode 100644 index 0000000000..3fcaf6bfca --- /dev/null +++ b/epidoc-files/jaff0109.xml @@ -0,0 +1,153 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Jaff 0108 + + + + + +

Jaffa, 5th-6th century CE. Marble plaque. Funerary (epitaph).

+ + + + + + + +

+ + 16 + 14 + 1.5 + + + +

Seven fragments glued back together

+ + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 5th to 6th century CE + Coastal Plain + Jaffa + Jaffa Necropolis + + +

+ + + Old Jaffa Museum of Antiquities + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

בשבהדה + קבר + מן דעדקבורתה

+
+
+

...in this grave … aside from who... of the grave of...

+
+
+

+

+ + +
+ + + 680 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/jeru0402.xml b/epidoc-files/jeru0402.xml index 8dfbf487b8..af4137e840 100644 --- a/epidoc-files/jeru0402.xml +++ b/epidoc-files/jeru0402.xml @@ -115,7 +115,7 @@ Chris Zeichmann (scan) - + diff --git a/epidoc-files/jeru0432.xml b/epidoc-files/jeru0432.xml index 395ff023c1..7832e64478 100644 --- a/epidoc-files/jeru0432.xml +++ b/epidoc-files/jeru0432.xml @@ -115,7 +115,7 @@ Chris Zeichmann (scan) - + diff --git a/epidoc-files/jeru0603.xml b/epidoc-files/jeru0603.xml new file mode 100644 index 0000000000..dbb9f82bf8 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/jeru0603.xml @@ -0,0 +1,143 @@ + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Jeru 0603 + + + + + +

Jerusalem, Byzantine. Mosaic. Verse.

+ + + + + + + +

+ + 26 + 93 + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + Tabula ansata + surrounding text + + + + +

+ + + Byzantine + Judaea + Jerusalem + Mount Zion + St. Peter in Gallicantu + +

room on the north side of the ancient basilica

+ + + in situ + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + Zev Radovan + + + + + +
+

+

+
+

+ Κύριος φυλάξῃ τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου.

+
+
+

May the Lord protect your coming in and your going out.

+
+
+

+

+

Κύριος φυλάξῃ τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου.

+
+ + +
+ + + 125.4 + + +
+ + + \ No newline at end of file diff --git a/epidoc-files/jeru0708.xml b/epidoc-files/jeru0708.xml new file mode 100644 index 0000000000..f2933ff9a4 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/jeru0708.xml @@ -0,0 +1,151 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Jeru 0708 + + + + + +

Jerusalem, Mount of Olives, Dominus Flevit, 1st century BCE to 1st + century CE. Limestone Ossuary. Funerary

+ + + + + + + +

+ + 36 + 59 + 25 + + + +

+ + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + Two six-petaled rosettes around a wide column with both pedestal + and capital + + + + + +

+ + + 1st century BCE - 1st centruy CE + Judaea + Jerusalem + Mount of Olives + Dominus Flevit + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + Christopher Zeichmann + + + + + +
+

+

+
+

Ζαχαρίου Μαριαμη Ελαζάρου Σίμωνος שניית

+
+
+

Of Zacharias. Mariame. Of Elʿazar. Of Simon. shnyat

+
+
+

The reading of the hebrew final word is uncertain

+
+ + +
+ + + 18f + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/khha0001.xml b/epidoc-files/khha0001.xml new file mode 100644 index 0000000000..562b17d799 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/khha0001.xml @@ -0,0 +1,157 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Khha 0001 + + + + + +

Khirbet Habra, 5th-6th century CE. Marble column fragment. + Dedicatory, donation commemoration.

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 5th-6th century + CE + Judaea + Khirbet Habra31.554151,34.896797 + + + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

כירין לבר חני

+
+
+

דכירין לטבבר + חנבריעקב

+
+
+

Remembered for good be ... son of Hn... son of Yaakov...

+
+
+

+

+ + +
+ + + 12f + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/khha0002.xml b/epidoc-files/khha0002.xml new file mode 100644 index 0000000000..6523e89479 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/khha0002.xml @@ -0,0 +1,162 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Khha 0002 + + + + + +

Khirbet Habra, 5th-6th century CE. Marble column fragment. + Dedicatory, donation commemoration.

+ + + + + + + +

+ + 16 + 15 + 11 + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 5th-6th century + CE. + Judaea + Khirbet Habra31.554151,34.896797 + + + +

+ + + Rockefeller Museum, Jerusalem, inv. no. I-10596. + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

ון דזבןה בש + תה

+
+
+

דכיר לטבברשמעון דזבן הדיןעמודה + בשתה

+
+
+

Remembered for good be ... son of Shimʿon, who bought (this) column in/for + ...

+
+
+

+

+ + +
+ + + 31ff + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/kseg0001.xml b/epidoc-files/kseg0001.xml new file mode 100644 index 0000000000..72f2fa7f23 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/kseg0001.xml @@ -0,0 +1,149 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Kseg 0001 + + + + + +

Khirbet Siyar el-Ghanam, 300-600 CE. Grey decorative ceramic plate. + Invocation, prayer.

+ + + + + + + +

Grey ceramic plate.

+ + + + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 4th to 6th century + CE + Judaea + Khirbet Siyar + el-Ghanam31.707306,35.230111 + Shepherds field monastery + Room 55 outside Monastery's northern + wall + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + Christopher B. Zeichmann + + + + + +
+

+

+
+

δώῃς χάριν ἡμῖν

+
+
+

... grant us grace ...

+
+
+

Corbo claims that the text may be inspired by the Divine Liturgy

+
+ + +
+ + + 78-79 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/kseg0002.xml b/epidoc-files/kseg0002.xml new file mode 100644 index 0000000000..3bc0efa044 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/kseg0002.xml @@ -0,0 +1,147 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Kseg 0002 + + + + + +

Khirbet Siyar el-Ghanam, 300-600 CE. Ceramic amphora. Invocation, + prayer.

+ + + + + + + +

Ceramic amphora.

+ + + + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

Painted in red

+ + + + + + + + + + + + + + + 4th to 6th century + CE + Judaea + Khirbet Siyar + el-Ghanam31.707306,35.230111 + Shepherds field monastery + Cave 69 + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

Λεοντίου

+
+
+

of Leontius

+
+
+

+

+ + +
+ + + 78-79 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/ksus0009.xml b/epidoc-files/ksus0009.xml new file mode 100644 index 0000000000..a07e614a27 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/ksus0009.xml @@ -0,0 +1,145 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Ksus 0009 + + + + + +

Khirbet Susiya, 4-8 c. CE. Mosaic. Unknown Text.

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 4-8 c. CE + Judaea + Khirbet + Susiya31.391853,35.112347 + + + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

חומה

+
+
+

+

+
+

+

+ + +
+ + + 47-52 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/ksus0010.xml b/epidoc-files/ksus0010.xml new file mode 100644 index 0000000000..2657f4ef29 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/ksus0010.xml @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Ksus 0010 + + + + + +

Khirbet Susiya, 4-8 c. CE. Mosaic. Unknown Text.

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 4-8 c. CE + Judaea + Khirbet + Susiya31.391853,35.112347 + + + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

אל + דניאל

+
+
+

Daniel

+
+
+

+

+ + +
+ + + 278 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/ksus0011.xml b/epidoc-files/ksus0011.xml new file mode 100644 index 0000000000..aca782a6d0 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/ksus0011.xml @@ -0,0 +1,145 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Ksus 0011 + + + + + +

Khirbet Susiya, 4-8 c. CE. Post. Financial.

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 4-8 c. CE + Judaea + Khirbet + Susiya31.391853,35.112347 + + + +

+ + + Israel Museum + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

ולעזר בנוינידבת

+
+
+

and La'zar his sons...the donation of...

+
+
+

+

+ + +
+ + + 207 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/ksus0012.xml b/epidoc-files/ksus0012.xml new file mode 100644 index 0000000000..c43fd32672 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/ksus0012.xml @@ -0,0 +1,145 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Ksus 0012 + + + + + +

Khirbet Susiya, 4-8 c. CE. Unknown text. Unidentifiable object

+ + + + + + + +

+ + 8 + 4 + + + + +

May be segment of stone menorah

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 4-8 c. CE + Judaea + Khirbet + Susiya31.391853,35.112347 + Among the synagogue ruins + + +

+ + + Israel Museum, Jerusalem + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

נההושיעה

+
+
+

Save

+
+
+

+

+ + +
+ + + 19 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/ksus0013.xml b/epidoc-files/ksus0013.xml new file mode 100644 index 0000000000..c999dc0374 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/ksus0013.xml @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Ksus 0013 + + + + + +

Khirbet Susiya, 4-8 c. CE. Acclamation. Chancel Screen

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 4-8 c. CE + Judaea + Khirbet + Susiya31.391853,35.112347 + Among the synagogue ruins + + +

+ + + Israel Museum, Jerusalem + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

לה קדישה דאתחזק מן דה

+
+
+

קהלה קדישה דאתחזק זמן דהבון

+
+
+

the holy congregation who supported... and who gave

+
+
+

+

+ + +
+ + + 10 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/ksus0014.xml b/epidoc-files/ksus0014.xml new file mode 100644 index 0000000000..e57b008a1b --- /dev/null +++ b/epidoc-files/ksus0014.xml @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Ksus 0014 + + + + + +

Khirbet Susiya, 4-8 c. CE. Dedicatory. Unknown Object.

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 4-8 c. CE + Judaea + Khirbet + Susiya31.391853,35.112347 + Among the synagogue ruins + + +

+ + + Israel Museum, Jerusalem + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

שלום

+
+
+

Peace

+
+
+

+

+ + +
+ + + 13 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/ksus0015.xml b/epidoc-files/ksus0015.xml new file mode 100644 index 0000000000..b99bc4e53f --- /dev/null +++ b/epidoc-files/ksus0015.xml @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Ksus 0015 + + + + + +

Khirbet Susiya, 4-8 c. CE. Dedicatory. Chancel Screen.

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 4-8 c. CE + Judaea + Khirbet + Susiya31.391853,35.112347 + Among the synagogue ruins + + +

+ + + Israel Museum, Jerusalem + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

דכ

+
+
+

דכ ירין + לטב

+
+
+

Remembered for the good

+
+
+

+

+ + +
+ + + 12 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/mare0515.xml b/epidoc-files/mare0515.xml new file mode 100644 index 0000000000..84f5aac88a --- /dev/null +++ b/epidoc-files/mare0515.xml @@ -0,0 +1,145 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Mare 0515 + + + + + +

Maresha, 3-4 c. CE. Ossuary. Funerary.

+ + + + + + + +

+ + 26 + 67 + 51 + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 3-4 c. CE + Judaea + Maresha + Horvat Kishor + + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

יודןשאול

+
+
+

יודן שאול

+
+
+

Yudan Shaul

+
+
+

+

+ + +
+ + + 1 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/nabl0009.xml b/epidoc-files/nabl0009.xml new file mode 100644 index 0000000000..ea2a230095 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/nabl0009.xml @@ -0,0 +1,174 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Nabl 0009 + + + + + +

Nablus, Unknown. Cippus, Funerary Epitaph.

+ + + + + + + +

+ + 143 + 60 + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + Mid 2nd century + CE + Judaea + Nablus/Neapolis + + + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + Christopher Zeichmann + + + + + +
+

D M + MVLPIOCL + MAGNOSAV + LEGVNAC + H S E + FLMODERAVS + ETIVLINGENVS + CENTRVR FC

+
+
+

Dis + Manibus. + Marco Ulpio Claudia + tribu, Magno + Savariensi, Centurioni + Legionis + V + Macedonicae + + Hic + situs + est + + Flavius Moderatus et + Julius Ingenus + Centuriones + faciendum + curaverunt + +

+
+
+

To the manes. Marcus Ulpius Magnus of the tribe of Claudius, from Savaria, + centurion of legio V Macedonica rests here. Flavius Moderatus and Julius + Ingenus, centurions, made this.

+
+
+

+

+ + +
+ + + 421-424 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/raph0001.xml b/epidoc-files/raph0001.xml new file mode 100644 index 0000000000..41b65c9abf --- /dev/null +++ b/epidoc-files/raph0001.xml @@ -0,0 +1,163 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Raph 0001 + + + + + +

Raphia, 316-317 CE. Lead weight. Label.

+ + + + + + + +

Lead

+ + 8.7 + 8.6 + .4-.5 + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + small palm branch + at end of inscription + + + three concentric circles around a central dot + on reverse side of inscription + + + palm branch, facing down + on reverse side of inscription, lower left field + + + design with four triangles and a "long petal springing up from + the point between the second and third triangles" + on reverse side of inscription, lower right field + + + + +

+ + + 316-317 CE + Coastal Plain + Raphia + (modern Rafah) + Unknown + + +

+ + + Rockerfeller Museum, Jerusalem + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + Christopher B. Zeichmann + + + + + +
+

ΕΤΟΥΣΣΤΟΤ + ΑΡΧΗΣΕΥΦΗ + ΑΩΑΓΟΡΑ + ΜΟΝΟΥpalm branch +

+
+
+

Ἔτους ϛοτ᾽ Ἀρχῆς Εὐφήμου Ἀπουλλωνίου ἀγορανόμου

+
+
+

Year 376, when Euphemus son of Apollonius held the magistracy of agoranomos.

+
+
+

inscription uses a stigma (shown here w/ ϛ); and the digamma in the date takes the form of a "squat pi"

+
+ + +
+ + + 03 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/sepp0018.xml b/epidoc-files/sepp0018.xml index 7d2ea95f80..ec3bbfe121 100644 --- a/epidoc-files/sepp0018.xml +++ b/epidoc-files/sepp0018.xml @@ -114,11 +114,7 @@ Zev Radovan - - - - - + @@ -147,4 +143,4 @@
- \ No newline at end of file + diff --git a/epidoc-files/sepp0019.xml b/epidoc-files/sepp0019.xml index bbaef19499..112d777cab 100644 --- a/epidoc-files/sepp0019.xml +++ b/epidoc-files/sepp0019.xml @@ -112,11 +112,7 @@ - Zev Radovan - - - - + @@ -148,4 +144,4 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/epidoc-files/sepp0020.xml b/epidoc-files/sepp0020.xml index 96602772f3..ff4049344e 100644 --- a/epidoc-files/sepp0020.xml +++ b/epidoc-files/sepp0020.xml @@ -117,10 +117,6 @@ Zev Radovan - - - - @@ -148,4 +144,4 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/epidoc-files/sepp0021.xml b/epidoc-files/sepp0021.xml index 8e6dc1ff56..6e39fa9de3 100644 --- a/epidoc-files/sepp0021.xml +++ b/epidoc-files/sepp0021.xml @@ -114,10 +114,7 @@ Zev Radovan - - - - + @@ -150,4 +147,4 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/epidoc-files/sepp0024.xml b/epidoc-files/sepp0024.xml index 2c68fe3b85..2b60a3b776 100644 --- a/epidoc-files/sepp0024.xml +++ b/epidoc-files/sepp0024.xml @@ -112,8 +112,6 @@ - Zev Radovan - @@ -148,4 +146,4 @@ - \ No newline at end of file + diff --git a/epidoc-files/sepp0037.xml b/epidoc-files/sepp0037.xml new file mode 100644 index 0000000000..36851674e4 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/sepp0037.xml @@ -0,0 +1,177 @@ + + + + + + + sepp0037Inscriptions of Israel/Palestinesepp0037sepp0037 + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Sepp 0037 + + + + + +

Sepphoris, 517 or 518 CE. Limestone block. Dedication.

+ + + + + + + +

+ + 66 + 48 + 10 + + + +

+ + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 517 or 518 CE + Galilee + Sepphoris + "in an Arab house 50-100 m. south-west of a + church mosaic" + + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

+ ᾽Επὶ Φλαβίου Θεοδώρου + Γεωργίου Προκοπίου τοῦ μεγαλοπρ επεστάτου ὑπατικοῦ + ἐνηλλάγη ἡ δωματουργία πᾶσα τῆς Βασιλικῆς + καὶ ἐγένετο μετὰ + καὶ τῶν + β παραποταμίδων + καὶ τῆς διορθώσεως + τοῦ πρότων θείων σίγνων κίονος + καὶ + τῶν ἐναλλαγῶν ἔκ τε τοῦ δυσμῶν ἀετῶν + μέρους + + καὶ τοῦ βορινοῦ μέρους τῆς + ἄψιδος λίθων Προνοίᾳ Μαρκελλίνου αἰδεσιμωτάτου πατριάρχου + χρόνοις + ἰνδικτιόνος + ια +

+
+
+

In the time of Flavius Theodorus the son of Georgius the son of Procopius the most + magnificent consular was renewed the whole structure of the basilica and was made + together with the two aisle walls (?) and the setting straight of the column with + the former divine (imperial?) statues and the replacements of the stones of the apsis + from the side of the western gables (to) the north side. (Done) by the forethought of + Marcellinus the most venerable patriarch, in the time of the eleventh indiction.

+
+
+

+

+ + +
+ + + 184 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/shiv0016.xml b/epidoc-files/shiv0016.xml new file mode 100644 index 0000000000..2e43d1d7d9 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/shiv0016.xml @@ -0,0 +1,157 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Shiv 0016 + + + + + +

Shivta, 5th-6th century CE. Limestone lintel. Building.

+ + + + + + + +

+ + 42 + 128 + 20-25 + + + +

Broken on both sides

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 5th-6th century + CE + Negev + Shivta + Southern Church + + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

Ἐπὶ Ἀέδου πρεσwreathβυτέρου ἐκτίσθη ἐν + ἔτει + τι

+
+
+

Built under ᾽Aed the priest in year 31...

+
+
+

The 31 at the end of the line could also be read as 32. The gap following the + line of legible writing could be a character or numeral.

+
+ + +
+ + + 177 + + 209-211 + 163 + 317 + 819-823 + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/tely0001.xml b/epidoc-files/tely0001.xml new file mode 100644 index 0000000000..ec92cd8dca --- /dev/null +++ b/epidoc-files/tely0001.xml @@ -0,0 +1,150 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Tely 0001 + + + + + +

Tel Yona, 5th-6th century CE. Amphora. Label.

+ + + + + + + +

Sherds put together

+ + 33 + 30 + + + + +

Four sherds stuck together

+ + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 5th to 6th century + CE + Coastal Plain + Tel Yona31.996111, 34.7325 + + + +

+ + + Eretz Israel Museum, Tel Aviv, inv. no. MHP 4773 + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

רא דדירא רם + תשחבעתא ויקאראחמרא דדירא רם + תשחבעתא ויקארא

+
+
+

Wine of the monastery of Ram, glory and honor.

+
+
+

The first word's reading as wine is appealing as a description of the amphora's + container.

+
+ + +
+ + + 143 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/tsha0006.xml b/epidoc-files/tsha0006.xml new file mode 100644 index 0000000000..b962ccd030 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/tsha0006.xml @@ -0,0 +1,163 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Tsha 0006 + + + + + +

Tel Shalem, 88-200 CE. Mosaic. Building.

+ + + + + + + +

Polychrome Mosaic

+ + 73 + 74 + + + + +

The frame of the mosaic has 4 parts, one bottom, one top, two + sides. The top and bottom have a dimension of 28 cm high and + 50 cm wide. The side frames are 20 cm high and 25 cm wide, + with letter heights of 12 cm.

+ + + + +

Five lines in the mosaic center and three in the frame of the + mosaic.

+ + + + + + + +

+ + + + + + Cross-like motifs with guilloche patterns + All four corners of the center mosaic + + + Floral decorations within a coat-of-arms shaped frame + One at the top of the mosaic and one at the bottom. + + + + +

+ + + Second Century CE + Jordan Valley + Tel + Shalem + Aedes of the fort + Nave entrance + +

+ + + + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

+

+
+

AEDEM ALAE VII + PHRVGPOMPONIVSSANCTIANVSPRAEFEQDENOVOREFECIFELIXALA + VIPHRVG

+
+
+

Pomponius Sanctianus commander of the cavalry renovated anew the sanctuary of the + 7th ala of the Phrygians. The fortunate 7th ala of the Phrygians

+
+
+

The second three lines are inscribed around the main inscription within the + frame. The first of such lines is written in the top frame, the second in the + two side frames, and the third in the bottom frame. The order of the lines here + preserves the possible name of a military unit, with FELIX acting as an + attribute or epithet for the unit.

+
+ + +
+ + + 2 + + +
+ + + diff --git a/epidoc-files/yavn0005.xml b/epidoc-files/yavn0005.xml new file mode 100644 index 0000000000..a853f8b9c1 --- /dev/null +++ b/epidoc-files/yavn0005.xml @@ -0,0 +1,155 @@ + + + + + + + Inscriptions of Israel/Palestine + + Creator + Michael Satlow + + + + + Brown University + + + + + + + + Yavn 0005 + + + + + +

Yavneh, 2nd to 6th century CE. Marble Slab Fragment, Samaritan + Mezuzah. Verse.

+ + + + + + + +

+ + 11 + 8 + + + + +

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+ + + 2nd to 6th century CE + Coastal Plain + Yavneh + 70-100m south of the destroyed + mosque + + +

+ + + Private Collection + + + + + + + + + +

Taxonomies for IIP controlled values

+ + + + + + + + Initial Entry + + + + + + + + + + + + +
+

יכתרצחגנב

+
+
+

אשר יהוה אלהיכנתן לך + לא תרצחלא תנאף לא + תגנב

+
+
+

... which God your Lord gave you. Do not murder. Do not commit adultery. Do not + steal. ...

+
+
+

The Deuteronomy version of the Ten Commandments contains a command to put the + words upon doors, so Samaritans include the Ten Commandments in the Mezuzahs on + their doorways.

+
+ + +
+ + + 313-316 + + +
+ + +