使用exe时，字体路径搜索不到，翻译乱码

[wkx20031002]

在提问之前...

• 我已经搜索了现有的 issues
• 我在提问题之前至少花费了 5 分钟来思考和准备
• 我已经认真且完整的阅读了 wiki
• 我已经认真检查了问题和网络环境无关（包括但不限于Google不可用，模型下载失败）

使用的环境

- OS:
- Python:
- pdf2zh:

描述你的问题

使用exe运行程序时，检测不到字体路径

如何复现

1. 执行 '...'
2. 选择 '....'
3. 出现问题

预期行为

No response

相关 Logs

site-packages\pymupdf\__init__.py:276:exception_info(): exception_info:
site-packages\pymupdf\__init__.py:277:exception_info(): Traceback (most recent call last):
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\pymupdf\utils.py", line 5698, in build_subset
    fts.main(args)
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\misc\loggingTools.py", line 375, in wrapper
    return func(*args, **kwds)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\subset\__init__.py", line 3786, in main
    font = load_font(
           ^^^^^^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\misc\loggingTools.py", line 375, in wrapper
    return func(*args, **kwds)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\subset\__init__.py", line 3628, in load_font
    f = font["post"]
        ~~~~^^^^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\ttLib\ttFont.py", line 465, in __getitem__
    table = self._readTable(tag)
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\ttLib\ttFont.py", line 472, in _readTable
    data = self.reader[tag]
           ~~~~~~~~~~~^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\ttLib\sfnt.py", line 110, in __getitem__
    data = entry.loadData(self.file)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\ttLib\sfnt.py", line 508, in loadData
    assert len(data) == self.length
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
AssertionError

site-packages\pymupdf\__init__.py:276:exception_info(): exception_info:
site-packages\pymupdf\__init__.py:277:exception_info(): Traceback (most recent call last):
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\pymupdf\utils.py", line 5698, in build_subset
    fts.main(args)
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\misc\loggingTools.py", line 375, in wrapper
    return func(*args, **kwds)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\subset\__init__.py", line 3786, in main
    font = load_font(
           ^^^^^^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\misc\loggingTools.py", line 375, in wrapper
    return func(*args, **kwds)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\subset\__init__.py", line 3628, in load_font
    f = font["post"]
        ~~~~^^^^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\ttLib\ttFont.py", line 465, in __getitem__
    table = self._readTable(tag)
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\ttLib\ttFont.py", line 472, in _readTable
    data = self.reader[tag]
           ~~~~~~~~~~~^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\ttLib\sfnt.py", line 110, in __getitem__
    data = entry.loadData(self.file)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "D:\Downloads\pdf2zh-awv1.9.1-win64\build\site-packages\fontTools\ttLib\sfnt.py", line 508, in loadData
    assert len(data) == self.length
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
AssertionError

原始PDF文件

No response

还有别的吗？

No response