diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index e69de29..5231f6e 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -0,0 +1 @@ +tr diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po new file mode 100644 index 0000000..3d23020 --- /dev/null +++ b/po/tr.po @@ -0,0 +1,130 @@ +# Turkish translation of io.github.bytezz.IPLookup. +# Copyright (C) 2023 io.github.bytezz.IPLookup COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the io.github.bytezz.IPLookup package. +# +# Sabri Ünal , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: io.github.bytezz.IPLookup\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Bytezz/IPLookup-gtk/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-15 18:13+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-15 18:14+0300\n" +"Last-Translator: Sabri Ünal \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" + +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.desktop.in:3 +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:4 +msgid "IP Lookup" +msgstr "IP Sorgula" + +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:5 +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:10 +msgid "Find info about an IP address." +msgstr "IP adresleri hakkındaki bilgileri bul." + +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:17 +msgid "Main Window" +msgstr "Ana Pencere" + +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:37 +msgid "IP" +msgstr "IP" + +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:38 +msgid "lookup" +msgstr "ara" + +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:39 +msgid "ISP" +msgstr "Servis Sağlayıcı" + +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:40 +msgid "traceroute" +msgstr "traceroute" + +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:54 +msgid "Move from com.github to io.github" +msgstr "com.github yerine io.github kullanılmaya başlandı" + +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:59 +msgid "Switch to org.gnome.Platform 44." +msgstr "GNOME 44 platformuna geçildi." + +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:60 +msgid "Add Desktop Entry category." +msgstr "Masaüstü Girdisi kategorisi eklendi." + +#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:65 +msgid "First version. Just working, nothing fancy." +msgstr "İlk sürüm. Sadece çalışıyor, özel bir şey yok." + +#: src/window.ui:196 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "_Klavye Kısayolları" + +#: src/window.ui:200 +msgid "_About IP Lookup" +msgstr "IP Sorgula _Hakkında" + +#: src/window.ui:61 +#: src/window.ui:64 +msgid "Network" +msgstr "Ağ" + +#: src/window.ui:88 +msgid "Org" +msgstr "Kurum" + +#: src/window.ui:102 +msgid "Geo" +msgstr "Konum" + +#: src/window.ui:106 +msgid "City" +msgstr "Şehir" + +#: src/window.ui:116 +msgid "Region" +msgstr "Bölge" + +#: src/window.ui:130 +msgid "Country" +msgstr "Ülke" + +#: src/window.ui:142 +msgid "Zip" +msgstr "Posta Kodu" + +#: src/window.ui:154 +msgid "Timezone" +msgstr "Saat Dilimi" + +#: src/window.ui:166 +msgid "Coordinates" +msgstr "Koordinatlar" + +#: src/window.ui:172 +msgid "Open map" +msgstr "Haritayı aç" + +#: src/gtk/help-overlay.ui:11 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Genel" + +#: src/gtk/help-overlay.ui:14 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "Kısayolları Göster" + +#: src/gtk/help-overlay.ui:20 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "Çık"