From e0a24d0f89b8e8fa00d68ceb43168afbf262ada4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sabri=20=C3=9Cnal?= <libreajans@gmail.com>
Date: Fri, 6 Oct 2023 20:59:06 +0300
Subject: [PATCH 1/3] data: mark translatable strings as yes

It's more common to mark translatable strings as yes.
---
 src/window.ui | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/window.ui b/src/window.ui
index 1593824..d7b742d 100644
--- a/src/window.ui
+++ b/src/window.ui
@@ -5,7 +5,7 @@
   <template class="IplookupWindow" parent="AdwApplicationWindow">
     <property name="default-width">500</property>
     <property name="default-height">715</property>
-    <property name="title" translatable="true">IP Lookup</property>
+    <property name="title" translatable="yes">IP Lookup</property>
     <child>
       <object class="GtkBox">
         <property name="orientation">vertical</property>
@@ -40,7 +40,7 @@
                                 <child>
                                   <!-- TODO: Move this to headerbar as GtkEntry? -->
                                   <object class="AdwEntryRow" id="ip_entry">
-                                    <property name="title" translatable="true">IP</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">IP</property>
                                     <!-- Is possible to change apply-button icon? -->
                                     <property name="show-apply-button">True</property>
                                     <!--child>
@@ -58,10 +58,10 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="AdwPreferencesGroup">
-                                <property name="title" translatable="true">Network</property>
+                                <property name="title" translatable="yes">Network</property>
                                 <child>
                                   <object class="AdwActionRow" id="ip_row">
-                                    <property name="title" translatable="true">IP</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">IP</property>
                                     <property name="icon-name">globe-symbolic</property>
                                     <property name="visible">False</property>
                                     <child>
@@ -74,7 +74,7 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="AdwActionRow">
-                                    <property name="title" translatable="true">Network</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Network</property>
                                     <property name="icon-name">lan-symbolic</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="network_label">
@@ -86,7 +86,7 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="AdwActionRow">
-                                    <property name="title" translatable="true">ISP</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">ISP</property>
                                     <property name="icon-name">globe-symbolic</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="isp_label">
@@ -98,7 +98,7 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="AdwActionRow">
-                                    <property name="title" translatable="true">Org</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Org</property>
                                     <property name="icon-name">building-symbolic</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="org_label">
@@ -112,11 +112,11 @@
                             </child>
                             <child>
                               <object class="AdwPreferencesGroup">
-                                <property name="title" translatable="true">Geo</property>
+                                <property name="title" translatable="yes">Geo</property>
                                 <property name="margin-bottom">10</property>
                                 <child>
                                   <object class="AdwActionRow">
-                                    <property name="title" translatable="true">City</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">City</property>
                                     <property name="icon-name">city-symbolic</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="city_label">
@@ -128,7 +128,7 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="AdwActionRow">
-                                    <property name="title" translatable="true">Region</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Region</property>
                                     <property name="icon-name">flag-outline-thick-symbolic</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="region_label">
@@ -140,7 +140,7 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="AdwActionRow">
-                                    <property name="title" translatable="true">Country</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Country</property>
                                     <property name="icon-name">flag-filled-symbolic</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="country_label">
@@ -152,7 +152,7 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="AdwActionRow">
-                                    <property name="title" translatable="true">Zip</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Zip</property>
                                     <property name="icon-name">mail-symbolic</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="zip_label">
@@ -164,7 +164,7 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="AdwActionRow">
-                                    <property name="title" translatable="true">Timezone</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Timezone</property>
                                     <property name="icon-name">clock-alt-symbolic</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkLabel" id="timezone_label">
@@ -176,13 +176,13 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="AdwActionRow">
-                                    <property name="title" translatable="true">Coordinates</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Coordinates</property>
                                     <property name="icon-name">map-marker-symbolic</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkLinkButton" id="coordinates_label">
                                         <property name="label"></property>
                                         <property name="uri"></property>
-                                        <property name="tooltip-text" translatable="true">Open map</property>
+                                        <property name="tooltip-text" translatable="yes">Open map</property>
                                         <property name="visible">False</property>
                                       </object>
                                     </child>

From c8edac6deb5afc1958fe293910d7663d491a8023 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sabri=20=C3=9Cnal?= <libreajans@gmail.com>
Date: Fri, 6 Oct 2023 21:00:46 +0300
Subject: [PATCH 2/3] i18n: Create a POT file

May help some translators.
---
 po/IPLookup-gtk.pot | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 156 insertions(+)
 create mode 100644 po/IPLookup-gtk.pot

diff --git a/po/IPLookup-gtk.pot b/po/IPLookup-gtk.pot
new file mode 100644
index 0000000..c4e842c
--- /dev/null
+++ b/po/IPLookup-gtk.pot
@@ -0,0 +1,156 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-06 21:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.desktop.in:3
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:4 src/window.ui:8
+msgid "IP Lookup"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:5
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:10
+msgid "Find info about an IP address."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:17
+msgid "Main Window"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:37 src/window.ui:43
+#: src/window.ui:64
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:38
+msgid "lookup"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:39 src/window.ui:89
+msgid "ISP"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:40
+msgid "traceroute"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:54
+msgid "Hide IP field when input is not a domain name."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:59
+msgid "Show IP if a domain name is given."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:64
+msgid "Ukrainian translation."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:69
+msgid "Italian and french translation."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:74
+msgid "Add translation support."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:75
+msgid "Add Turkish translation."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:80
+msgid "Move from com.github to io.github"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:85
+msgid "Switch to org.gnome.Platform 44."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:86
+msgid "Add Desktop Entry category."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:91
+msgid "First version. Just working, nothing fancy."
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:61 src/window.ui:77
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:101
+msgid "Org"
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:115
+msgid "Geo"
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:119
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:131
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:143
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:155
+msgid "Zip"
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:167
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:179
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:185
+msgid "Open map"
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:209
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:213
+msgid "_About IP Lookup"
+msgstr ""
+
+#: src/window.ui:224
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/help-overlay.ui:14
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/help-overlay.ui:20
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Quit"
+msgstr ""

From aab15e1b93201677a14ccdbc94ae8b0baa26af00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sabri=20=C3=9Cnal?= <libreajans@gmail.com>
Date: Fri, 6 Oct 2023 21:05:33 +0300
Subject: [PATCH 3/3] i8n: update Turkish translation

---
 po/tr.po | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 56 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3d23020..a25cf91 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.bytezz.IPLookup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Bytezz/IPLookup-gtk/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-15 18:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-15 18:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-06 21:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 21:04+0300\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <takim@gnome.org.tr>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #: data/io.github.bytezz.IPLookup.desktop.in:3
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:4
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:4 src/window.ui:8
 msgid "IP Lookup"
 msgstr "IP Sorgula"
 
@@ -33,7 +33,8 @@ msgstr "IP adresleri hakkındaki bilgileri bul."
 msgid "Main Window"
 msgstr "Ana Pencere"
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:37
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:37 src/window.ui:43
+#: src/window.ui:64
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "IP"
 msgid "lookup"
 msgstr "ara"
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:39
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:39 src/window.ui:89
 msgid "ISP"
 msgstr "Servis Sağlayıcı"
 
@@ -50,70 +51,97 @@ msgid "traceroute"
 msgstr "traceroute"
 
 #: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:54
+msgid "Hide IP field when input is not a domain name."
+msgstr "Girdi alan adı değilse IP alanını gizle."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:59
+msgid "Show IP if a domain name is given."
+msgstr "Alan adı girildiyse IP adresini göster."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:64
+msgid "Ukrainian translation."
+msgstr "Ukraynaca çeviri eklendi."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:69
+msgid "Italian and french translation."
+msgstr "İtalyanca ve Fransızca çeviri eklendi."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:74
+msgid "Add translation support."
+msgstr "Çeviri desteği eklendi."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:75
+msgid "Add Turkish translation."
+msgstr "Türkçe çeviri eklendi."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:80
 msgid "Move from com.github to io.github"
 msgstr "com.github yerine io.github kullanılmaya başlandı"
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:59
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:85
 msgid "Switch to org.gnome.Platform 44."
 msgstr "GNOME 44 platformuna geçildi."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:60
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:86
 msgid "Add Desktop Entry category."
 msgstr "Masaüstü Girdisi kategorisi eklendi."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:65
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:91
 msgid "First version. Just working, nothing fancy."
 msgstr "İlk sürüm. Sadece çalışıyor, özel bir şey yok."
 
-#: src/window.ui:196
-msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr "_Klavye Kısayolları"
-
-#: src/window.ui:200
-msgid "_About IP Lookup"
-msgstr "IP Sorgula _Hakkında"
-
-#: src/window.ui:61
-#: src/window.ui:64
+#: src/window.ui:61 src/window.ui:77
 msgid "Network"
 msgstr "Ağ"
 
-#: src/window.ui:88
+#: src/window.ui:101
 msgid "Org"
 msgstr "Kurum"
 
-#: src/window.ui:102
+#: src/window.ui:115
 msgid "Geo"
 msgstr "Konum"
 
-#: src/window.ui:106
+#: src/window.ui:119
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
 
-#: src/window.ui:116
+#: src/window.ui:131
 msgid "Region"
 msgstr "Bölge"
 
-#: src/window.ui:130
+#: src/window.ui:143
 msgid "Country"
 msgstr "Ülke"
 
-#: src/window.ui:142
+#: src/window.ui:155
 msgid "Zip"
 msgstr "Posta Kodu"
 
-#: src/window.ui:154
+#: src/window.ui:167
 msgid "Timezone"
 msgstr "Saat Dilimi"
 
-#: src/window.ui:166
+#: src/window.ui:179
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Koordinatlar"
 
-#: src/window.ui:172
+#: src/window.ui:185
 msgid "Open map"
 msgstr "Haritayı aç"
 
+#: src/window.ui:209
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "_Klavye Kısayolları"
+
+#: src/window.ui:213
+msgid "_About IP Lookup"
+msgstr "IP Sorgula _Hakkında"
+
+#: src/window.ui:224
+msgid "_Close"
+msgstr "_Kapat"
+
 #: src/gtk/help-overlay.ui:11
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"