i8n: update Turkish translation

po/tr.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.bytezz.IPLookup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Bytezz/IPLookup-gtk/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-15 18:13+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-15 18:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-06 21:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 21:04+0300\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #: data/io.github.bytezz.IPLookup.desktop.in:3
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:4
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:4 src/window.ui:8
 msgid "IP Lookup"
 msgstr "IP Sorgula"
 
@@ -33,15 +33,16 @@ msgstr "IP adresleri hakkındaki bilgileri bul."
 msgid "Main Window"
 msgstr "Ana Pencere"
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:37
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:37 src/window.ui:43
+#: src/window.ui:64
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
 #: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:38
 msgid "lookup"
 msgstr "ara"
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:39
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:39 src/window.ui:89
 msgid "ISP"
 msgstr "Servis Sağlayıcı"
 
@@ -50,70 +51,97 @@ msgid "traceroute"
 msgstr "traceroute"
 
 #: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:54
+msgid "Hide IP field when input is not a domain name."
+msgstr "Girdi alan adı değilse IP alanını gizle."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:59
+msgid "Show IP if a domain name is given."
+msgstr "Alan adı girildiyse IP adresini göster."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:64
+msgid "Ukrainian translation."
+msgstr "Ukraynaca çeviri eklendi."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:69
+msgid "Italian and french translation."
+msgstr "İtalyanca ve Fransızca çeviri eklendi."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:74
+msgid "Add translation support."
+msgstr "Çeviri desteği eklendi."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:75
+msgid "Add Turkish translation."
+msgstr "Türkçe çeviri eklendi."
+
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:80
 msgid "Move from com.github to io.github"
 msgstr "com.github yerine io.github kullanılmaya başlandı"
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:59
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:85
 msgid "Switch to org.gnome.Platform 44."
 msgstr "GNOME 44 platformuna geçildi."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:60
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:86
 msgid "Add Desktop Entry category."
 msgstr "Masaüstü Girdisi kategorisi eklendi."
 
-#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:65
+#: data/io.github.bytezz.IPLookup.appdata.xml.in:91
 msgid "First version. Just working, nothing fancy."
 msgstr "İlk sürüm. Sadece çalışıyor, özel bir şey yok."
 
-#: src/window.ui:196
-msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr "_Klavye Kısayolları"
-
-#: src/window.ui:200
-msgid "_About IP Lookup"
-msgstr "IP Sorgula _Hakkında"
-
-#: src/window.ui:61
-#: src/window.ui:64
+#: src/window.ui:61 src/window.ui:77
 msgid "Network"
 msgstr "Ağ"
 
-#: src/window.ui:88
+#: src/window.ui:101
 msgid "Org"
 msgstr "Kurum"
 
-#: src/window.ui:102
+#: src/window.ui:115
 msgid "Geo"
 msgstr "Konum"
 
-#: src/window.ui:106
+#: src/window.ui:119
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
 
-#: src/window.ui:116
+#: src/window.ui:131
 msgid "Region"
 msgstr "Bölge"
 
-#: src/window.ui:130
+#: src/window.ui:143
 msgid "Country"
 msgstr "Ülke"
 
-#: src/window.ui:142
+#: src/window.ui:155
 msgid "Zip"
 msgstr "Posta Kodu"
 
-#: src/window.ui:154
+#: src/window.ui:167
 msgid "Timezone"
 msgstr "Saat Dilimi"
 
-#: src/window.ui:166
+#: src/window.ui:179
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Koordinatlar"
 
-#: src/window.ui:172
+#: src/window.ui:185
 msgid "Open map"
 msgstr "Haritayı aç"
 
+#: src/window.ui:209
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "_Klavye Kısayolları"
+
+#: src/window.ui:213
+msgid "_About IP Lookup"
+msgstr "IP Sorgula _Hakkında"
+
+#: src/window.ui:224
+msgid "_Close"
+msgstr "_Kapat"
+
 #: src/gtk/help-overlay.ui:11
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"