Skip to content

Commit

Permalink
French translation update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Franck-Berry committed Feb 10, 2024
1 parent 6987a0d commit b444bda
Showing 1 changed file with 29 additions and 29 deletions.
58 changes: 29 additions & 29 deletions MaterialSkin/HTML/material/html/lang/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,9 @@
"+ %1 more":"+ %1 de plus",
"...then album artist, album, disc no., track no.":"... puis artiste de l'album, album, n° de disque, n° de morceau",
"...then album artist, disc no., track no.":"... puis artiste de l'album, n° de disque, n° de morceau",
"...then album artist, release, disc no., track no.":"... puis artiste de l'album, album, n° de disque, n° de morceau",
"...then album, disc no., track no.":"... puis album, n° de disque, n° de morceau",
"...then release, disc no., track no.":"... puis album, n° de disque, n° de morceau",
"<obj>by</obj> %1":"<obj>par</obj> %1",
"<obj>composed by</obj> %1":"<obj>composé par</obj> %1",
"<obj>conducted by</obj> %1":"<obj>dirigé par</obj> %1",
Expand Down Expand Up @@ -62,7 +64,9 @@
"Always force members synchronization.":"Toujours forcer la synchronisation.",
"Always synchronize all members":"Toujours synchroniser tous les membres",
"Appearances":"Apparitions",
"Append":"Ajouter",
"Append random album to queue":"Ajouter un album aléatoire à la liste de lecture",
"Append random release to queue":"Ajouter un album aléatoire à la liste de lecture",
"Append to queue":"Ajouter à la liste de lecture",
"Appended '%1' to the play queue":"'%1' ajouté à la liste de lecture",
"Application":"Application",
Expand All @@ -73,13 +77,17 @@
"Artist":"Artiste",
"Artist Mix":"Mélange d'artistes",
"Artist, Album":"Artiste, Album",
"Artist, Release":"Artiste, Album",
"Artist, Title":"Album, Titre",
"Artist, Year, Album":"Artiste, Année, Album",
"Artist, Year, Release":"Artiste, Année, Album",
"Artists":"Artistes",
"Audio":"Audio",
"Auto-close":"Fermer automatiquement",
"Auto-scroll lyrics":"Défilement auto des paroles",
"Auto-scroll to current track":"Aller automatiquement au morceau en cours",
"Automatic":"Automatique",
"Automatically close queue, in desktop layout and not pinned, a few seconds after last interaction.":"En disposition pour ordinateur de bureau, fermer automatiquement la liste de lecture, lorsqu'elle n'est pas épinglée, quelques secondes après la dernière interaction.",
"Average Volume":"Volume moyen",
"Band":"Groupe/orchestre",
"Bands":"Groupes/Orchestres",
Expand Down Expand Up @@ -215,6 +223,7 @@
"Go to composer":"Aller au compositeur",
"Go to conductor":"Aller au chef d'orchestre",
"Go to homescreen":"Aller à l'écran d'accueil",
"Go to release":"Aller à l'album",
"Group Players":"Groupes de platines",
"Group members":"Membres du groupe",
"Help":"Aide",
Expand Down Expand Up @@ -255,6 +264,7 @@
"Material Skin is a HTML5 WebApp for LMS. For support, to report bugs, or ask for new features, please visit one of the following links:":"Material Skin est une application Web HTML5 pour LMS. Pour obtenir de l'aide, signaler des bugs ou demander de nouvelles fonctionnalités, veuillez visiter l'un des liens suivants :",
"Material Skin is developed purely for fun, and no donations are required. However, if you wish to make a donation, please use the button below:":"Material Skin est développé uniquement pour le plaisir, aucun don n'est requis. Toutefois, si vous souhaitez faire un don, veuillez utiliser le bouton ci-dessous :",
"Media keys and notifications":"Touches multimédias et notifications",
"Media sources":"Sources de musique",
"Menu":"Menu",
"Mix Type":"Type de mélange",
"Mobile layout now-playing bar":"Barre de progression de lecture sur smartphone ou tablette",
Expand All @@ -275,6 +285,7 @@
"NOTE:'Application layout' is not saved, as this is a per-device setting.":"REMARQUE : La mise en page de l'application n'est pas enregistrée car il s'agit d'un paramètre propre à chaque périphérique de contrôle.",
"Name":"Nom",
"New version available":"Nouvelle version disponible",
"Next":"Prochain",
"Next match":"Occurrence suivante",
"Next track":"Morceau suivant",
"No":"Non",
Expand All @@ -293,6 +304,7 @@
"Nothing playing":"Rien ne joue",
"Now Playing":"Lecture en cours",
"OK":"OK",
"On larger displays, attempt to move dialogs closer to the associated item.":"Sur les grands écrans, essayer de rapprocher les boîtes de dialogue de leur élément associé.",
"On song change":"Transition entre morceaux",
"Only showing %1 items":"Afficher seulement %1 éléments",
"Option+%1":"Option+%1",
Expand All @@ -309,6 +321,7 @@
"Play disc starting at track":"Jouer le disque à partir du morceau",
"Play next":"Jouer juste après",
"Play now":"Jouer maintenant",
"Play release starting at track":"Jouer l'album à partir du morceau",
"Play selection":"Jouer la sélection",
"Play shuffled":"Mélanger et jouer",
"Play starting at track":"Jouer à partir du morceau",
Expand Down Expand Up @@ -338,8 +351,13 @@
"Random":"Aléatoire",
"Random Albums":"Albums aléatoires",
"Random Mix":"Morceaux au hasard",
"Random Releases":"Albums aléatoires",
"Rating":"Classement",
"Regular":"Normale",
"Release":"Album",
"Release Mix":"Mélange d'albums",
"Release, Track Number":"Album, Numéro de Morceau",
"Releases":"Albums",
"Reload":"Recharger",
"Reloading":"Rechargement",
"Remaining duration of current track":"Durée restante du morceau en cours",
Expand All @@ -356,6 +374,7 @@
"Remove duplicates":"Supprimer les doublons",
"Remove from favorites":"Enlever des favoris",
"Remove previous tracks":"Supprimer les morceaux précédents",
"Remove release":"Enlever l'album",
"Remove the selected items?":"Retirer les éléments sélectionnés ?",
"Remove upcoming tracks":"Supprimer les morceaux suivants",
"Rename":"Renommer",
Expand All @@ -364,6 +383,7 @@
"Repeat queue":"Répéter la liste de lecture",
"Repeat single track":"Répéter le morceau en cours",
"Replace player's icon in toolbar with a power button.":"Remplacer l'icône de la platine dans la barre d'outils par un bouton d'alimentation.",
"Reposition dialogs":"Repositionner les boîtes de dialogue",
"Rescan":"Analyser à nouveau",
"Restart":"Redémarrer",
"Restart Logitech Media Server?":"Redémarrer Logitech Media Server ?",
Expand Down Expand Up @@ -433,12 +453,14 @@
"Show power button":"Afficher le bouton d'alimentation",
"Show rating":"Afficher la notation",
"Show track number":"Afficher le numéro du morceau",
"Show track number next to title.":"Afficher le numéro du morceau à côté du titre.",
"Show volume":"Afficher le volume",
"Shuffle":"Mélange aléatoire",
"Shuffle albums":"Mélanger les albums",
"Shuffle by album":"Mélange aléatoire par album",
"Shuffle by song":"Mélange aléatoire par morceau",
"Shuffle list":"Mélange la liste",
"Shuffle releases":"Mélanger les albums",
"Shuffle tracks":"Mélanger les morceaux",
"Shutdown":"Arrêter",
"Signal Strength: %1%":"Force du signal : %1 %",
Expand Down Expand Up @@ -506,6 +528,7 @@
"Total artists: %1":"Nombre d'artistes : %1",
"Total duration: %1":"Durée totale : %1",
"Total genres: %1":"Nombre de genres : %1",
"Total releases: %1":"Nombre d'albums : %1",
"Total songs: %1":"Nombre de morceaux : %1",
"Track":"Morceau",
"Track Number":"Numéro de Morceau",
Expand Down Expand Up @@ -538,13 +561,15 @@
"Updates available":"Mises à jour disponibles",
"Updating plugins.":"Mise à jour des plugins.",
"Use Selected":"Utiliser la sélection",
"Use artist or cover images as background.":"Utiliser les images des artistes ou des pochettes comme arrière-plan.",
"Use chosen color for toolbars.":"Utiliser la couleur choisie pour les barres d'outils.",
"Use cover of current track as background.":"Utiliser la pochette du morceau en cours comme arrière-plan.",
"Use default backgrounds":"Utiliser les arrière-plans par défaut",
"Use desktop layout":"Utiliser la disposition pour ordinateur de bureau",
"Use group player's power settings to control power of all members.":"Utiliser le bouton d'alimentation du groupe pour allumer/éteindre tous ses membres.",
"Use mobile layout":"Utiliser la disposition pour smartphone/tablette",
"Use three lines (title, artist, album) to show track details.":"Utiliser trois lignes (titre, artiste, album) pour afficher les détails des morceaux.",
"Use three lines (title, artist, release) to show track details.":"Utiliser trois lignes (titre, artiste, album) pour afficher les détails des morceaux.",
"Various Artists":"Artistes divers",
"Version":"Version",
"Voltage: %1":"Tension : %1",
Expand All @@ -562,6 +587,9 @@
"Year, Album":"Année, Album",
"Year, Album, Track Number":"Année, Album, Numéro de Morceau",
"Year, Artist, Album":"Année, Artiste, Album",
"Year, Artist, Release":"Année, Artiste, Album",
"Year, Release":"Année, Album",
"Year, Release, Track Number":"Année, Album, Numéro de Morceau",
"Year, Title":"Année, Titre",
"Years":"Années",
"Yes":"Oui",
Expand Down Expand Up @@ -621,33 +649,5 @@
"1 Year":"1 année",
"%1 Years":"%1 années",
"1 day":"1 jour",
"%1 days":"%1 jours",
"...then album artist, release, disc no., track no.":"",
"...then release, disc no., track no.":"",
"Append":"",
"Append random release to queue":"",
"Artist, Release":"",
"Artist, Year, Release":"",
"Auto-close":"",
"Automatically close queue, in desktop layout and not pinned, a few seconds after last interaction.":"",
"Go to release":"",
"Media sources":"",
"Next":"",
"On larger displays, attempt to move dialogs closer to the associated item.":"",
"Play release starting at track":"",
"Random Releases":"",
"Release":"",
"Release Mix":"",
"Release, Track Number":"",
"Releases":"",
"Remove release":"",
"Reposition dialogs":"",
"Show track number next to title.":"",
"Shuffle releases":"",
"Total releases: %1":"",
"Use artist or cover images as background.":"",
"Use three lines (title, artist, release) to show track details.":"",
"Year, Artist, Release":"",
"Year, Release":"",
"Year, Release, Track Number":""
"%1 days":"%1 jours"
}

0 comments on commit b444bda

Please sign in to comment.