Séparation des gloses au niveau du MOT ou MORPHEME selon la langue

[alexis-michaud]

Séparation des gloses au niveau du MOT ou MORPHEME selon la langue

A l'heure actuelle, les gloses au niveau du MOT ou MORPHEME peuvent être affichées ou non, mais le choix est binaire, pas selon la langue.
Par exemple pour ce texte qui a des gloses en français et en anglais au niveau du mot. Quelqu'un qui voudrait voir juste les gloses en anglais ou en français ne peut pas choisir.
Il s'agirait de proposer le choix de la langue à afficher: au lieu de cocher ou décocher "Glosses" ("Mot à mot"), on verrait apparaître des boîtes par langues selon les langues dans lesquelles des gloses au niveau du mot sont disponibles. Ce qui permettrait de cocher directement la langue qu'on veut (ou plusieurs le cas échéant).
🌻

Note à Séverine: maintenant que la demande est formulée ici, je la supprime de notre fichier d'échange. Ca convient? ❔