Raise ValueError when using invalid kwargs names in QuantinuumBackend methods.

[irfankhan10]

Right now, there is no error returned if use the wrong kwarg name. For example, in process_circuits, using request_options instead of options, will lead to L4 options not being supplied to the job submission function without raising an error.