diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8a6880a6b..5d0dfb8fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">È impossibile accedere alla fotocamera</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Per poter scansionare i codici a barre, Catima ha bisogno di accedere alla tua fotocamera. Premi qui per poter cambiare le impostazioni dei permessi.</string>
     <string name="updateBalance">Aggiorna bilancio</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Quanto hai speso?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Quanto hai speso o ricevuto?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Inserisci l\'importo</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Bilancio attuale: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="newBalanceSentence">Nuovo bilancio: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
@@ -294,4 +294,7 @@
     <string name="add_manually_warning_title">Consigliata scansione</string>
     <string name="continue_">Successivo</string>
     <string name="add_manually_warning_message">In alcuni negozi, il valore del codice a barre differisce dal numero scritto sulla carta. Per questo motivo, l\'inserimento manuale del codice a barre potrebbe non funzionare sempre. Si consiglia di scansionare il codice a barre con la fotocamera. Vuoi continuare lo stesso?</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Importo non valido</string>
+    <string name="spend">Spendi</string>
+    <string name="receive">Ricevi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file