diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 64157d0ce..a80fee081 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -206,4 +206,5 @@
     <string name="settings_landscape_orientation">横</string>
     <string name="settings_portrait_orientation">縦</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">いくつかのカードを作って、それらをこのグループにアサインします。</string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">バーコードをスキャンするためには、Catimaはカメラへのアクセスを必要とします。ここをタップして権限設定の変更をお願いします。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file