From d8f2cde9de2006e99693e931df2ba4891bbce1f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=CE=A3=CE=A4=CE=91=CE=A5=CE=A1=CE=9F=CE=A3=20=CE=94=CE=91?=
 =?UTF-8?q?=CE=9B=CE=99=CE=91=CE=9A=CE=9F=CE=A0=CE=9F=CE=A5=CE=9B=CE=9F?=
 =?UTF-8?q?=CE=A3?= <stavros.daliakopoulos@gmail.com>
Date: Mon, 6 May 2024 13:20:42 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (312 of 312 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/el/
---
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 2f8b8d1c69..f5c8a2bfe5 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="currency">Νόμισμα</string>
     <string name="privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string>
     <string name="chooseImportType">Εισαγωγή δεδομένων από</string>
-    <string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
+    <string name="app_loyalty_card_keychain">Lοyalty Card Keychain</string>
     <string name="privacy_policy_popup_text">Σημείωμα πολιτικής απορρήτου ( υποχρεωτικό σε κάποια \"μαγαζιά\" εφαρμογών)
 \n
 \nΜΗΔΕΝΙΚΆ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΣΥΛΛΈΓΟΝΤΑΙ, ο οποιοσδήποτε μπορεί να το επιβεβαιώσει μιας και η εφαρμογή είναι ελεύθερο λογισμικό.</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="settings_oled_dark">Απόλυτο μαύρο φόντο για το μαύρο θέμα</string>
     <string name="settings_system_locale">Σύστημα</string>
     <string name="settings_theme_color">Χρώμα θέματος</string>
-    <string name="settings_catima_theme">Catima</string>
+    <string name="settings_catima_theme">Κάτιμα</string>
     <string name="settings_pink_theme">Ροζ</string>
     <string name="settings_magenta_theme">Φούξια</string>
     <string name="settings_violet_theme">Βιολετί</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="permissionReadCardsLabel">Διαβάστε τις κάρτες Catima</string>
     <string name="openBackImageInGalleryApp">Ανοίξτε την πίσω εικόνα στην εφαρμογή γκαλερί</string>
     <string name="permissionReadCardsDescription">Διάβασε τις Κάρτες σου Catima και όλες τους τις λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένων των σημειώσεων και των εικόνων</string>
-    <string name="donate">Δωρίζω</string>
+    <string name="donate">Δωρεές</string>
     <string name="icon_header_click_text">Πατήστε παρατεταμένα για επεξεργασία του εικονιδίου</string>
     <string name="openFrontImageInGalleryApp">Ανοίξτε την μπροστινή εικόνα στην εφαρμογή γκαλερί</string>
     <string name="storageReadPermissionRequired">Δικαίωμα ανάγνωσης του χώρου αποθήκευσης απαραίτητο για αυτήν την ενέργεια…</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Ποιους από τους γραμμωτούς κώδικες που βρέθηκαν θέλετε να χρησιμοποιήσετε;</string>
     <string name="pageWithNumber">Σελίδα <xliff:g>%d</xliff:g></string>
     <string name="spend">Δαπάνησε</string>
-    <string name="receive">Λαμβάνω</string>
+    <string name="receive">Λήψη</string>
     <string name="settings_keep_screen_on_summary">Απενεργοποιεί το χρονικό όριο της οθόνης κατά την προβολή μιας κάρτας</string>
     <string name="settings_oled_dark_summary">Μειώνει τη χρήση της μπαταρίας στις οθόνες OLED</string>
     <string name="show_note">Εμφάνιση σημείωσης</string>

From ae5d656a649aa25dd8a5205e8f502294fea4c5ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=CE=A3=CE=A4=CE=91=CE=A5=CE=A1=CE=9F=CE=A3=20=CE=94=CE=91?=
 =?UTF-8?q?=CE=9B=CE=99=CE=91=CE=9A=CE=9F=CE=A0=CE=9F=CE=A5=CE=9B=CE=9F?=
 =?UTF-8?q?=CE=A3?= <stavros.daliakopoulos@gmail.com>
Date: Mon, 6 May 2024 13:24:24 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings)

Translation: Catima/Android (Debug)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/android-debug/el/
---
 app/src/debug/res/values-el/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/debug/res/values-el/strings.xml b/app/src/debug/res/values-el/strings.xml
index a6b3daec93..1fa9dbd268 100644
--- a/app/src/debug/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/debug/res/values-el/strings.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="app_name">Αποσφαλμάτωση Catima</string>
+</resources>
\ No newline at end of file