[test] Write test to ensure repo tracking ignores package update trigger for base image

[navidshaikh]

Write functional test with mock data to ensure base image package updates are ignored to trigger a re-build.

[dharmit]

As discussed on mattermost, I'd suggest we defer digging into this until we implement the feature of letting users opt out of rebuilds caused by rpm update.