Update issue templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/data-problem-with-text-fabric.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+name: Data problem with Text-Fabric
+about: Report a problem with the Text-Fabric data
+title: "[DATA PROBLEM]"
+labels: dataproblem
+assignees: ''
+
+---
+
+**Describe the data problem**
+A clear and concise description of the problem with the data.
+
+**Data location**
+Provide details on the verse(s) and the Tex-Fabric feature(s)
+
+**Observed versus expected data values**
+Please provide observed and the expecte values.
+
+
+**Additional context**
+Add any other context about the problem here.