Sharp edge: confusing error message when downloaded archives extracts w/ different directory name

[micahsnyder]

It's pretty common for archive names to extract to a directory where the name doesn't match the archive.
Eg: https://github.com/Bill-Gray/PDCursesMod/archive/refs/tags/v4.2.0.tar.gz
extracts to: PDCursesMod-4.2.0

Mussels has the "archive_name_change" feature for this very reason. Eg:

archive_name_change:
  - "v4.2.0"
  - PDCursesMod-4.2.0

But for new recipes, if you're not expecting it - the error message is a tad confusing and not pleasant at all to read. Eg:

2021-05-22 14:53:34 Mussels INFO Attempting to build pdcursesmod...
2021-05-22 14:53:34 pdcursesmod-4.2.0 INFO Downloading https://github.com/Bill-Gray/PDCursesMod/archive/refs/tags/v4.2.0.tar.gz
2021-05-22 14:53:34 pdcursesmod-4.2.0 INFO          to C:\Users\micah\.mussels\cache\downloads\v4.2.0.tar.gz ...
2021-05-22 14:53:34 urllib3.connectionpool DEBUG Starting new HTTPS connection (1): github.com:443
2021-05-22 14:53:34 urllib3.connectionpool DEBUG https://github.com:443 "GET /Bill-Gray/PDCursesMod/archive/refs/tags/v4.2.0.tar.gz HTTP/1.1" 302 139
2021-05-22 14:53:34 urllib3.connectionpool DEBUG Starting new HTTPS connection (1): codeload.github.com:443
2021-05-22 14:53:35 urllib3.connectionpool DEBUG https://codeload.github.com:443 "GET /Bill-Gray/PDCursesMod/tar.gz/refs/tags/v4.2.0 HTTP/1.1" 200 None
2021-05-22 14:53:35 pdcursesmod-4.2.0 DEBUG Preparing x64 build directory:
2021-05-22 14:53:35 pdcursesmod-4.2.0 DEBUG    C:\Users\micah\.mussels\cache\work\x64\v4.2.0
2021-05-22 14:53:35 pdcursesmod-4.2.0 INFO Extracting tarball archive v4.2.0.tar.gz to C:\Users\micah\.mussels\cache\work\x64\v4.2.0 ...
2021-05-22 14:53:35 pdcursesmod-4.2.0 DEBUG No patch directory found.
2021-05-22 14:53:35 pdcursesmod-4.2.0 INFO Attempting to build pdcursesmod-4.2.0 for x64
2021-05-22 14:53:35 pdcursesmod-4.2.0 DEBUG Adding tool visualstudio path C:\/Program Files (x86)/Microsoft Visual Studio/2019/Community/VC/Auxiliary/Build to PATH
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Program Files\WindowsApps\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_3.9.1520.0_x64__qbz5n2kfra8p0\lib\runpy.py", line 197, in _run_module_as_main
    return _run_code(code, main_globals, None,
  File "C:\Program Files\WindowsApps\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_3.9.1520.0_x64__qbz5n2kfra8p0\lib\runpy.py", line 87, in _run_code
    exec(code, run_globals)
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\Scripts\msl.exe\__main__.py", line 7, in <module>
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\click\core.py", line 829, in __call__
    return self.main(*args, **kwargs)
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\click\core.py", line 782, in main
    rv = self.invoke(ctx)
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\click\core.py", line 1259, in invoke
    return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\click\core.py", line 1066, in invoke
    return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\click\core.py", line 610, in invoke
    return callback(*args, **kwargs)
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\click\decorators.py", line 21, in new_func
    return f(get_current_context(), *args, **kwargs)
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\mussels\__main__.py", line 505, in build_alias
    ctx.forward(recipe_build)
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\click\core.py", line 628, in forward
    return self.invoke(cmd, **kwargs)
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\click\core.py", line 610, in invoke
    return callback(*args, **kwargs)
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\mussels\__main__.py", line 300, in recipe_build
    success = my_mussels.build_recipe(
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\mussels\mussels.py", line 1041, in build_recipe
    result = self._build_recipe(
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\mussels\mussels.py", line 565, in _build_recipe
    if not recipe_object.build(rebuild):
  File "C:\Users\micah\AppData\Local\Packages\PythonSoftwareFoundation.Python.3.9_qbz5n2kfra8p0\LocalCache\local-packages\Python39\site-packages\mussels\recipe.py", line 414, in build
    os.chdir(self.builds[self.target])
FileNotFoundError: [WinError 2] The system cannot find the file specified: 'C:\\Users\\micah\\.mussels\\cache\\work\\x64\\v4.2.0'

It would be great if Mussels could detect the issue and make a recommendation on how to fix it. Or better yet, if there's some way to automatically fix it.