Revamp DBT page

[koletzilla]

Summary

Related to ClickHouse/dbt-clickhouse#484

Changes required to make the CH dbt's docs the single source of truth for the dbt-clickhouse plugin.

• Restructures DBT documentation
• Adds documentation from dbt-clickhouse repository
• Adds documentation from the dbt page.

Checklist

• Delete items not relevant to your PR
• URL changes should add a redirect to the old URL via https://github.com/ClickHouse/clickhouse-docs/blob/main/docusaurus.config.js
• If adding a new integration page, also add an entry to the integrations list here: https://github.com/ClickHouse/clickhouse-docs/blob/main/docs/integrations/index.mdx

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
clickhouse-docs	Ready	Preview		Sep 26, 2025 6:41pm

3 Skipped Deployments

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
clickhouse-docs-jp	Ignored			Sep 26, 2025 6:41pm
clickhouse-docs-ru	Ignored	Preview		Sep 26, 2025 6:41pm
clickhouse-docs-zh	Ignored	Preview		Sep 26, 2025 6:41pm

[BentsiLeviav]

There are many places where we reference the connector as an adapter/plugin. Can we align the terminology to use only adapter?

[morsapaes]

@koletzilla: do you mind if I push commits directly to your branch to do some more reorg? It's probably easier for both of us. I can take care of some of the styling issues Bentsi mentioned, too. Thanks for working on this, it's a massive improvement!

[koletzilla]

There are many places where we reference the connector as an adapter/plugin. Can we align the terminology to use only adapter?

That was bothering me as well 😅 Changed to adapter

[koletzilla]

@koletzilla: do you mind if I push commits directly to your branch to do some more reorg? It's probably easier for both of us. I can take care of some of the styling issues Bentsi mentioned, too. Thanks for working on this, it's a massive improvement!

Hi! Yes please! Feel free to add it to the branch. I already took care of Bentsi's, but feel free to change other things.

Just as a note: I'd rather merge this PR asap so we can start adding smaller, more granular changes to the new docs. If the changes are small, do you mind waiting until this PR is merged? If the changes are big/moves a lot of text, using this PR feels good to me 😄