diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/objects/weapons/guns/turrets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/objects/weapons/guns/turrets.ftl
index 1d635e97dc..9a7dd70ed5 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/objects/weapons/guns/turrets.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/objects/weapons/guns/turrets.ftl
@@ -49,5 +49,5 @@ ent-N14WeaponTurretRaider = { ent-BaseWeaponTurret }
     .suffix = Рейдеры, Враждебная
     .desc = { ent-BaseWeaponTurret.desc }
 ent-N14WeaponTurretRobot = { ent-BaseWeaponTurret }
-    .suffix = Работы, Враждебная
+    .suffix = Роботы, Враждебная
     .desc = { ent-BaseWeaponTurret.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/structures/misc/shelter.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/structures/misc/shelter.ftl
index b6bb42cd15..f2281117e4 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/structures/misc/shelter.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/structures/misc/shelter.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-ent-N14PulowskiShelterNew = Укрытие Пуловски
+ent-N14PulowskiShelterNew = укрытие пуловски
     .desc = Пуловски! Противоядерная защита, не бьющая по карману.
 ent-N14PulowskiShelterWorn = { ent-N14PulowskiShelterNew }
     .desc = { ent-N14PulowskiShelterNew.desc }
\ No newline at end of file