diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/nuclear14/entities/objects/weapons/guns/snipers/snipers.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/nuclear14/entities/objects/weapons/guns/snipers/snipers.ftl
index 653ae3b482f..3c1c5247b0f 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/nuclear14/entities/objects/weapons/guns/snipers/snipers.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/nuclear14/entities/objects/weapons/guns/snipers/snipers.ftl
@@ -2,14 +2,14 @@ ent-N14WeaponSniperHunting = охотничья винтовка
     .desc = Надёжная винтовка со скользящим затвором. Использует патроны .308 калибра.
 ent-N14WeaponAntiMateriel = Анти-Материальная винтовка
     .desc = С одного взгляда внушает страх. Использует анти-материальные патроны .50 калибра.
-ent-N14Weapon50NcrRifle = .50 NCR rifle
-    .desc = A try by the NCR to make .50 ammo a standart on normal infantry, very cheap but it will deal a lot of damage. Uses .50 anti-material ammo.
+ent-N14Weapon50NcrRifle = винтовка НКР
+    .desc = Попытка НКР сделать патроны калибра .50 стандартом для обычной пехоты. Очень дешёвая, но наносит серьёзный урон. Использует анти-материальные патроны калибра .50.
 ent-N14WeaponLeverCarbine = карабин с рычажным затвором
     .desc = Карабин с рычажным затвором. Использует патроны .44 калибра.
 ent-N14WeaponLeverRifle = винтовка с рычажным затвором
     .desc = Винтовка с рычажным затвором. Использует патроны .308 калибра.
-ent-N14WeaponBrushGun = brush gun
-    .desc = A powerfull lever action carbine. Uses .45-70 gov't ammo.
+ent-N14WeaponBrushGun = 'Очиститель зарослей'
+.desc = Мощный карабин с рычажным затвором. Использует патроны .45-70.
 ent-N14WeaponPipeRifle = гладкоствольная винтовка
     .desc = Кусок металлической трубы с деревянным прикладом. Использует патроны .308 калибра
 ent-N14WeaponSniperVarmint = варминт-винтовка