diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/nuclear14/entities/objects/weapons/guns/ammunition/speedloaders/45-70.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/nuclear14/entities/objects/weapons/guns/ammunition/speedloaders/45-70.ftl
index 5189de04888..f791341ea4e 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/nuclear14/entities/objects/weapons/guns/ammunition/speedloaders/45-70.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/nuclear14/entities/objects/weapons/guns/ammunition/speedloaders/45-70.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-ent-N14BaseSpeedLoader45-70 = speed loader (45-70 gov)
+ent-N14BaseSpeedLoader45-70 = спидлоадер (45-70)
     .desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-SpeedLoader45-70 = speed loader (45-70 gov)
+ent-SpeedLoader45-70 = спидлоадер (45-70)
     .desc = { ent-N14BaseSpeedLoader45-70.desc }