diff --git a/src/app/site/[site]/shorts/page.tsx b/src/app/site/[site]/shorts/page.tsx
index 38b75e08a9..f1ecaf1502 100644
--- a/src/app/site/[site]/shorts/page.tsx
+++ b/src/app/site/[site]/shorts/page.tsx
@@ -42,7 +42,7 @@ async function SiteShortsPage({
       type: "short",
       visibility: PageVisibilityEnum.Published,
       useStat: true,
-      limit: 18,
+      limit: 20,
     },
     queryClient,
   )
diff --git a/src/components/common/ConnectButton.tsx b/src/components/common/ConnectButton.tsx
index 1130fd2417..8ac90152a7 100644
--- a/src/components/common/ConnectButton.tsx
+++ b/src/components/common/ConnectButton.tsx
@@ -24,6 +24,7 @@ import {
   BellIcon,
   FaceFrownIcon,
   FaceSmileIcon,
+  PlusCircleIcon,
 } from "@heroicons/react/24/outline"
 import { BellAlertIcon } from "@heroicons/react/24/solid"
 
@@ -194,6 +195,29 @@ export const ConnectButton = ({
     },
   ]
 
+  const addDropdownLinks: HeaderLinkType[] = [
+    {
+      icon: "icon-[mingcute--news-line]",
+      label: t("New Post") || "",
+      href: `${SITE_URL}/dashboard/${account?.character?.handle}/editor?type=post`,
+    },
+    {
+      icon: "icon-[mingcute--file-line]",
+      label: t("New Page") || "",
+      href: `${SITE_URL}/dashboard/${account?.character?.handle}/editor?type=page`,
+    },
+    {
+      icon: "icon-[mingcute--ins-line]",
+      label: t("New Short") || "",
+      href: `${SITE_URL}/dashboard/${account?.character?.handle}/editor?type=short`,
+    },
+    {
+      icon: "icon-[mingcute--cloud-line]",
+      label: t("New Portfolio") || "",
+      href: `${SITE_URL}/dashboard/${account?.character?.handle}/editor?type=portfolio`,
+    },
+  ]
+
   return (
     <div
       {...(!ssrReady && {
@@ -229,19 +253,57 @@ export const ConnectButton = ({
                 {isAllRead ? (
                   <BellIcon
                     className={`${
-                      size === "base" ? "w-7 h-7" : "w-6 h-6"
+                      size === "base" ? "w-6 h-6" : "w-5 h-5"
                     } text-zinc-500 cursor-pointer sm:hover:animate-buzz-out`}
                     onClick={showNotificationModal}
                   />
                 ) : (
                   <BellAlertIcon
                     className={`${
-                      size === "base" ? "w-7 h-7" : "w-6 h-6"
+                      size === "base" ? "w-6 h-6" : "w-5 h-5"
                     } text-accent cursor-pointer sm:hover:animate-buzz-out`}
                     onClick={showNotificationModal}
                   />
                 )}
-                <div className="h-full w-[2px] py-1 ml-3">
+                <Menu
+                  placement="bottom"
+                  target={
+                    <PlusCircleIcon
+                      className={`${
+                        size === "base" ? "w-6 h-6 ml-2" : "w-5 h-5 ml-1"
+                      } text-zinc-500 cursor-pointer`}
+                    />
+                  }
+                  dropdown={
+                    <div
+                      className={`min-w-[140px] ${
+                        size === "base" ? "text-base" : "text-sm"
+                      }`}
+                    >
+                      {addDropdownLinks.map((link, i) => (
+                        <Menu.Item
+                          key={i}
+                          icon={<i className={cn(link.icon, "text-base")} />}
+                          className={`${
+                            size === "base" ? "pl-5 pr-6 h-11" : "pl-4 pr-5 h-9"
+                          } whitespace-nowrap`}
+                          {...("href" in link
+                            ? {
+                                type: "link",
+                                href: link.href,
+                              }
+                            : {
+                                type: "button",
+                                onClick: link.onClick,
+                              })}
+                        >
+                          {link.label}
+                        </Menu.Item>
+                      ))}
+                    </div>
+                  }
+                />
+                <div className="h-full w-[2px] py-1 ml-2">
                   <div className="w-full h-full bg-zinc-200 rounded-full"></div>
                 </div>
               </>
@@ -250,7 +312,7 @@ export const ConnectButton = ({
               placement="bottom-end"
               target={
                 <button
-                  className="flex items-center w-full hover:bg-hover transition-colors py-1 px-2 rounded-lg ml-1 focus-visible:outline focus-visible:outline-accent focus-visible:outline-offset-1"
+                  className="flex items-center hover:bg-hover transition-colors py-1 px-2 rounded-lg ml-1 focus-visible:outline focus-visible:outline-accent focus-visible:outline-offset-1"
                   type="button"
                   aria-label="connector"
                 >
diff --git a/src/components/dashboard/PagesManager.tsx b/src/components/dashboard/PagesManager.tsx
index 44ca7f5c52..84ac6d9287 100644
--- a/src/components/dashboard/PagesManager.tsx
+++ b/src/components/dashboard/PagesManager.tsx
@@ -55,6 +55,7 @@ export const PagesManager = ({ type }: { type: NoteType }) => {
 
   const { t, i18n } = useTranslation("dashboard")
   const { t: siteT } = useTranslation("site")
+  const { t: commonT } = useTranslation("common")
   const date = useDate()
 
   const pages = useGetPagesBySite({
@@ -299,7 +300,7 @@ export const PagesManager = ({ type }: { type: NoteType }) => {
           >
             <span className="icon-[mingcute--add-line] inline-block"></span>
             <span>
-              {t(`New ${type.charAt(0).toUpperCase() + type.slice(1)}`)}
+              {commonT(`New ${type.charAt(0).toUpperCase() + type.slice(1)}`)}
             </span>
           </Button>
           {(type === "post" || type === "page") && (
diff --git a/src/lib/i18n/locales/ja/dashboard.json b/src/lib/i18n/locales/ja/dashboard.json
index 6e9ddd2d8f..6a1b1dd292 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ja/dashboard.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ja/dashboard.json
@@ -24,8 +24,6 @@
   "posts description": "記事は、時間順に表示されます。読者に新しいコンテンツを提供し続けることで、ブログのフォローワが増えるでしょう。<2>記事</2>",
   "pages description": "ページは日付に影響を受けることがありません。「私たちについて」「お問い合わせ」などのようにページを活用しましょう。<2>ページ</2>",
   "pages add": "ページを作成した後、<2>ナビゲーションメニューに追加する</2>ことができます。ナビゲーションメニューに追加することで訪問者がそれを見つけやすくなります。",
-  "New Post": "新しい記事",
-  "New Page": "新しいページ",
   "Import": "インポート",
   "Import markdown file with front matter supported": "Markdown ファイル（Front Matter）をインポートします。",
   "View Site": "サイトを表示",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json
index 656f67ec4e..9a27cace48 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/dashboard.json
@@ -31,8 +31,6 @@
   "posts description": "文章是按時間倒序在你的網站上列出的條目。可以將它們看作是更新，以提供新內容給讀者。<2>文章與頁面</2>。",
   "pages description": "頁面是靜態的，不受日期影響。它們更像是你網站上的永久元素，比如“關於我們”、“聯繫我們”等。 <2>文章與頁面</2>。",
   "pages add": "創建頁面後，你可以將其<2>添加到你網站的導航菜單中</2>，以便瀏覽者可以找到它。",
-  "New Post": "新建文章",
-  "New Page": "新建頁面",
   "Import": "匯入",
   "Import markdown file with front matter supported": "匯入 Markdown 文件(支持 Front Matter)",
   "View Site": "查看網站",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh/common.json b/src/lib/i18n/locales/zh/common.json
index c5af2c59c8..d61ebb5be5 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh/common.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh/common.json
@@ -106,5 +106,9 @@
   "delete_confirmation_post": "你确定要删除这篇文章吗？",
   "delete_confirmation_page": "你确定要删除这个页面吗？",
   "delete_confirmation_comment": "你确定要删除这个评论吗？",
-  "delete_confirmation_portfolio": "你确定要删除这个作品吗？"
+  "delete_confirmation_portfolio": "你确定要删除这个作品吗？",
+  "New Post": "新建文章",
+  "New Page": "新建页面",
+  "New Portfolio": "新建作品",
+  "New Short": "新建图文"
 }
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh/dashboard.json b/src/lib/i18n/locales/zh/dashboard.json
index a36889e234..6c6cc82241 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh/dashboard.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh/dashboard.json
@@ -41,10 +41,6 @@
   "shots add": "访问者可以在 <2>/shorts</2> 查看你发布的图文，你可以将其<5>添加到导航菜单中</5>，以便访问者可以找到它。",
   "pages add": "访问者只能通过链接访问你的页面，你可以将其<2>添加到导航菜单中</2>，以便访问者可以找到它。",
   "portfolios add": "访问者可以在首页和 <2>/portfolios</2> 查看你发布的作品，你可以将其<5>添加到导航菜单中</5>，以便访问者可以找到它。",
-  "New Post": "新建文章",
-  "New Page": "新建页面",
-  "New Portfolio": "新建作品",
-  "New Short": "新建图文",
   "Import": "导入",
   "Import markdown file with front matter supported": "导入 Markdown 文件(支持 Front Matter)",
   "View Site": "查看站点",