Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Gimci] Convert a string containing a discrete letter such as 'ㄱ' #9

Open
eldenpark opened this issue Jan 13, 2017 · 1 comment
Open

Comments

@eldenpark
Copy link

convertHangyrToRoman() will translate '파워' into 'paUe'

How about '파ㄱ워' ? As of now, it will give 'pagUe' which is not differentiated with '팍워 (pagUe)'

@UnoRich
Copy link

UnoRich commented Jan 13, 2017

발표 중 팀 내부에서 이슈를 제기했고, 자체 토론을 통해 해법을 찾아가고 있습니다.

현재는 단독으로 발생하는 낱자에 대하여 초성, 중성, 종성 구분을 하지못하기 때문에 이를 로마자로 치환하지 못 하는데 토론을 통해 한가지 해법으로 미완성된 글자에 대하여 앞에 '을 붙이는 방식을 생각했습니다. 예를들어,

팡워 => pangUe
파ㄱ워 => paGUe
파ㄱ궈 => paGgue
파궈 => pague
팍워 => pagUe
파꿔 => paGgue
팎꿔 => paggGgue
팍꿔 => pagGgue
팎워 => paggUe
파구어 => paguE
판궈 => pangue
파ㄱㄱ워 => pa'g'gUe
파ㄱ워 => pa'gUe
ㄱㅜ => 'g'u
ㅋㅋㅋㅋㅋ아 =>'k'k'k'k'kA

이 방식으로 단독으로 발생하는 낱자를 처리하고자 합니다.
해당 내용은 '박승현 전사법' v1.1 에 반영하겠습니다.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants