entries-on-page-x-ru_RU.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entries on page x v1.1.3\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-05 14:21+0100\n"
"Last-Translator: ds <ds@decaf.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: entries-on-page-x.php:155
msgid "Go to home page"
msgstr "К начальной странице"

#: entries-on-page-x.php:164
#: entries-on-page-x.php:178
#: entries-on-page-x.php:194
#: entries-on-page-x.php:210
#: entries-on-page-x.php:226
#: entries-on-page-x.php:242
#: entries-on-page-x.php:256
#, php-format
msgid "Entries on page&nbsp;<span class=\"page\">%page</span>"
msgstr "статья на странице&nbsp;<span class=\"page\">%page</span>"

#: entries-on-page-x.php:164
#, php-format
msgid "of category&nbsp;<strong>»%category«</strong>"
msgstr "в категории&nbsp;<strong>»%category«</strong>"

#: entries-on-page-x.php:178
#, php-format
msgid "for tag&nbsp;<strong>»%tag«</strong>"
msgstr "загаловок&nbsp;<strong>»%tag«</strong>"

#: entries-on-page-x.php:194
#, php-format
msgid "by&nbsp;<strong>%author</strong>"
msgstr "от&nbsp;<strong>%author</strong>"

#: entries-on-page-x.php:240
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: entries-on-page-x.php:208
msgid "j F Y"
msgstr "j F Y"

#: entries-on-page-x.php:210
#, php-format
msgid "from&nbsp;<strong>%day</strong>"
msgstr "<strong>%day</strong>"

#: entries-on-page-x.php:224
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: entries-on-page-x.php:226
#, php-format
msgid "from&nbsp;<strong>%month</strong>"
msgstr "в&nbsp;<strong>%month</strong>"

#: entries-on-page-x.php:242
#, php-format
msgid "in&nbsp;<strong>%year</strong>"
msgstr "в&nbsp;<strong>%year</strong>"