diff --git a/utils/package-osx-bundles.sh b/utils/package-osx-bundles.sh
index 2291ec6c..2009d63e 100755
--- a/utils/package-osx-bundles.sh
+++ b/utils/package-osx-bundles.sh
@@ -2,8 +2,15 @@
 
 set -e
 
+DPF_UTILS_DIR="$(dirname $(realpath ${0}))"
+
+# can be overridden by environment variables
+WELCOME_TXT=${WELCOME_TXT:=${DPF_UTILS_DIR}/plugin.pkg/welcome.txt.in}
+
 if [ -d bin ]; then
   cd bin
+elif [ -d build/bin ]; then
+  cd build/bin
 else
   echo "Please run this script from the root folder"
   exit
@@ -90,11 +97,6 @@ fi
 
 cd ..
 
-DPF_UTILS_DIR=$(dirname ${0})
-
-# can be overridden by environment variables
-WELCOME_TXT=${WELCOME_TXT:=${DPF_UTILS_DIR}/plugin.pkg/welcome.txt.in}
-
 mkdir -p build
 sed -e "s|@name@|${NAME}|" "${WELCOME_TXT}" > build/welcome.txt
 sed -e "s|@builddir@|${PWD}/build|" \