diff --git a/webapp/templates/team/partials/submission_list.html.twig b/webapp/templates/team/partials/submission_list.html.twig
index 049fd1eb69e..77b96645b1d 100644
--- a/webapp/templates/team/partials/submission_list.html.twig
+++ b/webapp/templates/team/partials/submission_list.html.twig
@@ -53,21 +53,18 @@
                     <a data-ajax-modal data-ajax-modal-after="markSeen" {% if link %}href="{{ link }}"{% endif %}>
                         {%- if submission.submittime > submission.contest.endtime %}
                             {{ 'too-late' | printResult }} 
-                            {%- if showTooLateResult %}
-                                ({%- if submission.judgings.first is empty or submission.judgings.first.result is empty %}
-                                    {{- '' | printResult -}}
-                                {%- elseif verificationRequired and not submission.judgings.first.verified %}
-                                    {{- '' | printResult -}}
-                                {%- else %}
-                                    {{- submission.judgings.first.result | printResult -}}
-                                {%- endif %})
+                        {%- endif %}
+                        {%- if submission.submittime <= submission.contest.endtime or showTooLateResult %}
+                            {%- if submission.submittime > submission.contest.endtime %}
+                                /
+                            {% endif %}
+                            {%- if submission.judgings.first is empty or submission.judgings.first.result is empty %}
+                                {{- '' | printResult -}}
+                            {%- elseif verificationRequired and not submission.judgings.first.verified %}
+                                {{- '' | printResult -}}
+                            {%- else %}
+                                {{- submission.judgings.first.result | printResult -}}
                             {%- endif %}
-                        {%- elseif submission.judgings.first is empty or submission.judgings.first.result is empty %}
-                            {{- '' | printResult -}}
-                        {%- elseif verificationRequired and not submission.judgings.first.verified %}
-                            {{- '' | printResult -}}
-                        {%- else %}
-                            {{- submission.judgings.first.result | printResult -}}
                         {%- endif %}
                     </a>
                 </td>