simplechinese.tex

\renewcommand{\headline}{Penta$\cdot$game - 简体中文} 

\renewcommand{\tocent}{Simplified Chinese}
\renewcommand{\translator}{藍文婷}

\renewcommand{\general}{一个只需数分钟解释规则却可令人着迷多年的游戏。

  2位玩家游戏时间为20分钟。3或4名玩家则为90分钟。
游戏不需要骰子。本游戏适合5岁以上的玩家。Jan  \noun{Suchanek }游戏设计。

盒中含有：4组 5个手绘角色，5块黑色以及5块灰色木块以及底板
} 

\renewcommand{\choosext}{选择你的角色} 
\renewcommand{\choosex}{
%\subsubsection*
每位玩家有五个角色。盒中每个玩家都有一个角色团队。
%一队银发、一队黑发、一队金发以及一队无发。 
%玩家应扮演与自己相似的团队。
玩家有蓝色、红色、白色、绿色以及黄色的角色。
角色从底板五个与自身相同颜色的角落开始游戏。
目标是到达中间的大站点。
}

\renewcommand{\setupt}{设置} 
\renewcommand{\setup}{
把你的角色放在相同颜色的大的角落边缘：白色角色放在白色角落边缘，蓝色角色则放在蓝色角落边缘，以此类推。
把黑色的木块放在底板中间五个角落的交会点。
灰色的木块稍后置于中间。
}

\renewcommand{\objectivet}{目标}
\renewcommand{\objective}{
白色的角色要走到中间的白色交会点，蓝色角色要走到蓝色交会点，以此类推。目的地为出发点对面，位于中间的的彩色大站点。

第一个让\emph{``三个''}角色到达目的地的人即为赢家。 
}

\renewcommand{\rulest}{游戏规则}
\renewcommand{\rules}{
将起始点或边缘的任何角色移动到任意方向，方向距离可自行决定。
玩家可以转向任何空的角落或不停留直接穿越。
不能跳过\textemdash 任何木块或者任何角色。

\myskip

但玩家可以移动 \emph{``至''}被占据的站点：

\myskip

如果玩家战胜了黑色木块，可将黑色木块放置于任何空站点。
若玩家移动至已经有角色的站点，则需与该角色交换位置。
\myskip

玩家可以与自己的两个角色交换位置。
若移动到有多个角色的站点，可与一个角色交换位置。
\myskip

不要连续两次进行相同的移动。
\myskip

请将到达目的地的角色移除，将之移动到底板中央。将一块灰色木块随意摆放至空站点。
若你战胜灰色木块，将木块从底板中拿走。
\myskip

任何人\emph{``三个''}首先将角色从游戏中移除者即获得胜利。
\myskip

交谈过多的玩家会失去资格。
}


%%EOF