diff --git a/src/Provider/Doctrine/Persistence/Schema/SchemaManager.php b/src/Provider/Doctrine/Persistence/Schema/SchemaManager.php
index 4b640dd..c448be2 100644
--- a/src/Provider/Doctrine/Persistence/Schema/SchemaManager.php
+++ b/src/Provider/Doctrine/Persistence/Schema/SchemaManager.php
@@ -267,13 +267,39 @@ public function resolveAuditTableName(string $entity, Configuration $configurati
      */
     public function computeAuditTablename(string $entityTableName, Configuration $configuration): ?string
     {
-        return preg_replace(
-            '#^([^.]+\.)?(.+)$#',
-            \sprintf(
-                '$1%s$2%s',
-                preg_quote($configuration->getTablePrefix(), '#'),
-                preg_quote($configuration->getTableSuffix(), '#')
-            ),
+        $prefix = $configuration->getTablePrefix();
+        $suffix = $configuration->getTableSuffix();
+
+        // For performance reasons, we only process the table name with preg_replace_callback and a regex
+        // if the entity's table name contains a dot, a quote or a backtick
+        if (!str_contains($entityTableName, '.') && !str_contains($entityTableName, '"') && !str_contains($entityTableName, '`')) {
+            return $prefix.$entityTableName.$suffix;
+        }
+
+        return preg_replace_callback(
+            '#^(?:(["`])?([^."`]+)["`]?\.)?(["`]?)([^."`]+)["`]?$#',
+            static function (array $matches) use ($prefix, $suffix): string {
+                $schemaDelimiter = $matches[1];     // Opening schema quote/backtick
+                $schema = $matches[2];              // Captures raw schema name (if exists)
+                $tableDelimiter = $matches[3];      // Opening table quote/backtick
+                $tableName = $matches[4];           // Captures raw table name
+
+                $newTableName = $prefix.$tableName.$suffix;
+
+                if ('"' === $tableDelimiter || '`' === $tableDelimiter) {
+                    $newTableName = $tableDelimiter.$newTableName.$tableDelimiter;
+                }
+
+                if ($schema) {
+                    if ('"' === $schemaDelimiter || '`' === $schemaDelimiter) {
+                        $schema = $schemaDelimiter.$schema.$schemaDelimiter;
+                    }
+
+                    return $schema.'.'.$newTableName;
+                }
+
+                return $newTableName;
+            },
             $entityTableName
         );
     }
diff --git a/tests/Provider/Doctrine/Persistence/Helper/PlatformHelperTest.php b/tests/Provider/Doctrine/Persistence/Helper/PlatformHelperTest.php
index d564189..8f98502 100644
--- a/tests/Provider/Doctrine/Persistence/Helper/PlatformHelperTest.php
+++ b/tests/Provider/Doctrine/Persistence/Helper/PlatformHelperTest.php
@@ -36,10 +36,10 @@ public function testIsJsonSupportedForMariaDb(string $mariaDbVersion, bool $expe
      */
     public static function provideMariaDbVersionCases(): iterable
     {
-        yield '10.2.6' => ['10.2.6', false];
+        yield ['10.2.6', false];
 
-        yield '10.2.7' => ['10.2.7', true];
+        yield ['10.2.7', true];
 
-        yield '10.11.8-MariaDB-0ubuntu0.24.04.1' => ['10.11.8-MariaDB-0ubuntu0.24.04.1', true];
+        yield ['10.11.8-MariaDB-0ubuntu0.24.04.1', true];
     }
 }
diff --git a/tests/Provider/Doctrine/Persistence/Schema/SchemaManagerTest.php b/tests/Provider/Doctrine/Persistence/Schema/SchemaManagerTest.php
index e7b915b..e2d6187 100644
--- a/tests/Provider/Doctrine/Persistence/Schema/SchemaManagerTest.php
+++ b/tests/Provider/Doctrine/Persistence/Schema/SchemaManagerTest.php
@@ -28,6 +28,7 @@
 use Doctrine\DBAL\Schema\Table;
 use Doctrine\DBAL\Types\Types;
 use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
+use PHPUnit\Framework\Attributes\DataProvider;
 use PHPUnit\Framework\Attributes\Depends;
 use PHPUnit\Framework\Attributes\Small;
 use PHPUnit\Framework\TestCase;
@@ -280,6 +281,43 @@ public function testUpdateAuditTable(): void
         }
     }
 
+    #[DataProvider('provideTableNames')]
+    public function testComputeAuditTableName(string $tableName, string $expectedResult): void
+    {
+        $schemaManager = new SchemaManager($this->provider);
+        $this->assertSame($expectedResult, $schemaManager->computeAuditTableName($tableName, $this->provider->getConfiguration()));
+    }
+
+    /**
+     * @return iterable<string, array<bool|string>>
+     */
+    public static function provideTableNames(): iterable
+    {
+        yield ['user', 'user_audit'];
+
+        yield ['schema.user', 'schema.user_audit'];
+
+        yield ['"user"', '"user_audit"'];
+
+        yield ['`user`', '`user_audit`'];
+
+        yield ['"schema"."user"', '"schema"."user_audit"'];
+
+        yield ['"schema".user', '"schema".user_audit'];
+
+        yield ['"schema".`user`', '"schema".`user_audit`'];
+
+        yield ['schema."user"', 'schema."user_audit"'];
+
+        yield ['schema.`user`', 'schema.`user_audit`'];
+
+        yield ['`schema`."user"', '`schema`."user_audit"'];
+
+        yield ['`schema`.`user`', '`schema`.`user_audit`'];
+
+        yield ['`schema`.user', '`schema`.user_audit'];
+    }
+
     private function migrate(Schema $fromSchema, Schema $toSchema, EntityManagerInterface $entityManager): void
     {
         $sqls = DoctrineHelper::getMigrateToSql($entityManager->getConnection(), $fromSchema, $toSchema);