These strings are hardcoded and cannot be translated

[DAnn2012]

Hello @Dan0sz

These strings are hardcoded and cannot be translated:

host-analytics-locally/includes/admin/class-settings.php

Lines 36 to 54 in 831a3b2

	const CAOS_ADMIN_ALLOW_TRACKING_OPTIONS = [
	'' => 'Always (default)',
	'cookie_is_set' => 'When cookie is set',
	'cookie_is_not_set' => 'When cookie is NOT set',
	'cookie_has_value' => 'When cookie has a value (exact match)',
	'cookie_value_contains' => 'When cookie value contains (loose comparison)',
	'consent_mode' => 'When Consent Mode\'s <code>analytics_storage</code> property is updated to "granted" by another plugin',
	];
	const CAOS_ADMIN_TRACKING_CODE_OPTIONS = [
	'' => 'Asynchronous (default)',
	'minimal_ga4' => 'Minimal Analytics 4',
	];
	const CAOS_ADMIN_SCRIPT_POSITION_OPTIONS = [
	'header' => 'Header (default)',
	'footer' => 'Footer',
	'manual' => 'Add manually',
	];

Thanks.

[DAnn2012]

Hi @Dan0sz

please could you kindly take a look at this my Issue report?

Thank you.

[Dan0sz]

It's on my todo list. Thanks for notifying me!

[DAnn2012]

Hi @Dan0sz

I would like to point out that those strings are hardcoded even in the latest version 4.8.2.

Thanks.

[Dan0sz]

Yes, quite a few refactors are required (as it's a constant, containing the strings) to make them translatable. And I haven't gotten around to that yet. Feel free to make a PR!