Agent Environment
cluster-agent 7.61.0

Describe what happened:

The groupResourceToGVRString function assumes that a resource type in the form {resource}.{group} will only ever contain one period. This means that it's not possible to use DD_KUBERNETES_RESOURCES_LABELS_AS_TAGS with resources whose groups contain a period as one might do if, for example, they wanted to include labels with unbundled events from a CRD.

It's possible to workaround it by also specifying the resource in DD_CLUSTER_AGENT_KUBE_METADATA_COLLECTION_RESOURCES, however an error is still logged on startup.

Relatedly, a similar issue also affects the RBAC configuration in the helm chart.

Describe what you expected:

A key such as my-resource.example.com should be parsed as:

• resource: my-resource
• group: example.com

Steps to reproduce the issue:

Configure DD_KUBERNETES_RESOURCES_LABELS_AS_TAGS with keys that contain multiple periods.

Additional environment details (Operating System, Cloud provider, etc):