diff --git a/src/app/components/NavBar.tsx b/src/app/components/NavBar.tsx
index d35ee3c1..2b11ced8 100644
--- a/src/app/components/NavBar.tsx
+++ b/src/app/components/NavBar.tsx
@@ -3,7 +3,12 @@ import Image from "next/image";
 import Link from "next/link";
 
 import { useSelector } from "react-redux";
-import { useAppDispatch, useAppSelector, useHydrationErrorFix } from "hooks";
+import {
+  useAppDispatch,
+  useAppSelector,
+  useHydrationErrorFix,
+  useTranslations,
+} from "hooks";
 import { getSupportedLanguagesAsString } from "../state/i18nSlice";
 
 import { i18nSlice } from "../state/i18nSlice";
@@ -32,11 +37,11 @@ interface NavbarItemMobileProps extends NavbarItemProps {
 const NavItems: { path: string; title: string }[] = [
   {
     path: "/trade",
-    title: "Trade",
+    title: "trade",
   },
   {
     path: "/rewards",
-    title: "Rewards",
+    title: "rewards",
   },
 ];
 
@@ -219,13 +224,14 @@ function Logo() {
 }
 
 function NavbarItemsDesktop() {
+  const t = useTranslations();
   return (
     <>
       <div className="hidden sm:flex h-full items-center flex-1 px-2 mx-2 z-10">
         {NavItems.map((navItem, indx) => {
           return (
             <NavbarItemDesktop
-              title={navItem.title}
+              title={t(navItem.title)}
               target={navItem.path}
               key={indx}
             />
diff --git a/src/app/state/locales/pt/rewards.json b/src/app/state/locales/pt/rewards.json
index 5a34cd46..0eb0ee95 100644
--- a/src/app/state/locales/pt/rewards.json
+++ b/src/app/state/locales/pt/rewards.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "next_distribution": "Próxima distribuição",
   "total_rewards": "Total de recompensas",
   "claim_all_rewards": "Reivindicar todas",
-  "learn_more_about_rewards": "Saiba mais sobre a recompensas",
+  "learn_more_about_rewards": "Saiba mais sobre recompensas",
   "claiming_rewards_loading": "Reivindicando recompensas...",
   "claiming_rewards_success": "Recompensas reivindicadas",
   "claiming_rewards_fail": "Erro ao reivindicar recompensas",
@@ -13,6 +13,6 @@
   "rewards_claimed": "Recompensas resgatadas",
   "continue_trading_to_earn_more": "Continue negociando ou fazendo staking para ganhar mais e volte mais tarde.",
   "go_back": "Voltar",
-  "no_rewards_to_claim": "Sem recompensas para reivindica",
+  "no_rewards_to_claim": "Sem recompensas para reivindicar",
   "loading...": "Carregamento..."
 }
diff --git a/src/app/state/locales/pt/trade.json b/src/app/state/locales/pt/trade.json
index bb703716..2714981f 100644
--- a/src/app/state/locales/pt/trade.json
+++ b/src/app/state/locales/pt/trade.json
@@ -49,7 +49,7 @@
   "order_price": "Preço",
   "filled_qty": "Qtd preenchida",
   "completed_perc": "Concluído (%)",
-  "action": "Açâo",
+  "action": "Ação",
   "status": "Status",
   "pending": "Pendente",
   "completed": "Completo",
@@ -62,8 +62,8 @@
   "transaction_in_progress": "Transação em andamento...",
   "best_buy": "Melhor compra",
   "best_sell": "Melhor venda",
-  "no_order_history": "Sem histórico de pedidos",
-  "no_active_orders": "Sem pedidos ativos",
+  "no_order_history": "Sem histórico de ordens",
+  "no_active_orders": "Sem ordens ativas",
   "no_trade_history": "Sem histórico de negociações",
   "no_trades_have_occured_yet": "Nenhuma transação foi realizada ainda",
   "market_action_token": "<$SIDE> <$TOKEN_SYMBOL> a <$ORDER_TYPE>",