diff --git a/community/inventory_service/rendered/item-schema-unique.json b/community/inventory_service/rendered/item-schema-unique.json
index eb01d5f0d..1bd707c1e 100644
--- a/community/inventory_service/rendered/item-schema-unique.json
+++ b/community/inventory_service/rendered/item-schema-unique.json
@@ -82,7 +82,7 @@
 			"name_vietnamese": "The Gauntlet: Arctic (Bản đồ chiến thắng #BossFight2023)",
 			"description_brazilian": "Essa medalha comemora The Gauntlet: Arctic, o vencedor da competição de mapas de 2023.",
 			"description_english": "This medal commemorates The Gauntlet: Arctic, the winner of the 2023 mapping competition.",
-			"description_german": "Dies ist eine Erinnerungs-Medaille den Gewinner des Mapping-Wettbewerbs 2023, \"The Gauntlet: Arctic\".",
+			"description_german": "Diese Medaille erinnert an \"The Gauntlet: Arctic\", den Gewinner des Mapping-Wettbewerbs 2023.",
 			"description_italian": "Questa medaglia commemora The Gauntlet: Arctic, la mappa vincitrice della competizione di mapping 2023.",
 			"description_japanese": "2023年度マップ作成コンテストの受賞作品The Gauntlet: Arcticを表彰する記念の勲章。",
 			"description_koreana": "2023년 지도 제작 대회 우승작인 더 건틀렛: 아크틱 기념 훈장입니다.",
@@ -118,7 +118,7 @@
 			"name_japanese": "Downed Station (#SpaceStation2024 受賞者)",
 			"name_koreana": "무너진 정거장 (#SpaceStation2024 우승자)",
 			"description_english": "This medal commemorates Downed Station, the winner of the 2024 mapping competition.",
-			"description_german": "Diese Medaille erinnert an die Downed Station, den Gewinner des Mapping-Wettbewerbs 2024.",
+			"description_german": "Diese Medaille erinnert an \"Downed Station\", den Gewinner des Mapping-Wettbewerbs 2024.",
 			"description_italian": "Questa medaglia commemora Downed Station, la mappa vincitrice della competizione di mapping 2024.",
 			"description_japanese": "2024年度マップ作成コンテストの受賞作品Downed Stationを表彰する記念の勲章。",
 			"description_koreana": "2024년 지도 제작 대회 우승작인 무너진 정거장 기념 훈장입니다.",